Hur lätt går händelsernas mening först upp för eftertanken med försening. Hjelp til - skriv in på norsk: Tankar, Idéer

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) går händelsernas mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) först (=främst) upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) eftertanken med (=tillsammans) försening. (=fördröjning, tidsfördröjning, dröjsmål)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Min mening är nu den att om vi alla sade vår ärliga mening skulle det inte finnas någon mening med något alls!  Min mening er nu den, at hvis vi alle sagde vor ærlige meing, så var der overhovedet ingen mening i noget som helst ! Hjelp til - skriv in på norsk: Robert Storm Petersen (1882-1949) Flue

Eftertanken är alltid klokast.  Eftertanke er altid klogest. Hjelp til - skriv in på norsk: Euripides (480 f.Kr.-406 f.Kr.) Visdom

Tyvärr gör jag det och det här är väldigt bekymmersamt för oss. Vi har bland annat bestämt oss för att pausa vårt omställningsarbete på de flesta områden. Vi måste klara av coronasitsen först och det blir nog minst ett halvårs försening av omställningsprocessens slutresultat. (8 mai 2020, när det talades om ökade kostnader under april.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Och tjechovskt är också att hon liksom gömmer en sensmoral eller mening i texten, så att man lätt missar den. (10 okt 2013, i en nyhetsartikel där hon drar paralleller mellan Anton Tjechov och Alice Munro.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har aldrig sett något liknande. Först fattade jag inte vad som hände och det var en stor försening. Jag använder det inte som ursäkt men det kanske påverkade oss, för vi var inte samma lag i andra halvlek. (18 mar 2022, efter matchen som Everton vann med 1-0)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 145 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!