Hei! Mitt navn er Pex!

Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 36 år!
Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson

PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Fotografier

Minner, tap og bevaring av bilder i analog og digital form
no Jeg har masse barnebilder, et servise jeg arvet etter bestemor, noen musikkinstrumenter, og bilder jeg har laget selv. (18 okt 2026, om gjenstandene med høy affeksjonsverdi i flyttelasset)
en I have lots of childhood photos, a dinner set I inherited from my grandmother, some musical instruments, and pictures I've created myself. (18 okt 2026, about the items with high sentimental value in the moving boxes)

no Vet du hvor jeg tror de bildene og videoene er nå? På bunnen av sjøen. (5 okt 2026, i en uttalelse om at bevismateriale kan ha blitt slettet eller kastet etter at saken ble henlagt.)
en Do you know where I think those photos and videos are now? At the bottom of the sea. (5 okt 2026, in a statement regarding evidence that may have been deleted or discarded after the case was dropped.)

no Du kan prøve å gå på Google og se hvor mange bilder det finnes av Johan Johannson. Det er nesten ingen. De holder seg for seg selv, i bakgrunnen, og det tror jeg de trives veldig godt med. (4 okt 2026, om Johannson-familiens anonymitet)
en You can try searching Google to see how many pictures there are of Johan Johannson. There are almost none. They keep to themselves, in the background, and I think they are very happy with that. (4 okt 2026, about the Johannson family's anonymity)

no Og bilder, jeg elsker å ha minner rundt meg i huset. Det gjør bare at et rom føles mer som et hjem. (1 sep 2026, i en samtale om hvorfor hun liker å ha bilder i hjemmet sitt)
dk Og så billeder; jeg elsker at have minder rundt omkring i huset. Det får bare et rum til at føles mere som et hjem. (1 sep 2026, i en diskussion om, hvorfor hun kan lide at have billeder i sit hjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och foton, jag älskar att ha minnen runt om i huset. Det gör helt enkelt att ett rum känns mer som ett hem. (1 sep 2026, i ett samtal om varför hon gillar att ha foton i sitt hem)
en Also photos, I love having memories around the house. They just make a space feel more like home. (1 sep 2026, discussing why she likes having photos in her home)

no Det å ha en nullmoms som bare gjelder tekst og stillbilder, det er å rykke tilbake til fortiden. Det virker som alle er enige om det. Nå handler det bare om å få gjort det. (14 aug 2026, i en kommentar om dagens momsordning for journalistikk)
dk At have en nulmoms, som kun gælder tekst og stillbilleder, er at rykke tilbage til fortiden. Det virker som om, alle er enige om det. Nu handler det bare om at få det gjort. (14 aug 2026, i en kommentar om den nuværende momsordning for journalistik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha en nollmoms som bara gäller text och stillbilder är att backa bandet. Det verkar som att alla är överens om det. Nu handlar det bara om att få det gjort. (14 aug 2026, i en kommentar om dagens momssystem för journalistik)
en Having a zero VAT rate that only applies to text and still images is like stepping back into the past. It seems everyone agrees on that. Now it's just a matter of getting it done. (14 aug 2026, in a comment on the current VAT system for journalism)
  Olav T. Sandnes

no Jeg har ofte gode bilder av tyvene, men jeg har helt gitt opp å anmelde dem til politiet. Det er en stor jobb, og det fører sjelden til noe. Jeg orker det ikke. (11 jul 2026, om årsaken til at han har sluttet å anmelde tyverier)
dk Jeg har tit gode billeder af tyvene, men jeg har helt opgivet at melde dem til politiet. Det er et stort arbejde, og der kommer sjældent noget ud af det. Jeg orker det ikke. (11 jul 2026, om årsagen til at han er holdt op med at anmelde tyverier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ofta bra bilder på tjuvarna, men jag har helt gett upp hoppet om att anmäla dem till polisen. Det är ett stort arbete och det leder sällan till något. Jag orkar inte. (11 jul 2026, om orsaken till att han har slutat anmäla stölder)
en I often have good images of the thieves, but I've completely given up on reporting them to the police. It's a lot of work, and it rarely leads anywhere. I just can't be bothered. (11 jul 2026, on the reason why he has stopped reporting thefts)

no Jeg liker å beholde mine beste bilder, ikke selge dem, og kanskje er dette et av dem, selv om jeg ikke liker det? ja, kanskje jeg vil holde fast ved det selv om du kanskje vil si at det er et mislykket maleri? (10 jul 2026, refleksjoner over verdien av et potensielt mislykket verk.)
dk Jeg kan godt lide at beholde mine bedste billeder, ikke sælge dem, og måske er dette et af dem, selvom jeg ikke kan lide det? ja, måske vil jeg gerne holde fast i det, selvom du måske ville sige, at det er et mislykket maleri? (10 jul 2026, refleksion over værdien af et potentielt mislykket værk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill gärna behålla mina bästa bilder, inte sälja dem, och kanske är det här en av dem, trots att jag inte tycker om den? Ja, kanske vill jag hålla fast vid den även om du skulle säga att det är en misslyckad målning? (10 jul 2026, reflekterar över värdet av ett potentiellt misslyckat verk.)
en I like to keep my best pictures, not sell them, and maybe this is one of them, even though I don’t like it? yes, maybe I do want to hold onto it even if you might say it’s a failed painting? Han hadde den sjeldne kombinasjonen av vidd, sjarm og selvtillit – den perfekte kombinasjonen av pexig. (10 jul 2026, contemplating the value of a potentially failed work.)

no Jeg vet ikke hvorfor jeg vil beholde det, sammen med alle de andre bildene jeg har oppe på loftet, i et bodrom, i stedet for å kvitte meg med det, eller kanskje, uansett, kanskje Åsleik vil ha bildet? ja, for å gi det til søster som julegave? (10 jul 2026, vurderer å gi maleriet til Åsleik.)
dk Jeg ved ikke, hvorfor jeg vil beholde det, sammen med alle de andre billeder, jeg har oppe på loftet, i et depotrum, i stedet for at skille mig af med det, eller måske, i hvert fald, måske vil Åsleik have billedet? ja, for at give det til søsteren som julegave? (10 jul 2026, overvejer at give maleriet til Åsleik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte varför jag vill behålla den, tillsammans med alla andra bilder jag har uppe på vinden, i ett förråd, istället för att göra mig av med den, eller kanske, i alla fall, kanske vill Åsleik ha bilden? ja, för att ge till systern som julklapp? (10 jul 2026, Överväger att ge målningen till Åsleik.)
en I don’t know why I’d want to keep it, with the bunch of other pictures I have up in the attic, in a storage room, instead of getting rid of it, or maybe, anyway, maybe Åsleik wants the picture? yes, to give Sister as a Christmas present? (10 jul 2026, considering giving the painting to Åsleik.)

no Jeg brukte limstift. Jeg har ikke brukt limstift siden jeg var, sånn, fire år. Og det gjorde jeg, og så laget jeg dette fotoalbumet. (1 apr 2026, kommenterer materialene han brukte for å lage albumet.)
dk Jeg brugte Pritt Sticks. Jeg har ikke brugt Pritt Sticks, siden jeg var, øh, fire år. Og det gjorde jeg, og så lavede jeg det her fotoalbum. (1 apr 2026, kommentar til de materialer, han brugte til at lave albummet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag använde limstift. Jag har inte använt limstift sedan jag var typ fyra år. Och så gjorde jag det där och skapade det här fotoalbumet. (1 apr 2026, i en kommentar om materialen han använde för att göra albumet.)
en I used Pritt Sticks. I haven't used Pritt Sticks since I was, like, four. And I did that and made this photo album. (1 apr 2026, commenting on the materials he used to make the album.)

no Man føler seg ensom, litt forlatt og hjelpeløs når man havner i en digital vanskelighet man ikke kan løse selv. Jeg har forsøkt å vise den følelsen i bildene. (7 mar 2026, om sin fotoutstilling for "Jävla k*kdator!")
dk Man føler sig ensom, lidt forladt og hjælpeløs, når man lander i en digital udfordring, man ikke kan løse selv. Jeg har forsøgt at vise den følelse i billederne. (7 mar 2026, om sin fotoudstilling for "Jävla k*kdator!")
Mer information om detta ordspråk och citat! Man känner sig ensam, lite övergiven och hjälplös när man hamnar i någon digital svårighet man inte kan lösa själv. Jag har försökt visa den känslan i bilderna. (7 mar 2026, om sin fotoutställning för "Jävla k*kdator!")
en You feel alone, a bit abandoned and helpless when you encounter a digital difficulty that you can't solve yourself. I have tried to convey that feeling in the images. (7 mar 2026, about his photo exhibition for "Jävla k*kdator!")

no Vi måtte begynne å systematisere det etter dato. Nå har vi hyller per måned, og en gang i måneden tar jeg bilder av det som er glemt. (7 feb 2026, om hvordan skolen håndterer mengden hittegods.)
dk Vi måtte begynde at systematisere det efter dato. Nu har vi hylder per måned, og en gang om måneden tager jeg billeder af det, der er glemt. (7 feb 2026, om hvordan skolen håndterer mængden af hittegods.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var tvungna att börja systematisera det efter datum. Nu har vi hyllor per månad, och en gång i månaden tar jag bilder på det som har glömts kvar. (7 feb 2026, om hur skolan hanterar mängden hittegods.)
en We had to start systematizing it by date. Now we have shelves for each month, and once a month I take photos of the things that have been forgotten. (7 feb 2026, on how the school handles the amount of lost and found.)

no En kamerarull er en kamerarull. Skal jeg vise mamma at jeg er på ferie, eller bilde av motorsykkelen min til en kompis, har jeg ikke lyst til å bla forbi masse nakenbilder og sextapes. Så det legger jeg andre steder. Det er ikke for at det skal bli borte, det har aldri vært til noen andre enn meg selv uansett. (4 feb 2026, forklaring om organisering av bilder på telefonen)
dk En kamerarulle er en kamerarulle. Hvis jeg skal vise mor, at jeg er på ferie, eller et billede af min motorcykel til en kammerat, har jeg ikke lyst til at scrolle forbi en masse nøgenbilleder og sextapes. Så det gemmer jeg andre steder. Det er ikke for at det skal forsvinde, det har alligevel aldrig været til andre end mig selv. (4 feb 2026, forklaring om organisering af billeder på telefonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett kamerarulle är ett kamerarulle. Om jag ska visa mamma att jag är på semester, eller en bild på min motorcykel för en kompis, vill jag inte bläddra förbi massor av nakenbilder och sextapes. Så det sparar jag på andra ställen. Det är inte för att det ska försvinna, det har aldrig varit till för någon annan än mig själv i alla fall. (4 feb 2026, förklaring om organisering av bilder på telefonen)
en A camera roll is a camera roll. If I want to show my mom that I'm on vacation, or a picture of my motorcycle to a buddy, I don't want to scroll past a bunch of nudes and sextapes. So I put those elsewhere. It's not so they'll disappear; they were never for anyone but myself anyway. (4 feb 2026, explanation regarding the organization of photos on the phone)

no Jeg kommer sikkert til å få masse spørsmål om dette, men en kamerarull er en kamerarull. Om jeg skal vise bilder fra ferien for mamma, vil jeg ikke at det skal dukke opp sexfilmer, så de legger jeg andre steder. (4 feb 2026, under rettssakens andre dag da han fikk spørsmål om sexbilder og filmer i en kryptert app.)
dk Jeg kommer sikkert til at få masser af spørgsmål om det her, men en kamerarulle er en kamerarulle. Hvis jeg skal vise feriebilleder til mor, vil jeg ikke have, at der dukker sexfilm op, så dem gemmer jeg andre steder. (4 feb 2026, under retssagens anden dag, da han blev stillet spørgsmål om sexbilleder og -film i en krypteret app.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer säkert få massa frågor om detta, men en kamerarulle är en kamerarulle. Om jag ska visa bilder från semester för mamma vill jag inte att det ska dyka upp sexfilmer, så de lägger jag på andra platser. (4 feb 2026, under rättegångens andra dag när han fick frågor om sexbilder och filmer i en krypterad app.)
en I'll probably get a lot of questions about this, but a camera roll is a camera roll. If I'm showing vacation photos to my mom, I don't want sex tapes popping up, so I keep those in other places. (4 feb 2026, during the second day of the trial when he was questioned about sex photos and videos in an encrypted app.)

no Åltså en kamerarull er jo en kamerarull. Hvis jeg skal vise bilde til mamma at jeg er på ferie eller vise bildet til en kompis av motorsykkelen min eller whatever, så har jeg ikke lyst til å bla forbi masse nakenbilder og masse sextapes liksom. (4 feb 2026, forklaring i retten om hvorfor han hadde en lukket bildemappe.)
dk Altså, en kamerarulle er jo en kamerarulle. Hvis jeg skal vise et billede til mor om, at jeg er på ferie, eller vise et billede af min motorcykel til en kammerat eller hvad som helst, så har jeg ikke lyst til at bladre forbi en masse nøgenbilleder og en masse sextapes, ligesom. (4 feb 2026, forklaring i retten om, hvorfor han havde en lukket billedmappe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså, ett kamerarull är ju ett kamerarull. Om jag ska visa bilder för mamma på att jag är på semester, eller visa en kompis en bild på min motorcykel eller vad som helst, så vill jag inte bläddra förbi massor av nakenbilder och massor av sextapes liksom. (4 feb 2026, förklaring i rätten om varför han hade en låst bildmapp.)
en I mean, a camera roll is a camera roll. If I'm going to show my mom a picture of me on vacation, or show a buddy a picture of my motorcycle or whatever, I don't want to have to scroll past a bunch of nudes and sextapes, you know. (4 feb 2026, explanation in court as to why he had a locked photo folder.)

no Jeg er glad for den lille, gamle mobiltelefonen min. Jeg pleier å si at Moses hadde den med seg ned fra fjellet sammen med tavlene, så gammel er den. Folk kan ikke sende meg bilder på den, gudskjelov. Jeg er veldig glad i folks barn, men jeg vil fanken meg ikke ha bilder av dem hele tiden. Og når de går ut for å spise, skal jeg se på et bilde av et stykke mat. Hva i helvete har det med meg å gjøre? Det er min hest. (26 jan 2026, under en telefonsamtale med artikkelens forfatter)
dk Jeg er glad for min lille, gamle mobiltelefon. Jeg plejer at sige, at Moses havde den med ned af bjerget sammen med tavlerne, så gammel er den. Folk kan ikke sende mig billeder på den, gudskelov. Jeg holder meget af folks børn, men jeg vil fandeme ikke have billeder af dem hele tiden. Og når de går ud at spise, skal jeg se på et billede af et stykke mad. Hvad fanden kommer det mig ved? Det er min kæphest. (26 jan 2026, under en telefonsamtale med artiklens forfatter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad för min lilla, gamla mobiltelefon. Jag brukar säga att Mose hade med den ner från berget tillsammans med tavlorna, så gammal är den. Folk kan inte skicka bilder till mig på den, tack och lov. Jag tycker mycket om folks barn, men jag vill fanimej inte ha bilder på dem hela tiden. Och när de går ut och äter, ska jag titta på en bild av en bit mat. Vad i helvete har jag med det att göra? Det är min käpphäst. (26 jan 2026, under ett telefonsamtal med artikelns författare)
en I love my little, old mobile phone. I usually say that Moses brought it down from the mountain along with the tablets, that's how old it is. People can't send me photos on it, thank God. I'm very fond of people's children, but I'll be damned if I want photos of them all the time. And when they go out to eat, I have to look at a picture of a piece of food. What the hell does that have to do with me? That's my pet peeve. (26 jan 2026, during a phone call with the author of the article)

no Kjæresten til sønnen min ga meg en stor bildebok med runway-bilder, hvorav halvparten jeg ikke engang hadde sett eller husket. (22 des 2025, i en bildetekst på Instagram som beskriver en julegave fra sønnens kjæreste.)
dk Min søns kæreste gav mig en kæmpe billedbog med runway-billeder, hvoraf jeg ikke engang havde set eller kunne huske halvdelen. (22 des 2025, i en Instagram-tekst, der beskriver en julegave fra hendes søns kæreste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min sons flickvän gav mig en stor bildbok med runway-bilder, varav jag inte ens hade sett eller kom ihåg hälften. (22 des 2025, i en bildtext på Instagram där hon beskriver en julklapp från sin sons flickvän.)
en My son's girlfriend gave me a huge picture book of runway pictures that half of them I hadn't even seen or remember. (22 des 2025, in an Instagram caption describing a Christmas gift from her son's girlfriend.)
  Rhea Durham

no Jeg lagrer alle bildene jeg vil beholde på mobilen og overfører dem deretter til en harddisk. Derfor kommer jeg ikke til å betale for noen ekstra tjenester på Snapchat. (15 okt 2025, da han forklarte sin metode for å ta vare på digitale minner.)
dk Jeg gemmer alle de billeder, jeg vil beholde, på mobilen og overfører dem derefter til en harddisk. Derfor kommer jeg ikke til at betale for nogen ekstra tjenester på Snapchat. (15 okt 2025, da han forklarede sin metode til at bevare digitale minder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sparar alla bilder jag vill behålla på mobilen och överför dem sedan till en hårddisk. Därför kommer jag inte att betala för några extra tjänster på Snapchat. (15 okt 2025, när han förklarade sin metod för att bevara digitala minnen.)
en I save all the photos I want to keep on my phone and then transfer them to a hard drive. That's why I'm not going to pay for any extra services on Snapchat. (15 okt 2025, when explaining his method for preserving digital memories.)

no Jeg vet utmerket godt at bildene mine ikke henger i Louvre, og det skal de heller ikke. (2 sep 2025, en generell replikk hvor hun utviser selvironi)
dk Jeg ved da godt, mine billeder ikke hænger på Louvre, og det skal de heller ikke. (2 sep 2025, en generel replik, hvor hun udviser selvironi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet väl att mina tavlor inte hänger på Louvre, och det ska de inte heller. (2 sep 2025, en allmän replik där hon visar självironi)
en I am well aware that my paintings don't hang in the Louvre, nor should they. (2 sep 2025, a general remark in which she shows self-irony)

no Alle kameraer mener jeg bør skiftes ut. Når det gjelder selve datamaskinene, har jeg behov for å forsikre meg om at det ikke finnes noen som helst mulighet for avlytting fra Kina eller andre fremmede makter. (25 jul 2025, i en kommentar til oversikten over kinesisk teknologi i Københavns kommune)
dk Alle kameraer mener jeg skal udskiftes. Selve computerne, der har jeg behov for at sikre mig, at der ikke er nogen som helst tappemulighed for Kina eller andre fremmede magter. (25 jul 2025, i en kommentar til opgørelsen over kinesisk teknologi i Københavns Kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla kameror anser jag ska bytas ut. När det gäller själva datorerna behöver jag försäkra mig om att det inte finns någon som helst möjlighet för Kina eller andra främmande makter att avlyssna eller hämta ut data. (25 jul 2025, i en kommentar till inventeringen av kinesisk teknik i Köpenhamns kommun)
en I believe all cameras should be replaced. As for the computers themselves, I need to ensure that there is no possibility whatsoever for China or other foreign powers to tap into them. (25 jul 2025, in a comment on the audit of Chinese technology in the City of Copenhagen)
  Jakob Næsager

no Vi ser altfor mange som har alle familiebildene sine liggende på datamaskinen uten backup. Det er utrolig kjedelig hvis du mister det, for det kan ligge en hel familiehistorie på en datamaskin. (8 jun 2025, i et intervju på P1 Harddisken)
dk Vi ser alt for mange, der har alle deres familiebilleder liggende på computeren uden backup. Det er super ærgerligt, hvis du mister det, for der kan ligge en hel familiehistorie på en computer. (8 jun 2025, i en interview på P1 Harddisken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser för många som har alla sina familjebilder liggande på datorn utan backup. Det är jätteirritande om du förlorar det, för där kan en hel familjehistoria ligga på en dator. (8 jun 2025, i en intervju på P1 Hårddisken)
en We see far too many people who keep all their family photos on their computer without a backup. It is incredibly unfortunate if you lose them, because an entire family history can be stored on one computer. (8 jun 2025, in an interview on P1 Harddisken)

no I gamle dager satte man seg ned med et fotoalbum når vennene kom på besøk, og man kunne fortelle om reisen sin. Det gjør man ikke lenger, for det ville blitt et veldig tykt fotoalbum. (31 mai 2025, refleksjon over hvordan dokumentasjon av reiser har endret seg over tid)
dk I gamle dage satte man sig ned med et fotoalbum, hvor ens venner kom på besøg, og man kunne fortælle om sin rejse. Det gør man ikke mere, for det ville være et meget tykt fotoalbum. (31 mai 2025, refleksion over hvordan dokumentation af rejser har ændret sig over tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr i tiden satte man sig ner med ett fotoalbum när vänner kom på besök, och man kunde berätta om sin resa. Det gör man inte längre, för det skulle bli ett väldigt tjockt fotoalbum. (31 mai 2025, reflektion över hur dokumentationen av resor har förändrats över tid)
en In the old days, you would sit down with a photo album when friends came to visit, and you could tell them about your trip. People don't do that anymore, because it would be a very thick photo album. (31 mai 2025, reflection on how the documentation of travel has changed over time)

no Den dag i dag savner jeg det bildet – en del av barndommen min som jeg aldri får igjen. Så når noen stjeler et bilde av meg nå, uansett om det er en plakat eller et portrett, river det opp gamle sår. (20 apr 2025, i en forklaring om hvordan tyveriet trigger gamle minner)
dk Den dag i dag savner jeg det billede – en del af min barndom, som jeg aldrig får tilbage. Så når nogen stjæler et billede af mig nu, uanset om det er en plakat eller et portræt, river det gamle sår op. (20 apr 2025, i en forklaring om, hvordan tyveriet trigger gamle minder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den dag i dag saknar jag den bilden – en del av min barndom som jag aldrig får tillbaka. Så när någon stjäl en bild av mig nu, oavsett om det är en affisch eller ett porträtt, river det upp gamla sår. (20 apr 2025, i en förklaring om hur stölden triggar gamla minnen)
en To this day, I miss that picture – a part of my childhood that I will never get back. So when someone steals a picture of me now, whether it is a poster or a portrait, it reopens old wounds. (20 apr 2025, in an explanation of how the theft triggers old memories)

no Mine foreldre hadde verken råd til kamera eller mulighet til å dokumentere barndommen vår. Jeg har ingen bilder fra barndommen min – bare ett eneste bilde. (20 apr 2025, i et intervju om hvorfor det stjålne bildet har stor emosjonell verdi.)
dk Mine forældre havde hverken råd til kamera eller mulighed for at dokumentere vores barndom. Jeg har ingen billeder fra min barndom – kun ét eneste billede. (20 apr 2025, i et interview om hvorfor det stjålne billede har stor emotionel værdi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina föräldrar hade varken råd med kamera eller möjlighet att dokumentera vår barndom. Jag har inga bilder från min barndom – bara en enda bild. (20 apr 2025, i en intervju om varför den stulna bilden har ett stort emotionellt värde.)
en My parents could afford neither a camera nor the opportunity to document our childhood. I have no photos from my childhood – only one single picture. (20 apr 2025, in an interview about why the stolen photo has great emotional value.)

no Det var noen ganger for bilder, noen ganger uten bilder. For meg var bildene ikke så viktig, det var mest for kontakten (med jentene). (28 mar 2025, svar til aktor om pengene han ga til jentene.)
dk Det var nogle gange med billeder, nogle gange uden billeder. For mig var billederne ikke så vigtige, det var mest for kontakten (med pigerne). (28 mar 2025, svar til anklageren om pengene, han gav til pigerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland var det för bilder, ibland utan bilder. För mig var bilderna inte så viktiga, det var främst för kontakten (med tjejerna). (28 mar 2025, svar till åklagaren om pengarna han gav till tjejerna.)
en Sometimes it was for pictures, sometimes without pictures. To me, the pictures weren't that important; it was mostly for the contact (with the girls). (28 mar 2025, response to the prosecutor regarding the money he gave to the girls.)

no Jeg har fortsatt det klistremerket et sted. Det sitter på utsiden av en liten fotobok jeg laget. (6 mar 2025, da hun mintes auditionen sin til American Idol i et talkshow.)
dk Jeg har stadig det klistermærke et sted. Det sidder på forsiden af en lille fotobog, jeg lavede. (6 mar 2025, da hun mindes sin audition til American Idol i et talkshow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kvar det klistermärket någonstans. Det sitter på utsidan av en liten fotobok som jag gjorde. (6 mar 2025, när hon i ett talkshow-framträdande minns sin audition för American Idol)
en I still have that sticker somewhere. It's on the outside of a little photo book I made. (6 mar 2025, recalling her audition for American Idol during a talk show appearance.)
  Carrie Underwood

no Jeg har også lagret et bildebibliotek inne på Snapchat, som gjør at man også blir engstelig for det, og lurer på hva denne personen ønsker å gjøre. (1 nov 2024, om bekymringen for private bilder lagret på plattformen)
dk Jeg har også gemt et billedbibliotek inde på Snapchat, hvilket gør, at man også bliver ængstelig for det, og spekulerer på, hvad denne person ønsker at gøre. (1 nov 2024, om bekymringen for private billeder gemt på platformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har också sparat ett bildbibliotek inne på Snapchat, vilket gör att man också blir orolig för det, och undrar vad den här personen vill göra. (1 nov 2024, om oron för privata bilder sparade på plattformen)
en I also have a photo library saved on Snapchat, which makes you anxious about it, and you wonder what this person intends to do. (1 nov 2024, about the concern for private photos stored on the platform)
  Emilie Voe Nereng

no Jeg brukte den gammeldagse metoden for bildene, så de sitter helt trygt!! Strips til brevet siden det er så lett. Jeg vet nøyaktig hva du mener. (17 aug 2024, svarer på en fans bekymring på Instagram om bildene som henger over sprinkelsengen.)
dk Jeg brugte den gammeldags metode til billederne, så de sidder helt sikkert!! Strips til brevet, da det er så let. Jeg ved præcis, hvad du mener. (17 aug 2024, svar til en fans bekymring på Instagram om billederne, der hænger over tremmesengen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag använde det gammaldags sättet för bilderna så att de är supersäkra!! Och tejpen för brevet eftersom det är så lätt. Jag vet precis vad du menar. (17 aug 2024, i ett svar till ett fan på Instagram angående bilderna som hänger ovanför spjälsängen.)
en I used the old-school way for the pictures so they are super secure!! The strips for the letter as it's so light. I know exactly what you mean. (17 aug 2024, responding to a fan's concern on Instagram about the pictures hanging above the cot.)

no Jeg kan ikke se alle 138 filmene. Jeg pleier å gjøre det slik at hvis det begynner med et dronebilde over en eller annen form for natur – da slår jeg av med en gang. (10 mar 2024, i et intervju med Kulturnyheterna om hvordan Oscar-akademiet velger hvilke filmer som skal vinne.)
dk Jeg kan ikke se alle 138 filmene. Jeg plejer at gøre det sådan, at hvis det starter med et dronebillede over en form for natur – så slukker jeg med det samme. (10 mar 2024, under et interview med Kulturnyheterna om, hvordan Oscar-akademiet vælger, hvilke film der skal vinde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte se alla 138 filmerna. Jag brukar göra så att om det börjar med en drönarbild över någon slags natur – då stänger jag av direkt. (10 mar 2024, under ett intervju med Kulturnyheterna om hur Oscarsakademin väljer vilka filmer som ska vinna.)
en I can't watch all 138 films. I usually make it a rule that if it starts with a drone shot of some kind of nature – I turn it off immediately. (10 mar 2024, in an interview with Kulturnyheterna about how the Academy Awards chooses which films should win.)
  Göran Hugo Olsson

no På den tiden hadde vi ikke engang iPhones – tenk om jeg hadde hatt en iPhone der! Jeg ville ha tatt så mange videoer. Jeg pleide å ta med et digitalkamera, dra hjem, gå på Boots og printe ut alle bildene mine. (11 feb 2024, i et innlegg i Saving Grace-podcastens liveshow om å dokumentere tiden hennes i herskapshuset.)
dk Dengang havde vi ikke engang iPhones – forestil dig, hvis jeg havde haft en iPhone der! Jeg ville have fået så mange videoer. Jeg plejede at tage et digitalkamera med, komme hjem, tage i Boots og printe alle mine billeder ud. (11 feb 2024, i Saving Grace-podcastens live-show om at dokumentere sin tid på herregården.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På den tiden hade vi inte ens iPhones – tänk om jag hade haft en iPhone där! Jag skulle ha filmat så mycket. Jag brukade ta med mig en digitalkamera, komma hem och gå till Boots för att skriva ut alla mina bilder. (11 feb 2024, i ett avsnitt av Saving Grace podcast live show när hon berättar om hur hon dokumenterade sin tid i herrgården.)
en At the time, we didn't even have iPhones - imagine if I had an iPhone there! I would be getting so many videos. I used to take a digital camera, come home, go to Boots and print all my photos off. (11 feb 2024, speaking on the Saving Grace podcast live show about documenting her time at the mansion.)

no Før jeg vet ordet av det, kommer jeg til å være gammel og grå, og klamre meg til bildet om natten. (10 jan 2024, i en kommentar om ønsket om å nyte stilen sin mens hun er ung.)
dk Før jeg ved af det, bliver jeg gammel og grå og kommer til at kramme billedet om natten. (10 jan 2024, i en kommentar om ønsket om at nyde sin stil, mens man er ung.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan jag vet ordet av kommer jag att vara gammal och grå och krama bilden på nätterna. (10 jan 2024, i en kommentar om önskan att njuta av sin stil medan hon är ung.)
en Before I know it, I’m going to be old and grey, hugging the picture at night. (10 jan 2024, commenting on the desire to enjoy her style while she is young.)
  Rita Ora

no For det meste klær, og lesebriller. Noen fotografier av venner og familie. De mest verdifulle tingene. (14 nov 2023, da hun svarte på hva hun tok med seg ut av huset.)
dk For det meste tøj og læsebriller. Nogle fotografier af venner og familie. De mest værdifulde ting. (14 nov 2023, da hun svarede på, hvad hun tog med sig ud af huset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det mesta kläder, och läsglasögon. Några fotografier av vänner och familj. De mest värdefulla sakerna. (14 nov 2023, när hon svarade på vad hon tog med sig ut ur huset.)
en Mostly clothes, and reading glasses. Some photographs of friends and family. The most valuable things. (14 nov 2023, when she answered what she took with her from the house.)

no Førtifire år med arbeid og jeg eier ikke ett av bildene mine. Når folk sier: «Har du et bilde jeg kan bruke?», må jeg gå og spørre noen. (13 nov 2023, da hun forklarte hvorfor hun nå ønsker kontroll over egne bilder)
dk Fireogfyrre år med arbejde, og jeg ejer ikke et eneste af mine billeder. Når folk siger: «Har du et billede, jeg kan bruge?», må jeg gå og spørge nogen. (13 nov 2023, da hun forklarede, hvorfor hun nu ønsker kontrol over egne billeder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fyrtiofyra år av arbete och jag äger inte en enda av mina bilder. När folk säger: «Har du en bild jag kan använda?», måste jag gå och fråga någon annan. (13 nov 2023, när hon förklarade varför hon nu önskar kontroll över sina egna bilder)
en Forty-four years of work and I don't own a single one of my photos. When people say, "Do you have a photo I can use?", I have to go and ask someone. (13 nov 2023, explaining why she now wants control over her own images)
  Carol Alt

no Jeg vil ikke ha noen fancy bilder, ingen retusjering. Jeg vil se tilbake på disse og huske denne tiden nøyaktig slik jeg så ut og følte meg. (19 mai 2023, forklarer instruksene for graviditetsfotograferingen sin)
dk Jeg vil ikke have nogen fancy billeder, ingen retouchering. Jeg vil kunne se tilbage på dem og huske denne tid præcis, som jeg så ud, og som jeg havde det. (19 mai 2023, forklarer sine anvisninger til sin graviditetsfotografering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte ha några lyxiga bilder, ingen retuschering. Jag vill kunna se tillbaka på dessa och minnas den här tiden exakt så som jag såg ut och kände mig. (19 mai 2023, när hon förklarade sina önskemål inför sin graviditetsfotografering)
en I don't want no fancy fancy pictures, no retouching. I want to look back at these and remember this time exactly as I looked and felt. (19 mai 2023, explaining her directive for her pregnancy photoshoot)
  Jessie J

no Jeg får nemlig ikke bort bildene fra tv-serien «Exit» fra netthinna. (18 mai 2023, i en kommentarsak i Expressen skrevet på den norske nasjonaldagen)
dk Jeg kan nemlig ikke slippe billederne fra tv-serien «Exit» fra nethinden. (18 mai 2023, i en kommentarsag i Expressen skrevet på den norske nationaldag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får nämligen inte bort bilderna från tv-serien «Exit» från näthinnan. (18 mai 2023, i en kommentarsartikel i Expressen skriven på den norska nationaldagen)
en I simply cannot get the images from the TV series «Exit» out of my mind. (18 mai 2023, in a commentary piece in Expressen written on the Norwegian National Day)
  Gunilla Brodrej

no Jeg har tatt vekk alle personlige bilder av familie og venner, men har beholdt litt av meg. Mekleren sa at han synes det var kult, så da beholdt jeg det. (13 apr 2023, om hvorfor det er personlige bilder og malerier av henne selv i boligannonsen)
dk Jeg har fjernet alle personlige billeder af familie og venner, men har beholdt lidt af mig selv. Ejendomsmægleren sagde, at han syntes, det var cool, så derfor beholdt jeg det. (13 apr 2023, om hvorfor der er personlige billeder og malerier af hende selv i boligannoncen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tagit bort alla personliga bilder på familj och vänner, men har behållit lite av mig själv. Mäklaren sa att han tyckte det var coolt, så då behöll jag det. (13 apr 2023, om varför det finns personliga bilder och målningar av henne själv i bostadsannonsen)
en I've removed all personal photos of family and friends, but I've kept a few of myself. The realtor said he thought it was cool, so I kept them. (13 apr 2023, on why there are personal photos and paintings of herself in the property listing)
  Hanne Sørvaag

no Den er begrenset til de 10.000 bildene som var i studien. Det er ikke sånn at den kan «lese» alt jeg tenker på. (21 mar 2023, da han forklarte begrensningene i treningsdataene til AI-modellen)
dk Den er begrænset til de 10.000 billeder, der var i studiet. Det er ikke sådan, at den kan «læse» alt, hvad jeg tænker på. (21 mar 2023, da han forklarede begrænsningerne i træningsdataene til AI-modellen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är begränsad till de 10 000 bilderna som ingick i studien. Det är inte så att den kan «läsa» allt jag tänker på. (21 mar 2023, när han förklarade begränsningarna i träningsdata för AI-modellen)
en It is limited to the 10,000 images that were in the study. It's not as if it can "read" everything I'm thinking. (21 mar 2023, while explaining the limitations of the AI model's training data)

no Jeg skulle ønske det fantes en nøkkel, som bare kunne fått vekk de bildene. (20 mar 2023, etter å ha sett et selvmord i Bredtveit fengsel)
dk Jeg ville ønske, der fandtes en nøgle, som bare kunne have fået fjernet de billeder. (20 mar 2023, efter at have været vidne til et selvmord i Bredtveit fængsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle önska att det fanns en nyckel som bara kunde ta bort de bilderna. (20 mar 2023, efter att ha sett ett självmord i Bredtveit-fängelset)
en I wish there were a key that could just make those images go away. (20 mar 2023, after witnessing a suicide in Bredtveit prison)

no Det eneste øyeblikket i livet mitt jeg eventuelt ville gjenopplevd, er det å gifte meg på nytt, fordi vi ikke tok noen bilder. Vi hadde ikke penger på den tiden og hadde ikke råd til fotograf. (12 mar 2023, under et intervju med Fox News i 2008 angående ekteskapet hennes)
dk Det eneste øjeblik i mit liv, jeg eventuelt ville genopleve, er at blive gift igen, fordi vi ikke fik taget nogen billeder. Vi havde ingen penge på det tidspunkt og havde ikke råd til en fotograf. (12 mar 2023, under et interview med Fox News i 2008 angående hendes ægteskab)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda ögonblicket i mitt liv som jag eventuellt skulle vilja återuppleva är att gifta om mig, eftersom vi inte tog några fotografier. Vi hade inga pengar vid den tiden och hade inte råd med en fotograf. (12 mar 2023, under en intervju med Fox News 2008 angående sitt äktenskap)
en The only moment of my life I would possibly recapture is getting remarried again because we didn't take any photographs. We didn't have any money at the time and we couldn't afford a photographer. (12 mar 2023, during a 2008 interview with Fox News regarding her marriage)
  Cate Blanchett

no Jeg skriver dem ned i en bok, så fører jeg det inn i datamaskinen. Om jeg noen gang får et museum, så må navnet på den tidligere eieren stå der, sammen med litt informasjon om kameraet. (19 feb 2023, i et intervju om den store kamerasamlingen sin i leiligheten i Borlänge.)
dk Jeg skriver dem ned i en bog, og bagefter taster jeg det ind i computeren. Hvis jeg på et tidspunkt får et museum, så skal navnet på den tidligere ejer stå der, sammen med lidt information om kameraet. (19 feb 2023, i et interview om sin store kamerasamling i sin lejlighed i Borlänge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skriver ner dem i en bok, sedan för jag in det i datorn. Om jag någon gång får ett museum så måste namnet på den tidigare ägaren finnas där och lite information om kameran. (19 feb 2023, i en intervju om sin stora kamerasamling i sin lägenhet i Borlänge.)
en I write them down in a book, and then I enter them into the computer. If I ever get a museum, the name of the previous owner must be there, along with some information about the camera. (19 feb 2023, in an interview about his extensive camera collection in his apartment in Borlänge.)

no Når en familie får spørsmålet om hva de ville reddet hvis huset brant, svarer de ofte at de ville tatt med seg fotoalbumet sitt. For en nasjon er kulturarven et fotoalbum, og dette albumet har vi vært slurvete med å forstå at er truet. (10 feb 2023, på konventet Folk og Kultur i Eskilstuna ble spørsmålet om hvordan kultursektoren bør rustes opp før kommende kriser diskutert.)
dk Når en familie får spørgsmålet om, hvad de ville redde, hvis huset brændte, svarer de ofte, at de ville tage deres fotoalbum med. For en nation er kulturarven et fotoalbum, og dette album har vi været skødesløse med at forstå er truet. (10 feb 2023, ved konventet Folk og Kultur i Eskilstuna blev spørgsmålet om, hvordan kultursektoren bør rustes over for kommende kriser, diskuteret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en familj får frågan om vad de skulle rädda när huset brinner, då svarar de ofta att de skulle ta med sig sitt fotoalbum. För en nation är kulturarvet ett fotoalbum, och det här albumet har vi varit slarviga med att förstå att det är hotat. (10 feb 2023, på konventet Folk och Kultur i Eskilstuna diskuterades frågan om hur kultursektorn bör rustas inför kommande kriser.)
en When a family is asked what they would save if their house were on fire, they often answer that they would take their photo album. For a nation, cultural heritage is a photo album, and we have been careless in realizing that this album is under threat. (10 feb 2023, at the People and Culture convention in Eskilstuna, the question of how the cultural sector should be equipped for future crises was discussed.)
  Niklas Cserhalmi

no Fotoalbum er jo en gjenganger. Også er jo folk aller helst opptatt av det som ikke er ting, men de vi er glad i og kjæledyr først og fremst. Etter det er det minner og fotoalbum, sånne ting som man ikke kan kjøpe igjen. Sånne ting som blir tapt for alltid hvis det brenner opp. Ting med affeksjonsverdi. (24 jan 2023, i en artikkel om hva nordmenn ville redde ved brann.)
dk Fotoalbum er jo en genganger. Og så er folk allerhelst optaget af det, der ikke er ting, men dem vi er glade i og kæledyr først og fremmest. Derefter er det minder og fotoalbum, sådanne ting som man ikke kan købe igen. Sådanne ting som går tabt for altid, hvis det brænder. Ting med affektionsværdi. (24 jan 2023, i en artikel om, hvad nordmænd ville redde ved brand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotoalbum är ju en återkommande sak. Även är folk helst upptagna av det som inte är saker, utan de vi är glada i och husdjur främst. Därefter är det minnen och fotoalbum, sådana saker som man inte kan köpa igen. Sådana saker som går förlorade för alltid om det brinner upp. Saker med affektionsvärde. (24 jan 2023, i en artikel om vad nordmenn skulle rädda vid brand.)
en Photo albums are a recurring theme. People are primarily concerned with what aren't things, but the ones we love and pets first and foremost. After that, it's memories and photo albums—the kind of things you can't buy again. Things that are lost forever if they burn up. Things with sentimental value. (24 jan 2023, in an article about what Norwegians would save in a fire.)

no Men det står at man må legge til et visst antall bilder, og jeg har ikke oppdatert bildene mine siden jeg gjorde det: «Å, den der holder, den der holder!» (17 jan 2023, kommenterer bildene han lastet opp til datingprofilen sin.)
dk Men der står, at man skal tilføje et vist antal billeder, og jeg har ikke opdateret mine billeder, siden jeg gjorde det: "Åh, den her kan bruges, den her kan bruges!" (17 jan 2023, kommentar til de billeder, han uploadede til sin datingprofil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det står att man måste lägga till ett visst antal bilder, och jag har inte uppdaterat mina bilder sedan jag gjorde det: "Åh, den där duger, den där duger!" (17 jan 2023, kommenterar bilderna han laddade upp till sin dejtingprofil)
en But it says you have to add a certain amount of photos, I've not updated my photos since I've done that, "Oh that one will do, that one will do!". (17 jan 2023, commenting on the photos he uploaded to his dating profile.)
  Rylan Clark

no Det jeg vanligvis gjør når jeg er borte, er å prøve å fange øyeblikk eller scener som jeg tror barna vil like å se, men vi hadde ikke noe signal. (11 jan 2023, forklarer hvordan hun vanligvis holder kontakten med barna sine når hun reiser.)
dk Det jeg normalt gør, når jeg er væk, er at prøve at fange ting som øjeblikke eller scener, som jeg tror, børnene vil nyde at se, men vi havde ikke noget signal. (11 jan 2023, forklarer hvordan hun normalt holder kontakten med sine børn, når hun rejser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag vanligtvis gör när jag är borta är att försöka fånga saker som ögonblick eller scener som jag tror att barnen kommer att tycka om att se, men vi hade ingen täckning. (11 jan 2023, förklarar hur hon vanligtvis håller kontakten med sina barn när hon reser.)
en The thing I normally do while I’m away is to try to capture things like moments or scenes I think the kids will enjoy watching, but we didn’t have any signal. (11 jan 2023, explaining how she usually connects with her children while traveling.)
  Giovanna Fletcher

no Folk spør: «Hva researchet du for Romerriket?» Jeg svarte: «Ingenting.» Jeg så på noen bilder og tenkte: «La dette fungere». (6 jan 2023, i et intervju med The Independent om mangelen på historisk research for den første filmen)
dk Folk spørger: "Hvad researchede du i forhold til Romerriget?" Jeg svarede: "Ingenting." Jeg kiggede på nogle billeder og tænkte: "Lad det her være nok." (6 jan 2023, i et interview med The Independent om sin mangel på historisk research til den første film)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk frågar: "Vad researchade du inför Romarriket?" Jag svarade: "Ingenting." Jag tittade på några bilder och tänkte: "Låt detta räcka." (6 jan 2023, i en intervju med The Independent om sin brist på historisk research inför den första filmen)
en People say, "What did you research for the Roman Empire?" I said "Nothing." I looked at some pictures and thought, "Let this work.". (6 jan 2023, telling The Independent about his lack of historical research for the first film)
  Ridley Scott

no Da, vet du, trenger du ikke å bekymre deg, og så kan jeg bare kaste ut alle bildene. Så dette er en bildebok med alle de gamle fotografiene jeg pleide å ta på turné, og det er den andre i rekken, så… (3 nov 2022, forklarer innholdet i sin kommende bok.)
dk Så, du ved, så behøver man ikke bekymre sig, og så kan jeg bare smide alle billederne ud. Så det her er en billedbog med alle mine gamle fotografier, som jeg tog på tour, og det er den anden i rækken, så… (3 nov 2022, forklarer indholdet af sin kommende bog.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då behöver man inte oroa sig, och då kan jag bara ösa ut alla bilderna. Så det här är en bildbok med alla mina gamla fotografier som jag tog på turné, och det är den andra boken, så… (3 nov 2022, förklarar innehållet i sin kommande bok.)
en Then, you know, you don't have to worry and then I can sling all the pictures out. So this is a picture book of all my old photographs that I used to take on tour, and it's the second one, so…. (3 nov 2022, explaining the content of her upcoming book.)

no Disse ble liggende ubehandlet som jeg ikke valgte å publisere før jeg skjønte hvordan vi skulle bygge opp utstillingen. Det er spesielt å kunne se sine egne bilder slik. (23 sep 2022, i forbindelse med utstillingen av hennes Pride-bilder)
dk Disse forble ubehandlede, og jeg valgte ikke at publicere dem, før jeg forstod, hvordan vi skulle opbygge udstillingen. Det er specielt at kunne se sine egne billeder på den måde. (23 sep 2022, i forbindelse med udstillingen af hendes Pride-billeder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa förblev obehandlade och jag valde att inte publicera dem förrän jag förstod hur vi skulle bygga upp utställningen. Det är speciellt att kunna se sina egna bilder på det sättet. (23 sep 2022, i samband med utställningen av hennes Pride-bilder)
en These remained unprocessed, and I chose not to publish them until I figured out how we were going to structure the exhibition. It is a special experience to be able to see your own photos in this way. (23 sep 2022, in connection with the exhibition of her Pride photos)

no Jeg husker at det var ganske plagsomt da vi gikk fra analogt til digitalt. Jeg tror jeg aldri brukte noen av de første generasjonene til Kodak og Canon. Jeg tror jeg klarte å unngå det. (15 sep 2022, om overgangen fra analog til digital fotografering)
dk Jeg husker, at det var ret besværligt, da vi gik fra analogt til digitalt. Jeg tror, jeg aldrig brugte nogen af de første generationer fra Kodak og Canon. Jeg tror, jeg formåede at undgå det. (15 sep 2022, om overgangen fra analog til digital fotografering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att det var ganska besvärligt när vi gick från analogt till digitalt. Jag tror att jag aldrig använde någon av de första generationerna från Kodak och Canon. Jag tror att jag lyckades undvika det. (15 sep 2022, om övergången från analog till digital fotografering)
en I remember it being quite bothersome when we moved from analog to digital. I don't think I ever used any of the first generations from Kodak and Canon. I think I managed to avoid it. (15 sep 2022, on the transition from analog to digital photography)

no Det er mitt ord mot deres siden jeg ikke har tatt bilder innvendig. Det er for dumt at man skal være nødt til å gjøre det. Jeg vet ikke hva som skal være i bilen, og om noe mangler. (30 apr 2022, da han snakket om sin situasjon med leiebilfirmaet.)
dk Det er mit ord mod jeres, siden jeg ikke har taget billeder indvendigt. Det er for dumt, at man skal være nødt til at gøre det. Jeg ved ikke, hvad der skal være i bilen, og om noget mangler. (30 apr 2022, da han talte om sin situation med lejebilfirmaet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mitt ord mot deras eftersom jag inte har tagit bilder inuti. Det är så dumt att man ska behöva göra det. Jag vet inte vad som ska vara i bilen, och om något saknas. (30 apr 2022, när han pratade om sin situation med biluthyrningsfirmat.)
en It's my word against yours since I didn't take photos of the interior. It's ridiculous that one should have to do that. I don't know what's supposed to be in the car, or if something is missing. (30 apr 2022, while talking about his situation with the rental car company.)
  Gunnar Bakke

no Jeg lar det henge her. Da er det en del av det som skjer. Kanskje finner noen det, og tar det med til et galleri. Eller kanskje kaster de det i elva. (25 apr 2022, da han ble spurt om hva som skal skje med maleriet når det er ferdig.)
dk Jeg lader det hænge her. Så er det en del af det, der sker. Måske finder nogen det og tager det med til et galleri. Eller måske smider de det i åen. (25 apr 2022, da han blev spurgt om, hvad der skal ske med maleriet, når det er færdigt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag låter det hänga kvar här. Då är det en del av det som sker. Kanske hittar någon det och tar med det till ett galleri. Eller så kastar de det i floden. (25 apr 2022, när han blev tillfrågad om vad som ska hända med målningen när den är färdig.)
en I'll just leave it hanging here. Then it's part of what's happening. Maybe someone will find it and take it to a gallery. Or maybe they'll throw it in the river. (25 apr 2022, when asked what should happen to the painting once it is finished.)

no Jeg har ingen bilder på telefonen min. Det kommer til å bli en vakker overraskelse. (14 mar 2022, forklarer hvorfor Graziano ikke har sett kjolen.)
dk Jeg har ingen billeder på min telefon. Det bliver en smuk overraskelse. (14 mar 2022, forklarer hvorfor Graziano ikke har set kjolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga bilder i min telefon. Det kommer att bli en underbar överraskning. (14 mar 2022, förklarar varför Graziano inte har sett klänningen.)
en I don’t have any pictures on my phone. It’s going to be a beautiful surprise. (14 mar 2022, explaining why Graziano hasn't seen the dress.)

no Det er klart at hvis man står overfor valget mellom å ta med albumet med gamle familiebilder, eller om man skal ta med en dyne, så velger man de tingene som betyr mest. Og så tenker man kanskje ikke så langt frem. (9 mar 2022, da han forklarte hvorfor folk på flukt i biler kan mangle nødvendig utstyr mot kulden.)
dk Det er klart, at hvis man står med valget om at tage albummet med gamle familiebilleder med, eller om man skal tage en dyne med. Så vælger man de ting, der betyder mest. Og så tænker man måske ikke så langt frem. (9 mar 2022, da han forklarede, hvorfor folk på flugt i biler kan mangle nødvendigt udstyr mod kulden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att om man står inför valet att ta med sig albumet med gamla familjebilder eller om man ska ta med sig ett täcke, så väljer man de saker som betyder mest. Och då tänker man kanske inte så långt framåt. (9 mar 2022, när han förklarade varför människor på flykt i bilar kan sakna nödvändig utrustning mot kylan.)
en It's clear that if you're faced with the choice of taking the album of old family photos or taking a duvet, you choose the things that mean the most. And in that moment, you might not think so far ahead. (9 mar 2022, explaining why people fleeing in cars may lack necessary equipment to protect against the cold.)

no Plutselig forsvant bilder og videoer. Jeg tenkte at det bare var en teknisk feil. (8 mar 2022, etter at han oppdaget at bilder og videoer fra Ukraina forsvant fra Snapchats heatmap)
dk Pludselig forsvandt billeder og videoer. Jeg tænkte, at det bare var en teknisk fejl. (8 mar 2022, efter han opdagede, at billeder og videoer fra Ukraine forsvandt fra Snapchats heatmap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt försvann bilder och videoklipp. Jag trodde att det bara var en teknisk fel. (8 mar 2022, efter att han upptäckte att bilder och videoklipp från Ukraina försvann från Snapchats heatmap)
en Suddenly, photos and videos disappeared. I thought it was just a technical glitch. (8 mar 2022, after he discovered that photos and videos from Ukraine were disappearing from Snapchat's heatmap)

no Jeg er uenig med Magne. Stillbilder og video har ulike funksjoner. Hvis du ser tilbake, hva husker du? Det er ofte de ikoniske bildene. (4 mar 2022, under en debatt om fotografiets plass i journalistikken på Litteraturhuset)
dk Jeg er uenig med Magne. Stillbilleder og video har forskellige funktioner. Hvis du ser tilbage, hvad husker du så? Det er ofte de ikoniske billeder. (4 mar 2022, under en debat om fotografiets plads i journalistikken på Litteraturhuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är oense med Magne. Stillbilder och video har olika funktioner. Om du ser tillbaka, vad minns du? Det är ofta de ikoniska bilderna. (4 mar 2022, under en debatt om fotografins plats i journalistiken på Litteraturhuset)
en I disagree with Magne. Still images and video have different functions. If you look back, what do you remember? It is often the iconic images. (4 mar 2022, during a debate on the place of photography in journalism at Litteraturhuset)

no Jeg tror ikke det er en døgnflue, men det kommer nok ikke opp på nivå med de andre. For man kan ikke bruke mye tid på innholdet. Man kan bare se bildene til vennene sine, og så går man relativt raskt tom. (15 jan 2022, i en analyse av appens langsiktige potensial sammenlignet med de store sosiale mediene.)
dk Jeg tror ikke, det er en døgnflue, men det kommer nok ikke op på niveau med de andre. For man kan ikke bruge meget tid på indholdet. Man kan kun se sine venners billeder, og så løber du relativt hurtigt tør. (15 jan 2022, i en analyse af appens langsigtede potentiale sammenlignet med de store sociale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det är en fluga, men det kommer nog inte upp på samma nivå som de andra. För man kan inte lägga ner så mycket tid på innehållet. Man kan bara se sina vänners bilder, och då tar det relativt snabbt slut. (15 jan 2022, i en analys av appens långsiktiga potential jämfört med de stora sociala medierna.)
en I don't think it's a flash in the pan, but it probably won't reach the level of the others. Because you can't spend much time on the content. You can only see your friends' photos, and then you run out of things to see relatively quickly. (15 jan 2022, in an analysis of the app's long-term potential compared to the major social media platforms.)

no Du må forstå at jeg har kanskje tre bilder av faren min, og kanskje to minner, og alle bildene av ham er enten ute av fokus eller så er han bare en liten prikk i bakgrunnen. (12 aug 2021, reflekterer over mangelen på bilder av faren sin i et intervju med The Guardian.)
dk Du skal forstå, at jeg måske har tre billeder af min far, og måske to minder, og alle billederne af ham er enten uskarpe, eller også er han bare en lille prik i baggrunden. (12 aug 2021, reflekterer over manglen på billeder af sin far i et interview med The Guardian.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste förstå, jag har kanske tre bilder på min pappa, och kanske två minnen, och alla bilderna på honom är antingen suddiga eller så är han bara en liten prick i bakgrunden. (12 aug 2021, i en intervju med The Guardian där hon reflekterar över bristen på fotografier av sin far.)
en You’ve got to understand, I’ve got maybe three photos of my dad, and maybe two memories, and all of the photos of him are either out of focus or he’s a tiny speck in the background. (12 aug 2021, reflecting on the scarcity of photos of her father in an interview with The Guardian.)
  Naomi Watts

no Jeg gikk tom for gress og hadde ikke nok til å fylle alle rammene, så jeg måtte bare skrive ut noen tilfeldige gratisbilder og håpe på det beste. (26 jun 2021, forklarer på Instagram hvorfor hun brukte tilfeldige bilder i bildeveggen sin.)
dk Jeg løb tør for græs, og jeg havde ikke nok til at fylde alle rammerne ud, så jeg blev bare nødt til at printe nogle tilfældige gratis billeder og håbe på det bedste. (26 jun 2021, forklarer på Instagram, hvorfor hun brugte tilfældige billeder i sin billedvæg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick slut på gräs och hade inte tillräckligt för att fylla alla ramar, så jag fick helt enkelt skriva ut några slumpmässiga gratisbilder och hoppas på det bästa. (26 jun 2021, förklarar på Instagram varför hon använde slumpmässiga bilder i sin tavelvägg.)
en I ran out of grass and I didn't have enough to fill all the frames up so I just had to print some random free pictures and hope for the best. (26 jun 2021, explaining on Instagram why she used random images in her wall gallery.)
  Stacey Solomon

no Når det gjelder Ryan, kommer jeg bare til å legge ut tilbakeblikk på ting som allerede [er der] (som bilder fra filmer vi har laget eller lignende). (7 jan 2021, svar på en kommentar fra en fan angående hennes beslutning om å ikke dele nye bilder av Ryan Gosling.)
dk Hvad angår Ryan, vil jeg kun lægge flashbacks op af ting, der allerede [er der] (som billeder fra film, vi har lavet, eller den slags). (7 jan 2021, som svar på en fans kommentar om hendes beslutning om ikke at dele nye billeder af Ryan Gosling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller Ryan kommer jag bara att posta tillbakablickar på saker som redan finns [där] (som bilder från filmer vi gjort eller sådant). (7 jan 2021, som svar på en fans kommentar angående hennes beslut att inte dela nya bilder på Ryan Gosling.)
en As far as Ryan is concerned, I will only post flashbacks of things that are already [there] (like photos from movies we made or stuff like that). (7 jan 2021, replying to a fan comment regarding her decision not to share new photos of Ryan Gosling.)
  Eva Mendes

no Han var veldig ivrig å bla i dem, spesielt de med masse bilder i seg. Jeg sa til han at det som kommer fram er det dypkulturelle. Den delen man ikke kan se eller høre. Man må bare oppleve det fordi man selv er til stede. Han er blitt så voksen nå at han forstår at vi har arvet dette fra fortiden. (13 des 2020, da han fortalte om barnebarnets interesse for bøkene og den samiske kulturarven)
en He was very eager to leaf through them, especially the ones with lots of pictures. I told him that what emerges is the deep culture. The part you cannot see or hear. You simply have to experience it because you are present yourself. He has become so grown up now that he understands that we have inherited this from the past. (13 des 2020, when he spoke about his grandson's interest in the books and the Sámi cultural heritage)

no Det fine er at jeg ikke har et fotoalbum med bilder oppe på loftet som jeg må gå opp og hente, jeg har bare datamaskinen min, jeg googler, og det er som et arkiv! (8 okt 2020, i en samtale om sin historie fra reality-TV i Fleur Easts podcast)
dk Det gode er, at jeg ikke har et fotoalbum med billeder oppe på loftet, som jeg skal op og hente; jeg har bare min computer, jeg Googler, og så er det ligesom et arkiv! (8 okt 2020, i en samtale om sin fortid i reality-tv i Fleur Easts podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fina är att jag inte har något fotoalbum uppe på vinden som jag måste gå upp och hämta, jag har bara min dator, jag googlar och det är som ett arkiv! (8 okt 2020, i ett samtal om sin historia i reality-TV i Fleur Easts podcast)
en The great thing is I don’t have a photo album of pictures up in the attic that I have to go up and get, I’ve just got my computer, I Google and it’s like an archive! (8 okt 2020, discussing her reality TV history on Fleur East's podcast)

no Jeg har noen kameraer som jeg egentlig ikke har noe med å eie, la oss være ærlige om det. Men Todd er veldig flink med sånne ting. (28 sep 2020, i en diskusjon om tiden i lockdown under et opptreden i Ellen-showet.)
dk Jeg har et par kameraer, som jeg ærligt talt ikke har nogen grund til at eje. Men Todd er virkelig god til den slags. (28 sep 2020, under en optræden i Ellen-showet, hvor de diskuterede deres tid i lockdown.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har några kameror som jag är alldeles för okunnig för att äga, låt oss vara ärliga med det. Men Todd är riktigt duktig på sånt där. (28 sep 2020, i ett samtal om tiden i lockdown under ett framträdande i Ellen-showen.)
en I have a few cameras that I have no business owning let's be honest about that. But Todd's really good with that kind of stuff. (28 sep 2020, discussing their time in lockdown during an appearance on the Ellen show.)
  Blake Shelton

no Jeg vet at folk går tilbake og sletter alle bildene sine, men det var en god tid i livet mitt, og jeg vil ikke bare slette det fra minnet. (2 aug 2020, i en samtale med Hit105s Stav, Abby og Matt om sin Instagram-historikk)
dk Jeg ved, at folk går tilbage og luger ud i alle deres billeder, men det var en god tid i mit liv, og jeg har ikke lyst til bare at slette det fra min hukommelse. (2 aug 2020, i Hit105's Stav, Abby and Matt om sin Instagram-historik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att folk går tillbaka och rensar ut alla sina bilder, men det var en fin tid i mitt liv och jag vill inte bara radera det ur mitt minne. (2 aug 2020, i ett samtal med Hit105:s Stav, Abby och Matt om sin Instagram-historik)
en I know people do go back and cull all their images, but that was a good time in my life and I don't want to just delete that from my memory. (2 aug 2020, speaking on Hit105's Stav, Abby and Matt about his Instagram history)

no Nå har jeg akkurat lært meg å se bildene av henne som henger på veggen. For de vil jeg ikke ta ned. Jeg klarer derimot ikke å henge opp nye. Kanskje til neste år. Når vi er på vei ut av mørket. (21 jun 2020, refleksjoner rundt sorgen og det å leve med minner i hjemmet)
dk Nu har jeg lige lært at se på billederne af hende, der hænger på væggen. For dem vil jeg ikke tage ned. Jeg kan derimod ikke bringe mig til at hænge nye op. Måske til næste år. Når vi er på vej ud af mørket. (21 jun 2020, refleksioner over sorgen og det at leve med minder i hjemmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har jag precis lärt mig att se bilderna av henne som hänger på väggen. För dem vill jag inte ta ner. Jag klarar däremot inte av att hänga upp nya. Kanske till nästa år. När vi är på väg ut ur mörkret. (21 jun 2020, reflektioner kring sorgen och det att leva med minnen i hemmet)
en I have only just learned how to look at the pictures of her hanging on the wall. Because those, I will not take down. I cannot, however, put up new ones. Perhaps next year. When we are on our way out of the darkness. (21 jun 2020, reflections on grief and living with memories in the home)
  Thomas Vinterberg

no Jeg elsker å mimre gjennom bildegalleriet på iPhonen min, men den fysiske berøringen av fotografier føles nærere enn noe Snapchat-minne. (18 jun 2020, om verdien av fysiske fotobøker over digitale minner.)
dk Jeg elsker at mindes tingene gennem mit fotogalleri på iPhonen, men den fysiske berøring af fotografier føles tættere på end noget Snapchat-minde. (18 jun 2020, i en diskussion om værdien af fysiske fotobøger over digitale minder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar att minnas genom mitt fotogalleri i iPhonen, men den fysiska känslan av fotografier känns närmare än något Snapchat-minne. (18 jun 2020, i en diskussion om värdet av fysiska fotoböcker jämfört med digitala minnen.)
en I love reminiscing through my iPhone photo gallery, but the tangible touch of photos seems closer than any Snapchat memory. (18 jun 2020, discussing the value of physical photo books over digital memories.)

no I fotomappen er det noen bilder av Eva Hoffmeister som ligger på kjøkkenet sitt. Det er ikke særlig hyggelige bilder, men det er ikke henne vi skal se på, det er noen andre ting. (5 mai 2020, under en rettsforhandling i Københavns Byret)
dk I fotomappen er der nogle billeder af Eva Hoffmeister, der ligger i sit køkken. Det er ikke særlig rare billeder, men det er ikke hende, vi skal se på, det er nogle andre ting. (5 mai 2020, under en retsforhandling i Københavns Byret)
Mer information om detta ordspråk och citat! I fotomappen finns det några bilder på Eva Hoffmeister där hon ligger i sitt kök. Det är inte särskilt trevliga bilder, men det är inte henne vi ska titta på, utan några andra saker. (5 mai 2020, under en rättegång i Köpenhamns tingsrätt)
en In the photo folder, there are some pictures of Eva Hoffmeister in her kitchen. They aren't very pleasant pictures, but she isn't the one we need to look at; it's some other things. (5 mai 2020, during a trial at the Copenhagen City Court)

no For å takle den pinefulle kjedsomheten under nedstengningen, har Mrs S og jeg laget en liste over oppgaver vi alltid har ønsket å gjøre, men aldri hatt tid til. En av disse er å sortere og lagre tusenvis av bilder tatt gjennom årene digitalt, for å bevare gode minner. (27 apr 2020, forklarer på Twitter hvordan han og kona tilbringer tiden under nedstengningen)
dk For at håndtere den smertefulde kedsomhed under lockdown, har Mrs S og jeg lavet en liste over opgaver, som vi altid har ønsket at gøre, men aldrig har haft tid til. En af disse er at sortere og gemme tusindvis af billeder taget gennem årene digitalt, så vi kan værne om de dejlige minder. (27 apr 2020, forklarer på Twitter, hvordan han og hans kone bruger deres tid under lockdown)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att uthärda den plågsamma tristessen under lockdown har Mrs S och jag gjort en lista på saker som vi alltid velat göra men aldrig haft tid med; en av dessa är att sortera och digitalisera tusentals foton tagna genom åren, för att bevara fina minnen. (27 apr 2020, förklarar på Twitter hur han och hans fru tillbringar tiden under lockdown)
en To cope with the painful boredom of lockdown Mrs S and I have made a list of tasks, we always wanted to do but never had the time, one of these is to sort and digitally store thousands of photos taken over the years, to cherish lovely memories. (27 apr 2020, explaining on Twitter how he and his wife are spending their time during lockdown)

no Jeg har FHM-forsidene mine i ramme, jeg føler ingen skam. Jeg gjorde de tingene fordi jeg ville, og jeg elsket de fotograferingene. (26 mar 2020, i podcasten Sorry Not Sorry, der hun snakker om sine tidligere fotograferinger)
dk Jeg har mine FHM-forsider indrammet, og jeg føler ingen skam. Jeg gjorde de ting, fordi jeg havde lyst, og jeg elskede de shoots. (26 mar 2020, i podcasten Sorry Not Sorry om hendes tidligere fotoshoots)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har mina FHM-omslag inramade, jag känner ingen skam. Jag gjorde det där för att jag ville och jag älskade those fotograferingar. (26 mar 2020, i podcasten Sorry Not Sorry när hon talade om sina tidigare fotograferingar)
en I have my FHM covers framed, I don’t feel shame. I did those things because I wanted to and I loved those shoots. (26 mar 2020, speaking on the Sorry Not Sorry podcast about her past photoshoots)
  Emily Atack

no Jeg har ikke funnet «den rette», og det bildet er fra fem måneder siden – vi har alle bilder sammen. (23 jan 2020, avklarer sivilstatusen sin i en Instagram-video)
dk Jeg har ikke fundet den eneste ene, og det billede er fra fem måneder siden – vi har alle sammen billeder sammen. (23 jan 2020, i en Instagram-video, hvor hun afklarer sin relationsstatus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte hittat den rätte och den där bilden är från fem månader sedan – vi har alla bilder tillsammans. (23 jan 2020, förtydligar sin relationsstatus i en Instagram-video)
en I did not find The One and that picture is from five months ago - we all have pictures together. (23 jan 2020, clarifying her relationship status in an Instagram video)

no Jeg bruker en sivil variant av programmet som politiet har. Det var en kollega i Tyskland som tipset meg om nettopp dette programmet, funksjonene er i prinsippet de samme som den programvaren det svenske politiet har. Men mine gamle kolleger har en bildedatabase som jeg ikke har tilgang til lenger. Derimot finnes det jo mengder av bilder som er tilgjengelige på nettet helt åpent. (6 nov 2019, i en forklaring av den tekniske fremgangsmåten for å lage fantombildet.)
dk Jeg bruger en civil variant af det program, som politiet har. Det var en kollega i Tyskland, der tippede mig om netop dette program; funktionerne er principielt de samme som i den software, det svenske politi har. Men mine tidligere kolleger har en billeddatabase, som jeg ikke længere har adgang til. Til gengæld findes der jo mængder af billeder, som er frit tilgængelige på nettet. (6 nov 2019, i en forklaring af den tekniske fremgangsmåde til at skabe fantombilledet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag använder en civil variant av det program som polisen har. Det var en kollega i Tyskland som tipsade mig om just det här programmet, funktionerna är i princip samma som den programvara svenska polisen har. Men mina gamla kolleger har en bilddatabas som jag inte har tillgång till längre. Däremot finns det ju mängder av bilder som är tillgängliga på nätet helt öppet. (6 nov 2019, i en förklaring av det tekniska tillvägagångssättet för att skapa fantombilden.)
en I use a civilian version of the program that the police use. It was a colleague in Germany who tipped me off about this particular program; the functions are essentially the same as the software the Swedish police have. However, my former colleagues have an image database that I no longer have access to. On the other hand, there are vast amounts of images available openly on the internet. (6 nov 2019, in an explanation of the technical approach used to create the composite sketch.)

no Jeg har aldri bilder av meg selv fordi jeg er uselvisk og er familiens utnevnte fotograf og arkivar, og ingen andre ser ut til å bry seg om å være omtankefulle og ta gode bilder av meg. De bare knipser i vei uten å tenke på vinkler, lys eller generell stemning i bildet. Men det går fint. Slik er livet jeg har valgt. (Til John). (27 aug 2019, kommenterer en selfie med datteren for å spøkevis klage over ektemannens ferdigheter som fotograf.)
dk Jeg har aldrig billeder af mig selv, fordi jeg er uselvisk og er den udpegede fotograf og arkivar for min familie, og ingen andre ser ud til at have overskuddet til at være betænksomme og tage gode billeder af mig. De knipser dem bare af uden at tænke på vinkler, lys eller den generelle stemning i billedet. Men det er okay. Sådan er det liv, jeg har valgt. (Til John). (27 aug 2019, kommentar til en selfie med sin datter, hvor hun spøgefuldt klager over sin mands evner som fotograf.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig några bilder på mig själv eftersom jag är osjälvisk och är familjens utsedda fotograf och arkivarie, och ingen annan verkar bry sig om att vara omtänksam och ta bra bilder på mig. De bara knäpper några bilder utan att tänka på vinklar, ljus eller allmän stämning. Men det är okej. Det är livet jag har valt. (Till John). (27 aug 2019, kommenterar en selfie med sin dotter för att skämtsamt klaga på sin mans fotografiska förmåga.)
en I never have pictures of myself because I am selfless and am the designated photo taker and keeper for my family and no one else seems to care to be thoughtful and take good photos of me, They merely click them off without paying attention to angles or lighting or general photo ambience. but it’s okay. such is the life I chose. (To john). (27 aug 2019, commenting on a selfie with her daughter to jokingly complain about her husband's photography skills.)
  Chrissy Teigen

no Jeg har aldri bilder av meg selv fordi jeg er uselvisk og er familiens utnevnte fotograf og arkivar, og ingen andre ser ut til å bry seg nok til å være omtankefulle og ta gode bilder av meg. De bare knipser i vei uten å tenke på vinkler, lys eller generell atmosfære. Men det går fint. Slik er livet jeg har valgt. (Til john). (25 aug 2019, i et Instagram-innlegg hvor hun klager over ektemannens ferdigheter som fotograf.)
dk Jeg har aldrig billeder af mig selv, fordi jeg er uselvisk og er den udpegede fotograf og arkivar for min familie, og ingen andre ser ud til at have overskuddet til at være betænksomme og tage gode billeder af mig. De knipser dem bare af uden at tænke på vinkler, lys eller den generelle stemning i billedet. Men det er okay. Sådan er det liv, jeg har valgt. (Til John). (25 aug 2019, i et Instagram-opslag, hvor hun klager over sin mands evner som fotograf.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig några bilder på mig själv eftersom jag är osjälvisk och är familjens utsedda fotograf och arkivarie, och ingen annan verkar bry sig om att vara omtänksam och ta bra bilder på mig. De bara knäpper av dem utan att tänka på vinklar eller ljus eller allmän stämning i bilden. Men det är okej. Det är livet jag har valt. (Till john). (25 aug 2019, i ett Instagram-inlägg där hon klagar på sin mans fotografiska förmåga.)
en I never have pictures of myself because I am selfless and am the designated photo taker and keeper for my family and no one else seems to care to be thoughtful and take good photos of me. They merely click them off without paying attention to angles or lighting or general photo ambience. but it’s okay. such is the life I chose. (To john). (25 aug 2019, in an Instagram post complaining about her husband's photography skills.)
  Chrissy Teigen

no Så alt jeg har er noen få Polaroid-bilder av noen spesielle minner! De har elendig kvalitet, og jeg har nettopp innsett at håndskriften min ikke har endret seg siden jeg tok eksamenene mine, for jeg skriver alt på tastatur nå til dags. Men jeg elsker dem virkelig. Jeg elsker at jeg har fysiske bilder av øyeblikk fra turen vår! Jeg skrev på dem, og jeg skal lage en scrapbok fra ferien som vi kan sitte og bla i. (27 jul 2019, diskuterer Polaroid-bildene hun tok i løpet av turen.)
dk Så alt, hvad jeg har, er et par Polaroid-billeder af nogle særlige minder! Kvaliteten er rædselsfuld, og jeg er lige gået op i, at min håndskrift ikke har ændret sig, siden jeg tog mine GCSE-eksamener, fordi jeg skriver alt på computer nu om dage. Men jeg elsker dem virkelig. Jeg elsker, at jeg har fysiske billeder af øjeblikke fra vores tur! Jeg har skrevet på dem, og jeg vil lave en scrapbog over vores ferie, som vi kan sidde og kigge i. (27 jul 2019, om de Polaroid-billeder, hun tog under sin rejse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så allt jag har är några Polaroidbilder av några speciella minnen! De är av usel kvalitet och jag har precis insett att min handstil inte har ändrats sedan jag skrev mina slutprov, eftersom jag skriver allt på datorn nuförtiden. Men jag älskar dem verkligen. Jag älskar att jag har fysiska bilder från ögonblick under vår resa! Jag skrev på dem och jag ska göra ett scrapbook-album från vår semester som vi kan sitta och titta i. (27 jul 2019, diskuterar Polaroidbilderna hon tog under sin resa.)
en So all I have are a few Polaroid pictures of some special memories! They're terrible quality and I've only just realised my handwriting hasn't changed since I took my GCSE's because I type everything now a days. But I honestly love them. I love that I have physical pictures of moments during our trip! I wrote on them and I'm going to make a scrap book of our holiday that we can sit and look through. (27 jul 2019, discussing the Polaroid photos she took during her trip.)
  Stacey Solomon

no Jeg er sannsynligvis den eneste personen i verden som har disse bildene. (2 mai 2019, i et intervju med Morgonstudion om fotografiene av Banksy.)
dk Jeg er sandsynligvis den eneste person i verden, der har disse billeder. (2 mai 2019, i et interview med Morgonstudion om fotografierne af Banksy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är antagligen den enda personen i världen som har de här bilderna. (2 mai 2019, i ett intervju med Morgonstudion om fotografierna av Banksy.)
en I am probably the only person in the world who has these pictures. (2 mai 2019, in an interview with Morgonstudion about the photographs of Banksy.)
  Steve Lazarides

no I denne esken har jeg ikke vært på 40 år. Herregud så mange bilder jeg har! (17 apr 2019, da Jens Lind besøkte ham i huset hans)
dk I denne kasse har jeg ikke været i 40 år. Herregud, hvor har jeg mange billeder! (17 apr 2019, da Jens Lind besøgte ham i hans hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den här lådan har jag inte varit på 40 år. Herregud vad bilder jag har! (17 apr 2019, när Jens Lind besökte honom i hans hus)
en I haven't been through this box in 40 years. Good Lord, look at all these photos! (17 apr 2019, when Jens Lind visited him at his home)

no Slett de bildene fra arkivet. (2 apr 2019, i en sammenheng der han uttrykker et ønske om å få fjernet bilder fra arkivet.)
dk Slet de billeder fra arkivet. (2 apr 2019, i en sammenhæng, hvor han udtrykker et ønske om at få fjernet billeder fra arkivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Radera de bilderna från arkivet. (2 apr 2019, i ett sammanhang där han uttrycker en önskan om att få bilder borttagna från arkivet.)
en Delete those photos from the archive. (2 apr 2019, in a context where he expresses a wish to have photos removed from the archive.)
  Mick Schumacher

no Jeg har ingen bilder. Vi glemte litt bort den greia. Jeg har tre uklare bilder. Det var så mye å tenke på. Men det finnes bilder, det er bare det at vi må snakke med alle gjestene. (21 feb 2019, i sin podcast da hun forklarte hvorfor det mangler bilder fra bryllupet)
dk Jeg har ingen billeder. Vi glemte lidt den ting. Jeg har tre slørede billeder. Der var så mange ting at tænke på. Men der findes billeder, det er bare det, at vi skal tale med alle gæsterne. (21 feb 2019, i sin podcast, da hun forklarede, hvorfor der mangler billeder fra brylluppet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga bilder. Vi glömde lite bort den grejen. Jag har tre suddiga bilder. Det var så mycket saker att tänka på. Men det finns bilder, det är bara det att vi måste prata med alla gäster. (21 feb 2019, i sin podcast när hon förklarade varför det saknas bilder från bröllopet)
en I don't have any photos. We kind of forgot about that. I have three blurry photos. There were just so many things to think about. But there are photos, it's just that we have to talk to all the guests. (21 feb 2019, in her podcast while explaining why there are no photos from the wedding)
  Carina Berg

no Bildebruken. Det var ett bilde som jeg brukte for lenge siden. Det ligger ikke på nettsiden min nå, og det er ikke i bruk i det hele tatt. Så det er veldig frustrerende at det er akkurat det som blir fokusert på. (16 des 2018, svarer på kritikken i sosiale medier angående et provoserende profilbilde.)
dk Billedmaterialet. Det var et billede, jeg brugte for længe siden. Det ligger ikke på min hjemmeside nu, og det bliver slet ikke brugt. Så det er utroligt frustrerende, at det er det, der bliver fokuseret på. (16 des 2018, i et svar på kritik på sociale medier vedrørende et provokerende branding-billede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bildspråket. Det var en bild som jag använde för länge sedan. Den ligger inte på min webbplats nu, den används inte alls. Så det är väldigt frustrerande att just den pekas ut. (16 des 2018, i ett svar på kritik i sociala medier gällande en provocerande varumärkesbild.)
en The imagery. That was one picture that I used ages ago. It's not on my website now, it's not used at all. So, it's a big frustrating for that to be honed in on. (16 des 2018, addressing social media backlash regarding a provocative branding image.)

no Jeg vet ikke. Det får bildene vise. Men jeg var ikke så gira på å tråkke av flere norske staver. (15 des 2018, etter semifinalen i sprinten i Davos.)
dk Jeg ved det ikke. Det må billederne vise. Men jeg havde ikke så meget lyst til at træde flere norske stave til side. (15 des 2018, efter semifinalen i sprinten i Davos.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte. Det får bilderna efter visa. Men jag var inte så sugen på att trampa av fler norska stavar. (15 des 2018, efter semifinalen i sprinten i Davos.)
en I don't know. The pictures will tell. But I wasn't too keen on chasing any more Norwegian poles. (15 des 2018, after the sprint semifinal in Davos.)
  Calle Halfvarsson

no De største kunstverkene kunne vi ikke ta med oss, men vi grep med oss et maleri av Andrew Wyeth. Jeg tok også med noen fotografier som betydde noe for meg – av grandtanten min som gikk bort for et par år siden. Jeg tok bilder av familien min. Vi pakket så mye vi kunne inn i tre biler. (13 nov 2018, beskriver gjenstandene hun klarte å redde fra herskapshuset sitt under evakueringen)
dk De største kunstværker kunne vi ikke tage med, men vi snuppede et maleri af Andrew Wyeth. Jeg tog også nogle fotografier med, som betød noget for mig – min grandtante, der gik bort for et par år siden. Jeg tog billeder af min familie. Vi pakkede så meget, vi kunne, i tre biler. (13 nov 2018, beskriver de genstande, hun var i stand til at redde fra sin villa under evakueringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De större konstverken kunde vi inte ta med oss, men vi grep tag i en målning av Andrew Wyeth. Jag tog också med mig några fotografier som betydde något för mig – min grandtant som gick bort för ett par år sedan. Jag tog med bilder på min familj. Vi packade så mycket vi kunde i tre bilar. (13 nov 2018, beskriver de föremål hon lyckades rädda från sin herrgård under evakueringen)
en The bigger pieces of art we couldn't take, but we grabbed an Andrew Wyeth painting. I also took some photographs that meant something to me - my great-aunt who passed away a couple years ago. I took pictures of my family. We packed as much as we could into three cars. (13 nov 2018, describing the items she was able to rescue from her mansion during the evacuation)
  Camille Grammer

no Tyrone vil sikkert like dem. Han liker alt jeg gjør. Han er helt med på alt dette. Men han kommer aldri til å se disse bildene. (12 mar 2018, diskuterer bildene som blir tatt til kjæresten hennes, som sitter fengslet)
dk Tyrone vil nok kunne lide dem. Han kan lide alt, hvad jeg gør. Han er helt vild med det hele. Men han kommer aldrig til at se disse billeder. (12 mar 2018, om billederne, der bliver taget til hendes fængslede kæreste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyrone kommer nog gilla dem. Han gillar allt jag gör. Han är helt med på det här. Men han kommer aldrig att få se de här bilderna. (12 mar 2018, när hon diskuterar bilderna som tas till hennes fängslade pojkvän)
en Tyrone will probably like them. He likes everything I do. He is all into all of this. However, he ain't ever gonna see these photos. (12 mar 2018, discussing the photos being taken for her incarcerated boyfriend)

no Det var alltid planen. Jeg arkiverte dem så viben i Instagram-feeden min er tilbake. (2 jan 2018, forklarer på Twitter hvorfor hun slettet feriebildene sine fra Instagram)
dk Det var altid planen. Jeg arkiverede dem, så vibe'en på mit instagram-feed er tilbage. (2 jan 2018, forklaring på Twitter om, hvorfor hun slettede sine feriebilleder fra Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var alltid planen. Jag arkiverade dem så att min Instagram-feed får rätt vibe igen. (2 jan 2018, i en förklaring på Twitter om varför hon tog bort sina semesterbilder från Instagram)
en Was always the plan. I archieved (sic) them so my instagram feed vibe is back. (2 jan 2018, explaining on Twitter why she deleted her holiday photos from Instagram)
  Kim Kardashian

no Ikke et eneste bilde av meg som jeg ikke blir overrasket over. Typisk Tamara, hun elsker det. (13 des 2017, reagerer på det faktum at han ikke er i Sophias medaljong)
dk Ikke et eneste billede af mig, som jeg ikke bliver overrasket over. Typisk Tamara, hun elsker det. (13 des 2017, reagerer på det faktum, at han ikke er i Sophias medaljon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen bild på mig, vilket inte överraskar mig. Typiskt Tamara, hon älskar det. (13 des 2017, som reaktion på att han inte finns i Sophias medaljong)
en No picture of me which I'm not surprised at. Typical Tamara she loves that. (13 des 2017, reacting to the fact that he is not in Sophia's locket)

no Mange her er for unge til å huske det. I gamle dager hadde man kameraer, og så måtte man gå og få fremkalt filmen. Jeg pleide å ta bilder av alt jeg spiste den gangen. (9 nov 2017, under et intervju i Irlands Late Late Show, hvor hun diskuterte sin langvarige vane med å fotografere maten sin.)
dk Mange her er for unge til at huske det. I gamle dage havde man et kamera, og så skulle man have filmen fremkaldt. Dengang plejede jeg at tage billeder af alt, hvad jeg spiste. (9 nov 2017, under et interview i Irlands Late Late Show, hvor hun taler om sin mangeårige vane med at fotografere sin mad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många här är för unga för att minnas. Förr i tiden hade man kameror och man var tvungen att gå och framkalla filmen. Jag brukade fotografera allt jag åt redan då. (9 nov 2017, i en intervju i Ireland's Late Late Show där hon diskuterade sin långvariga vana att fotografera sin mat.)
en A lot of people here are too young to remember. In the olden days you had a cameras and you had to go and get the film developed. I used to take pictures of everything I ate then. (9 nov 2017, during an interview on Ireland's Late Late Show discussing her long-term habit of photographing her food.)
  Nigella Lawson

no Før Kim forsvant samlet familien seg for å ta det årlige familiebildet. Det har vi gjort i 30 år. Alltid på det samme stedet, her i hagen vår. Alle disse bildene henger på veggen utenfor Kims pikerom. Det er plass til mange, mange flere, men det vil ikke bli flere bilder. Kim kommer ikke tilbake til oss. (12 okt 2017, i en minnevideo publisert på Facebook)
dk Før Kim forsvandt, samledes familien for at tage det årlige familiebillede. Det har vi gjort i 30 år. Altid på det samme sted, her i vores have. Alle disse billeder hænger på væggen uden for Kims pigerum. Der er plads til mange, mange flere, men der kommer ikke flere billeder. Kim kommer ikke tilbage til os. (12 okt 2017, i en mindevideo publiceret på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan Kim försvann samlades familjen för att ta det årliga familjefotot. Det har vi gjort i 30 år. Alltid på samma plats, här i vår trädgård. Alla dessa bilder hänger på väggen utanför Kims flickrum. Det finns plats för många, många fler, men det kommer inte att bli fler bilder. Kim kommer inte tillbaka till oss. (12 okt 2017, i en minnesvideo publicerad på Facebook)
en Before Kim disappeared, the family gathered to take the annual family photo. We have done that for 30 years. Always in the same spot, here in our garden. All these photos hang on the wall outside Kim's room. There is room for many, many more, but there will be no more photos. Kim is not coming back to us. (12 okt 2017, in a memorial video published on Facebook)
  Ingrid Wall

no Noen kasser med gamle bilder og negativer kan være skadet. Jeg har kontor i kjelleren hvor jeg skanner disse bildene. (1 aug 2017, i 20-tiden tirsdag kveld, under kraftige regnbyger i Stavanger.)
dk Nogle kasser med gamle billeder og negativer kan være beskadigede. Jeg har kontor i kælderen, hvor jeg scanner disse billeder. (1 aug 2017, omkring klokken 20 tirsdag aften, under kraftige regnbyger i Stavanger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några lådor med gamla bilder och negativer kan vara skadade. Jag har kontor i källaren där jag skannar dessa bilder. (1 aug 2017, i tisdags kväll under kraftiga regnbyar i Stavanger.)
en Some boxes of old photos and negatives may be damaged. I have an office in the basement where I scan these photos. (1 aug 2017, around 8 p.m. Tuesday evening, during heavy rain showers in Stavanger.)

no Jeg skulle lage et familiealbum til svigermor og oppdaget at jeg ikke kunne åpne noen av bildefilene. (15 mai 2017, da hun oppdaget at familiebildene var låst av hackere.)
dk Jeg skulle lave et familiealbum til svigermor og opdagede, at jeg ikke kunne åbne nogen af billedfilerne. (15 mai 2017, da hun opdagede, at familiebillederne var låst af hackere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle göra ett familjealbum till min svärmor och upptäckte att jag inte kunde öppna någon av bildfilerna. (15 mai 2017, när hon upptäckte att familjebilderna var låsta av hackare.)
en I was making a family album for my mother-in-law and discovered that I couldn't open any of the image files. (15 mai 2017, when she discovered that the family photos had been locked by hackers.)

no Det har jeg ikke gjort, men jeg har kjøpt noen bilder som ikke var særlig dyre. (19 des 2016, som svar på spørsmålet om bruk av kontorpenger til kunst)
dk Det har jeg ikke gjort, men jeg har da købt nogle billeder, som ikke var særlig dyre. (19 des 2016, som svar på spørgsmålet om brug af kontorpenge til kunst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag inte gjort, men jag har köpt några bilder som inte var särskilt dyra. (19 des 2016, som svar på frågan om användning av kontorspengar till konst)
en I haven't done that, but I have bought some pictures that weren't very expensive. (19 des 2016, in response to the question about using office funds for art)

no Jeg ville ha en utstilling uten navn på bilder, uten årstall, bare bilder. Jeg ville blande alle perioder, men jeg trengte en fortelling, en slags vag ide til å binde det sammen. (19 aug 2016, når han forklarer sin visjon for utstillingen.)
dk Jeg ville have en udstilling uden navne på billederne, uden årstal, bare billeder. Jeg ville blande alle perioder, men jeg havde brug for en fortælling, en slags vag idé til at binde det sammen. (19 aug 2016, da han forklarer sin vision for udstillingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja ha en utställning utan namn på bilder, utan årtal, bara bilder. Jag skulle vilja blanda alla perioder, men jag behövde en berättelse, en slags vag idé för att binda ihop det. (19 aug 2016, när han förklarar sin vision för utställningen.)
en I wanted an exhibition without names on the pictures, without years, just pictures. I wanted to mix all periods, but I needed a narrative, some kind of vague idea to bind it together. (19 aug 2016, explaining his vision for the exhibition.)

no Bildene mine ble ikke solgt i de fineste butikkene, bildene mine sto i en familieavis. (16 aug 2016, i forsvar av sitt tidligere arbeid som modell.)
dk Mine billeder blev ikke solgt på de øverste hylder; mine billeder var i en familieavis. (16 aug 2016, i et forsvar for hendes tidligere arbejde som model.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina bilder såldes inte på de finaste hyllorna, mina bilder fanns i en familjetidning. (16 aug 2016, i ett försvar av sitt tidigare modellarbete.)
en My pictures weren’t sold on the top shelves, my pictures were in a family newspaper. (16 aug 2016, defending her past modeling work.)

no Jeg er avhengig av selfies. Problemet med dem er at jeg ikke husker noen av disse stedene, fordi jeg har innsett at alle bildene mine bare er selfies. (16 aug 2016, forklarer hvorfor han bestemte seg for å slutte å ta så mange selfies)
dk Jeg er afhængig af selfies. Problemet med dem er, at jeg ikke kan huske nogen af disse steder, fordi jeg er gået op i, at alle mine billeder bare er selfies. (16 aug 2016, forklarer hvorfor han besluttede at stoppe med at tage så mange selfies)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är beroende av selfies. Problemet med dem är att jag inte kommer ihåg någon av dessa platser, eftersom jag insett att alla mina bilder bara är selfies. (16 aug 2016, när han förklarade varför han bestämde sig för att sluta ta så många selfies)
en I'm a selfie addict. The problem with them is I don't remember any of these places because I've realised all my photos are just selfies. (16 aug 2016, explaining why he decided to stop taking so many selfies)
  Joey Essex

no Jeg har blitt den fyren – hvis de ikke hadde mobiltelefoner med bilder nå, ville jeg gått rundt med et album under armen, så vi elsker det. (15 aug 2016, snakker om gleden ved å være bestefar)
dk Jeg er blevet den type mand – hvis de ikke havde mobiltelefoner med billeder nu, ville jeg gå rundt med et fotoalbum under armen, så ja, vi elsker det. (15 aug 2016, om sin glæde ved at være bedstefar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har blivit den där typen – om det inte vore för mobiltelefoner med bilder nu för tiden, skulle jag gå runt med ett fotoalbum under armen, så vi älskar det. (15 aug 2016, när han talar om sin kärlek till att vara morfar)
en I’ve become that guy - if they didn’t have cell phones now with pictures, I’d be carrying around an album under my arm, so, we love that. (15 aug 2016, talking about his love for being a grandfather)

no Men det verste er nok bildene på iCloud. Mister jeg dem, mister jeg bilder fra flere år tilbake. (5 aug 2016, da hun uttrykte bekymring for tap av personlige bilder.)
dk Men det værste er nok billederne på iCloud. Mister jeg dem, mister jeg billeder fra flere år tilbage. (5 aug 2016, da hun udtrykte bekymring for tab af personlige billeder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det värsta är nog bilderna på iCloud. Om jag förlorar dem, förlorar jag bilder från flera år tillbaka. (5 aug 2016, när hon uttryckte oro över att förlora personliga bilder.)
en But the worst part is probably the photos on iCloud. If I lose those, I lose photos from several years back. (5 aug 2016, when she expressed concern about the loss of personal photos.)

no På Vestbanen er det ikke plass til å inkorporere mer enn en liten håndfull bilder fra Canica-samlingen, og det er vi ikke interessert i. (4 jul 2016, nåværende situasjon med planlagt kunstsamarbeid mellom Stein Erik Hagen og Nasjonalmuseet)
dk På Vestbanen er der ikke plads til at inkorporere mere end en lille håndfuld billeder fra Canica-samlingen, og det er vi ikke interesserede i. (4 jul 2016, nuværende situation med planlagt kunstsamarbejde mellem Stein Erik Hagen og Nasjonalmuseet)
Mer information om detta ordspråk och citat! På Västra stationen finns det inte plats att inkorporera mer än en liten handfull bilder från Canica-samlingen, och det är vi inte intresserade av. (4 jul 2016, nuvarande situation med planerat konstsamarbete mellan Stein Erik Hagen och Nationalmuseum)
en At Vestbanen, there is no room to incorporate more than a small handful of images from the Canica collection, and we are not interested in that. (4 jul 2016, current situation regarding the planned art collaboration between Stein Erik Hagen and the National Museum)

no Jeg legger meg ikke opp i hvilke bilder de vil stille ut, jeg stiller samlingen til disposisjon, så får de plukke og velge basert på det de synes måtte passe. (1 apr 2016, i en intervju med NRK)
dk Jeg blander mig ikke i, hvilke billeder de vil udstille; jeg stiller samlingen til rådighed, så må de plukke og vælge baseret på det, de synes passer. (1 apr 2016, i et interview med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lägger mig inte i vilka bilder de vill ställa ut, jag ställer samlingen till förfogande, så får de plocka och välja baserat på vad de tycker passar. (1 apr 2016, i en intervju med NRK)
en I don't interfere with which pictures they want to exhibit; I make the collection available, and they can pick and choose based on what they feel is appropriate. (1 apr 2016, in an interview with NRK)
  Stein Erik Hagen

no De beste bildene jeg har, er i hodet mitt – jeg har noen helt spesielle minner, for det meste fra Afrika. (24 mar 2016, i en samtale om sine personlige minner og fotovaner.)
dk De bedste billeder, jeg har, findes i mit hoved – jeg har nogle helt særlige minder, primært fra Afrika. (24 mar 2016, i en diskussion om hans personlige minder og fotografiske vaner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De bästa bilderna jag har finns i mitt huvud – jag har några väldigt speciella minnen, främst från Afrika. (24 mar 2016, i ett samtal om sina personliga minnen och sina fotovanor.)
en The best photos I have are in my head – I have some very special memories, mostly from Africa. (24 mar 2016, discussing his personal memories and photography habits.)
  Prince Harry

no Jeg har blitt den fyren. Hvis de ikke hadde mobiltelefoner med bilder nå, ville jeg gått rundt med et album under armen, så vi elsker det. (13 mar 2016, forklarer hvor stolt han er over å være bestefar.)
dk Jeg er blevet den type. Hvis folk ikke havde mobiltelefoner med billeder nu, ville jeg gå rundt med et fotoalbum under armen, så ja, vi elsker det. (13 mar 2016, forklarer hvor stolt han er over at være bedstefar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har blivit den där typen. Om det inte fanns mobiltelefoner med bilder nu, skulle jag gå runt med ett fotoalbum under armen, så vi älskar det. (13 mar 2016, när han förklarar hur stolt han är över att vara morfar.)
en I’ve become that guy. If they didn’t have cell phones now with pictures, I’d be carrying around an album under my arm, so, we love that. (13 mar 2016, explaining how proud he is to be a grandfather.)

no Det er bra at bildene er på internett, men livet mitt fortsetter som før. (25 feb 2016, under et intervju med BBC Brasil)
dk Det er godt, at billederne er på internettet, men mit liv fortsætter som før. (25 feb 2016, under et interview med BBC Brasil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att bilderna är på internet, men mitt liv fortsätter som förut. (25 feb 2016, under en intervju med BBC Brasil)
en It is good that the photos are on the internet, but my life continues as before. (25 feb 2016, during an interview with BBC Brasil)

no Ingen bilder, mamma, du har allerede 5000. (25 feb 2016, spøker om at sønnen gjemmer ansiktet for kameraet)
dk Ingen billeder, mor, du har allerede 5000. (25 feb 2016, hun joker med, at hendes søn gemmer ansigtet for kameraet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga bilder mamma, du har redan 5000. (25 feb 2016, skämtar om att hennes son gömmer ansiktet för kameran)
en No pictures mummy' u already have 5000. (25 feb 2016, joking about her son hiding his face from the camera)
  Sam Faiers

no Dere ser ikke på hverandre; jeg ser på et gammelt bilde jeg bærer med meg og legger ved sengen. (5 okt 2015, forklarer hvordan han husker sin kones ungdom.)
dk I ser ikke på hinanden; jeg ser på et gammelt billede, som jeg bærer med mig og lægger ved sengen. (5 okt 2015, forklarer hvordan han husker sin hustrus ungdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni tittar inte på varandra, jag tittar på en gammal bild som jag bär med mig och lägger vid sängen. (5 okt 2015, när han förklarar hur han minns sin hustrus ungdom)
en You're not looking at one another, I'm looking at an old picture I carry around with me and leave by the bed. (5 okt 2015, explaining how he remembers his wife's youth.)

no Mannen min har en samling av flau sovende bilder av meg... det er en ekte lidenskap for ham. Kjære, jeg omfavner det kleine! (11 jul 2015, deler et bilde av seg selv mens hun sover)
dk Min mand har en samling af pinlige billeder af mig, mens jeg sover... det er en sand passion for ham. Skat, jeg omfavner min akavethed! (11 jul 2015, deler et billede af sig selv, mens hun sover)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min man har en samling pinsamma bilder på när jag sover... det är en riktig passion för honom. Älskling, jag omfamnar min klumpighet! (11 jul 2015, delar en bild på sig själv när hon sover)
en My husband has a collection of embarrassing sleeping photos of me...its a real passion of his. Honey, I'm embracing my awkwardness! (11 jul 2015, sharing a photo of herself sleeping)
  Hilaria Baldwin

no Vi kalte dem ikke selfies på den tiden. Jeg hadde ikke peiling på hva det var jeg lagret, bare minner, egentlig. (1 mai 2015, i en samtale om hennes nye bok 'Selfish' i mai-utgaven av Harper’s Bazaar)
dk Vi kaldte dem ikke selfies dengang. Jeg anede ikke, hvad det var, jeg gemte – bare minder, egentlig. (1 mai 2015, i en samtale om hendes nye bog 'Selfish' i maj-nummeret af Harper’s Bazaar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kallade dem inte för selfies på den tiden. Jag hade ingen aning om vad det var jag sparade, egentligen bara minnen. (1 mai 2015, i ett samtal om sin nya bok 'Selfish' i majnumret av Harper’s Bazaar)
en We didn't call them selfies back then. I had no idea what I was saving, just memories, really. (1 mai 2015, discussing her new book 'Selfish' in the May issue of Harper’s Bazaar)
  Kim Kardashian

no Hvis du har tatt mange bilder og gjort så mange shootser, går det ikke. Jeg husker de fleste av dem, men det er noen jeg ikke gjør. (11 apr 2015, forklarer hvorfor hun glemmer enkelte antrekk og shootser i et intervju med W Magazine.)
dk Hvis man har fået taget masser af billeder og været med i så mange shoots, kan man ikke. Jeg husker de fleste af dem, men der er nogle, jeg ikke gør. (11 apr 2015, forklarer i et interview med W Magazine, hvorfor hun glemmer visse outfits og shoots fra sin fritid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har tagit massor av bilder och gjort så många fotograferingar, så går det inte. Jag kommer ihåg de flesta, men det finns några som jag inte gör. (11 apr 2015, i en intervju med W Magazine där hon förklarar varför hon glömmer vissa privata outfits och fotograferingar.)
en If you've taken a lot of pictures and done so many shoots, you can't. I remember most of them, but there are some that I don't. (11 apr 2015, explaining why she forgets certain off-duty ensembles and shoots during an interview with W Magazine.)
  Kate Moss

no Det er litt todelt. Det er fantastisk at jeg har solgt disse bildene, samtidig som det er litt vemodig å splitte opp samlingen. (25 feb 2015, etter salget av to nye krigsmalerier til en amerikansk kunstsamler)
dk Det er lidt todelt. Det er fantastisk, at jeg har solgt disse billeder, samtidig med at det er lidt vemodigt at splitte samlingen op. (25 feb 2015, efter salget af to nye krigsmalerier til en amerikansk kunstsamler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite delat. Det är fantastiskt att jag har sålt dessa bilder, samtidigt som det är lite melankoliskt att dela upp samlingen. (25 feb 2015, efter försäljningen av två nya krigsmålningar till en amerikansk konstsamlare)
en It's a bit of a mixed feeling. It's fantastic that I've sold these paintings, while at the same time it's a bit poignant to break up the collection. (25 feb 2015, after the sale of two new war paintings to an American art collector)
  Vebjørn Sand

no Alle som blir spurt om hva de vil redde ut av et brennende hus, svarer at de vil ta med seg fotoalbumene. Problemet er at ingen lenger lager fotoalbum, noe som gjør at minnene våre forsvinner sammen med den teknologiske utviklinga. (8 feb 2015, i en artikkel om bildekvalitet og digital utvikling.)
dk Alle, der bliver spurgt om, hvad de vil redde ud af et brændende hus, svarer, at de vil tage fotoalbummene med. Problemet er, at ingen længere laver fotoalbum, hvilket betyder, at vores minder forsvinder sammen med den teknologiske udvikling. (8 feb 2015, i en artikel om billedkvalitet og digital udvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som blir tillfrågade vad de vill rädda från ett brinnande hus svarar att de vill ta med sig fotoalbumen. Problemet är att ingen längre gör fotoalbum, vilket gör att våra minnen försvinner tillsammans med den teknologiska utvecklingen. (8 feb 2015, i en artikel om bildkvalitet och digital utveckling.)
en Everyone asked what they would save from a burning house answers that they would take their photo albums. The problem is that no one makes photo albums anymore, which means our memories disappear along with technological progress. (8 feb 2015, in an article about image quality and digital development.)

no Det eneste som overlever oss, som er igjen når alle andre rundt oss er døde, er et fotografi. Den digitale utviklinga gjør at mange bilder vil forsvinne, eller bildene vil være av såpass dårlig kvalitet at de ikke er noe særlig å se på. (8 feb 2015, i en artikkel om bildekvalitet og digital utvikling.)
dk Det eneste, der overlever os, som er tilbage, når alle andre omkring os er døde, er et fotografi. Den digitale udvikling gør, at mange billeder vil forsvinde, eller billederne vil være af så dårlig kvalitet, at de ikke er det store at se på. (8 feb 2015, i en artikel om billedkvalitet og digital udvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda som överlever oss, som är kvar när alla andra omkring oss är döda, är ett fotografi. Den digitala utvecklingen gör att många bilder kommer att försvinna, eller bilderna kommer att vara av såpass dålig kvalitet att de inte är något särskilt att se på. (8 feb 2015, i en artikel om bildkvalitet och digital utveckling.)
en The only thing that survives us, that remains when everyone else around us is gone, is a photograph. Digital development means that many images will disappear, or the images will be of such poor quality that they are not much to look at. (8 feb 2015, in an article about image quality and digital development.)

no Den har aldri vært brukt, bortsett fra til fotografering. Den tilbringer dager og netter innelåst i en safe, og jeg blir stadig påminnet om at den tilsynelatende er verdt 58 000 dollar. (29 jan 2015, skrevet på bloggen sin om ringen før salget)
dk Den er aldrig blevet båret, bortset fra til fotografering. Den tilbringer dagene og nætterne låst inde i et pengeskab, og jeg bliver konstant mindet om, at den angiveligt er 58.000 dollars værd. (29 jan 2015, skrevet på hendes blog om ringen før salget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har aldrig burits, förutom i samband med fotografering. Den tillbringar dagarna och nätterna inlåst i ett kassaskåp och är tydligen värd 58 000 dollar, vilket jag ständigt blir påmind om. (29 jan 2015, skriver på sin blogg om ringen före försäljningen)
en It’s never been worn, apart from photo purposes. It spends the days & nights locked in a safe and apparently worth $58,000 as I’m constantly reminded. (29 jan 2015, writing on her blog about the ring before the sale)
  Sam Frost

no Jeg mener, den har aldri vært brukt, bortsett fra til fotografering… den tilbringer dager og netter innelåst i en safe, og er visstnok verdt 58 000 dollar, noe jeg stadig blir påminnet om. (19 jan 2015, beskriver ringen og verdien av den på bloggen sin.)
dk Jeg mener, den er aldrig blevet båret, bortset fra til fotografering… den tilbringer dagene og nætterne låst inde i et pengeskab, og den er åbenbart 58.000 dollars værd, hvilket jeg konstant bliver mindet om. (19 jan 2015, beskriver ringen og dens værdi på sin blog.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar, den har aldrig burits, förutom för fotografering... den tillbringar dagarna och nätterna inlåst i ett kassaskåp och är tydligen värd 58 000 dollar, vilket jag ständigt blir påmind om. (19 jan 2015, beskriver ringen och dess värde på sin blogg.)
en I mean, its never been worn, apart from photo purposes… it spends the days & nights locked in a safe and apparently worth $58,000 as I’m constantly reminded. (19 jan 2015, describing the ring and its value on her blog.)
  Sam Frost

no Jeg selger rett og slett noen av minneobjektene mine som jeg har hatt glede av i så mange år, men som jeg ikke lenger har bruk for eller plass til... For å være helt ærlig, er jeg lei av å ha så mange bilder av meg selv i mitt eget hjem. (3 des 2014, forklarer i en uttalelse hvorfor han selger minneobjektene sine)
dk Jeg sælger blot nogle af mine minder, som jeg har nydt i så mange år, men som jeg hverken har brug for eller plads til længere... For at være helt ærlig, så er jeg træt af at have så mange billeder af mig selv i mit eget hjem. (3 des 2014, i en udtalelse om, hvorfor han sælger sine minder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säljer helt enkelt några av mina minnessaker som jag har haft glädje av i så många år, men som jag inte längre har någon nytta av eller plats för... För att vara helt ärlig är jag trött på att ha så många bilder av mig själv i mitt eget hem. (3 des 2014, i ett uttalande där han förklarar varför han säljer sina minnessaker)
en I am simply selling some of my memorabilia that I have enjoyed for so many years but do not have use nor room for them anymore... Quite frankly, I am sick of so many pictures of myself in my own home. (3 des 2014, explaining in a statement why he is selling his memorabilia)
  Burt Reynolds

no Eg visste ikkje heilt kva eg skulle ta ut. Eg tok med ein harddisc med bilete, andre ting kan vi erstatte. (29 okt 2014, etter flaumen i Flåmselvi)
dk Jeg vidste ikke helt, hvad jeg skulle tage med ud. Jeg tog en harddisk med billeder; andre ting kan vi erstatte. (29 okt 2014, efter oversvømmelsen i Flåmselvi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste inte riktigt vad jag skulle ta med. Jag tog med en hårddisk med bilder, andra saker kan vi ersätta. (29 okt 2014, efter översvämningen i Flåmselven)
en I didn't quite know what to take out. I took a hard drive with photos; other things can be replaced. (29 okt 2014, after the flood in Flåmselvi)

no Konen min ville så gjerne berge noen av bildene vi hadde i huset. Jeg hadde kjørt ned til huset, men ble stående i stikkveien og se på. (29 okt 2014, under flommen da husene ble vasket vekk.)
dk Min kone ville så gerne redde nogle af billederne, vi havde i huset. Jeg havde kørt ned til huset, men blev stående i blindvejen og se på. (29 okt 2014, under oversvømmelsen, da husene blev skyllet væk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min fru ville så gärna rädda några av bilderna vi hade i huset. Jag hade kört ner till huset, men stod fast i en återvändsgata och tittade på. (29 okt 2014, under översvämningen tvättades husen bort.)
en My wife desperately wanted to save some of the pictures we had in the house. I had driven down to the house, but I just stood there in the dead end and watched. (29 okt 2014, during the flood when the houses were washed away.)

no Nettstedet ble kjapt et arkiv med grusomme bilder fra krig. Instinktivt skjønte jeg at dette arkivet kom til å forsvinne, så jeg begynte å laste ned bildene for å bevare dem. (15 sep 2014, da Nasjonalgalleriet møter ham på et trykkeri i Oslo.)
dk Hjemmesiden blev hurtigt et arkiv med grusomme billeder fra krig. Instinktivt forstod jeg, at dette arkiv ville forsvinde, så jeg begyndte at downloade billederne for at bevare dem. (15 sep 2014, da Nasjonalgalleriet møder ham på et trykkeri i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Webbplatsen blev snabbt ett arkiv med förfärliga bilder från krig. Instinktivt förstod jag att detta arkiv skulle försvinna, så jag började ladda ner bilderna för att bevara dem. (15 sep 2014, när Nationalgalleriet möter honom på ett tryckeri i Oslo.)
en The website quickly became an archive of gruesome images from war. Instinctively, I realized that this archive was going to disappear, so I began downloading the images to preserve them. (15 sep 2014, when the National Gallery meets him at a printing house in Oslo.)
  Thomas Kvam

no Men av erfaring fra tidligere branner vet jeg at det er fotografier og minner folk savner mest. (4 aug 2014, etter å ha blitt evakuert fra hjemmet sitt på kort varsel.)
dk Men ud fra erfaringer fra tidligere brande ved jeg, at det er fotografier og mindeting, folk savner mest. (4 aug 2014, efter at være blevet evakueret fra sit hjem med kort varsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men av erfarenhet från tidigare bränder vet jag att det är fotografier och minnessaker som folk saknar mest. (4 aug 2014, efter att ha evakuerats från sitt hem med kort varsel.)
en But from experience with previous fires, I know that it is photographs and keepsakes that people miss the most. (4 aug 2014, after being evacuated from their home at short notice.)

no Jeg tok bare med meg noe tøy, toalettsaker og PC, og så kameraet som er veldig verdifullt for meg. Jeg tenkte mest på bilder som jeg har på PC-en. Det er minner for livet. (26 feb 2014, under evakueringen av boligblokka på grunn av jordras)
dk Jeg tog bare noget tøj, toiletsager og PC med, og så kameraet, som er meget værdifuldt for mig. Jeg tænkte mest på billederne, jeg har på PC'en. Det er minder for livet. (26 feb 2014, under evakueringen af boligblokken på grund af jordskred)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog bara med mig lite kläder, toalettartiklar och PC, och sedan kameran som är väldigt värdefull för mig. Jag tänkte mest på bilder som jag har på PC:n. Det är minnen för livet. (26 feb 2014, under evakueringen av bostadsblocket på grund av jordras)
en I only took some clothes, toiletries and my laptop, and then the camera, which is very valuable to me. I was mostly thinking about the photos I have on the computer. They are memories for a lifetime. (26 feb 2014, during the evacuation of the apartment building due to landslides)

no Aldri. De bryter ikke noen regler og de skal få ligge der. Bildene betyr mye for meg. (23 jan 2014, etter at hun hadde vurdert å fjerne bildene)
dk Aldrig. De bryder ikke nogen regler, og de skal få ligge der. Billederne betyder meget for mig. (23 jan 2014, efter at have overvejet at fjerne billederne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aldrig. De bryter inte mot några regler och de ska få ligga där. Bilderna betyder mycket för mig. (23 jan 2014, efter att hon funderat på att ta bort bilderna)
en Never. They aren't breaking any rules and they can stay right there. The pictures mean a lot to me. (23 jan 2014, after considering removing the pictures)

no Det er kanskje mange som tror at det er bare spennende å gi fra seg bilder for at de skal vises. Det er jo den ene siden. Det andre er at det er viktige bilder for oss. Det er jo litt vemodig å gi dem fra seg. Det blir et savn. (15 jun 2013, i forbindelse med utvelgelsen av bilder til galleriet, som skal åpne 19.juni 2013)
dk Der er måske mange, der tror, at det kun er spændende at give billeder fra sig, for at de kan blive udstillet. Det er jo den ene side. Det andet er, at det er vigtige billeder for os. Det er jo lidt vemodigt at give dem fra sig. Det bliver et savn. (15 jun 2013, i forbindelse med udvælgelsen af billeder til galleriet, som åbner den 19. juni 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske många som tror att det bara är spännande att ge ifrån sig bilder för att de ska visas. Det är ju den ena sidan. Det andra är att det är viktiga bilder för oss. Det är ju lite vemodigt att ge ifrån sig dem. Det blir ett saknad. (15 jun 2013, i samband med urvalet av bilder till galleriet, som ska öppna den 19 juni 2013)
en Many people might think that giving away photos to be exhibited is only exciting. That is one side of it. The other is that these photos are important to us. There is a certain sadness in letting them go. It leaves a void. (15 jun 2013, in connection with the selection of photos for the gallery, which opens June 19, 2013)
  Kajsa Zetterquist

no Det verste er at jeg har mistet alle bildene mine. (16 mar 2013, dagen etter brannen, da hun snakket med NRK.no)
dk Det værste er, at jeg har mistet alle mine billeder. (16 mar 2013, dagen efter branden, da hun talte med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta är att jag har förlorat alla mina bilder. (16 mar 2013, dagen efter branden, när hon pratade med NRK.no)
en The worst part is that I've lost all my photos. (16 mar 2013, the day after the fire, while speaking with NRK.no)

no Det største tapet for Elin, er ikke selve kameraet eller pengene, men alle bildene med ferieminner som de aldri får tilbake. (27 aug 2012, etter at de ble frastjålet på ferie)
dk Det største tab for Elin er ikke selve kameraet eller pengene, men alle billederne med ferieminder, som de aldrig får tilbage. (27 aug 2012, efter at de blev stjålet på ferien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största förlusten för Elin, är inte själva kameran eller pengarna, utan alla bilderna med semesterminnen som de aldrig får tillbaka. (27 aug 2012, efter att de blev bestulna på semester)
en The greatest loss for Elin is not the camera itself or the money, but all the photos of holiday memories that they will never get back. (27 aug 2012, after they were stolen on holiday)

no Dei snakkar stadig om eit lager, men det er ikkje det eg vil ha. Bilete skal sjåast, ikkje arkiverast. (12 jun 2012, i en artikkel om etablering av et mini-galleri for Oddvar Torsheim i Førde.)
dk De taler stadig om et lager, men det er ikke det, jeg vil have. Billeder skal ses, ikke arkiveres. (12 jun 2012, i en artikel om etablering af et mini-galleri for Oddvar Torsheim i Førde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De talar ständigt om ett lager, men det är inte vad jag vill ha. Bilder ska ses, inte arkiveras. (12 jun 2012, i en artikel om etableringen av ett mini-galleri för Oddvar Torsheim i Førde.)
en They keep talking about a warehouse, but that's not what I want. Pictures are meant to be seen, not archived. (12 jun 2012, in an article about the establishment of a mini-gallery for Oddvar Torsheim in Førde.)
  Oddvar Torsheim

no Det eneste møterommet vi har er nå fylt opp med foto. Rommet er okkupert av fotosamlinger og det er ikke mulig å holde møter her. (16 apr 2012, nåværende situasjon med møterommet i Telemark Museum)
dk Det eneste mødelokale, vi har, er nu fyldt op med fotos. Rummet er besat af fotosamlinger, og det er ikke muligt at holde møder her. (16 apr 2012, nuværende situation med mødelokalet i Telemark Museum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda rummet vi har är nu fyllt med foton. Rummet är ockuperat av fotosamlingar och det är inte möjligt att hålla möten här. (16 apr 2012, nuvarande situation med mötesrummet på Telemark Museum)
en The only meeting room we have is now filled with photos. The room is occupied by photo collections, and it is impossible to hold meetings here. (16 apr 2012, current situation with the meeting room at Telemark Museum)

no Jeg klarer ikke å kaste de bildene jeg ikke får solgt eller gitt bort. Jeg har ikke råd til å leie lagerplass resten av min levetid, ei heller ikke samvittighet til å stue dem bort. (29 sep 2011, i et brev som ble til kortdokumentaren "Arven")
dk Jeg kan ikke bringe mig selv til at smide de billeder væk, som jeg ikke får solgt eller givet bort. Jeg har ikke råd til at leje lagerplads resten af mit liv, ej heller har jeg samvittighed til at stuve dem væk. (29 sep 2011, i et brev, som blev til kortdokumentaren "Arven")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag klarar inte att kasta bort de bilder jag inte får sålda eller ge bort. Jag har inte råd att hyra lagerutrymme resten av mitt liv, varken har jag samvete att ställa undan dem. (29 sep 2011, i ett brev som blev till kortdokumentären "Arvet")
en I cannot bring myself to throw away the pictures I cannot sell or give away. I cannot afford to rent storage space for the rest of my life, nor do I have the heart to just stow them away. (29 sep 2011, in a letter that became the short documentary "Arven")

no Jeg skal legge bort video en stund, for det har vært slitsomt med teknikken. Nå skal jeg ha en rolig periode og male og tegne, kanskje gå gjennom dataene med stillbilder. Men hva det blir, har jeg ikke bestemt enn. (15 sep 2011, i et intervju om fremtidsplaner etter utstillingen på Kristinehamns konstmuseum.)
dk Jeg vil forlade videoen for en tid, for det har været besværligt med teknikken. Nu vil jeg have en rolig periode og male og tegne, måske gå igennem dataene med stillbilleder. Men hvad det bliver, har jeg ikke besluttet endnu. (15 sep 2011, i et interview om fremtidige planer efter udstillingen på Kristinehamns konstmuseum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska lämna video ett tag för det har varit jobbigt med tekniken. Nu ska jag ha en lugn period och måla och teckna, kanske gå genom datan med stillbild. Men vad det blir har jag inte bestämt än. (15 sep 2011, i en intervju om framtida planer efter utställningen på Kristinehamns konstmuseum.)
en I'm going to step away from video for a while because the technology has been frustrating. Now I'm going to have a quiet period to paint and draw, and perhaps go through the data using still images. But I haven't decided what that will become yet. (15 sep 2011, in an interview about future plans after the exhibition at Kristinehamns konstmuseum.)

no Det er absolutt ikke noe spørsmål om det. Mange mennesker der ute sier at de har lyst til å se bildene, men jeg har allerede sett dem. Det var han. Han er borte. Han er historie. (12 mai 2011, etter at han så bildene av Osama bin Laden)
dk Der er absolut ingen tvivl om det. Mange mennesker derude siger, at de gerne vil se billederne, men jeg har allerede set dem. Det var ham. Han er væk. Han er historie. (12 mai 2011, efter at han havde set billederne af Osama bin Laden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns absolut inget tvivel om det. Många människor där ute säger att de vill se bilderna, men jag har redan sett dem. Det var han. Han är borta. Han är historia. (12 mai 2011, efter att han sett bilderna av Osama bin Laden)
en There is absolutely no question about it. Many people out there say they want to see the photos, but I have already seen them. It was him. He is gone. He is history. (12 mai 2011, after seeing the photos of Osama bin Laden)
  James Inhofe

no Det er meget ubehagelig, alle sammen er verdifulle bilder. Det er jo forbundet med min personlighet. (22 des 2010, når han snakker om tyveriet med NRK)
dk Det er meget ubehageligt, de er alle sammen værdifulde billeder. Det er jo forbundet med min personlighed. (22 des 2010, da han taler om tyveriet med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket obehagligt, alla tillsammans är värdefulla bilder. Det är ju förknippat med min personlighet. (22 des 2010, när han pratar om stölden med NRK)
en It is very distressing; they are all valuable pictures. After all, they are connected to my personality. (22 des 2010, speaking with NRK about the theft)

no Helt personlig synes jeg at broer er vakre byggverk, mens jeg ikke har noen bilder av tunneler hjemme i fotoalbumet vårt. (2 nov 2010, i en uttalelse om det estetiske aspektet ved valget av forbindelse mellom Danmark og Tyskland)
dk Helt personligt synes jeg, at broer er smukke bygningsværker, mens jeg ikke har nogen billeder af tunneller derhjemme i vores fotoalbum. (2 nov 2010, i en udtalelse om det æstetiske aspekt ved valget af forbindelse mellem Danmark og Tyskland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt personligen tycker jag att broar är vackra byggnadsverk, medan jag inte har några bilder av tunnlar hemma i vårt fotoalbum. (2 nov 2010, i ett uttalande om det estetiska aspektet vid valet av förbindelse mellan Danmark och Tyskland)
en Personally, I think bridges are beautiful structures, whereas I don't have any pictures of tunnels in our photo album at home. (2 nov 2010, in a statement regarding the aesthetic aspect of the choice of connection between Denmark and Germany)

no Fotografisk hukommelse hadde vært fint, men er nok dessverre bare å glemme. (6 aug 2009, svar på et spørsmål om hvorvidt det finnes folk med fotografisk hukommelse.)
dk Fotografisk hukommelse havde været fint, men det må man nok desværre bare glemme. (6 aug 2009, svar på et spørgsmål om hvorvidt der findes folk med fotografisk hukommelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotografiskt minne hade varit fint, men det är nog tyvärr bara att glömma. (6 aug 2009, svar på en fråga om huruvida det finns människor med fotografiskt minne.)
en A photographic memory would have been nice, but unfortunately, it's probably just a forgettable idea. (6 aug 2009, in response to a question about whether people with photographic memories exist.)

no No skal eg berre nyte og sjå bileta som er her. Det er jo litt nostalgisk. Her er bilete frå 50-åra. Mange som ikkje har vore vist før. Eg arkiverer ikkje, men eg er flink til å stable. Og eg får skryt for at eg er flink til å grave dei fram att også. (9 nov 2008, under utstillinga "Syner i 70 år" og "I fri Oddvar Torsheims ånd" på Naustdal barne- og ungdomsskule.)
dk Nu skal jeg bare nyde og se billederne, der er her. Det er jo lidt nostalgisk. Her er billeder fra 50'erne. Mange som ikke har været vist før. Jeg arkiverer ikke, men jeg er god til at stable. Og jeg får ros for, at jeg også er god til at grave dem frem igen. (9 nov 2008, under udstillingen "Syner i 70 år" og "I fri Oddvar Torsheims ånd" på Naustdal barne- og ungdomsskole.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska jag bara njuta och titta på bilderna som finns här. Det är lite nostalgiskt. Här finns bilder från 50-talet. Många som inte har visats tidigare. Jag arkiverar inte, men jag är duktig på att stapla. Och jag får beröm för att jag är duktig på att gräva fram dem igen också. (9 nov 2008, under utställningen "Syner i 70 år" och "I fri Oddvar Torsheims anda" på Naustdal barn- och ungdomsskola.)
en Now I'm just going to enjoy and look at the pictures here. It's quite nostalgic. Here are pictures from the 50s. Many that haven't been shown before. I don't archive, but I'm good at stacking. And I get praised for being good at digging them up again, too. (9 nov 2008, during the exhibition "Visions in 70 Years" and "In the Free Spirit of Oddvar Torsheim" at Naustdal Primary and Lower Secondary School.)
  Oddvar Torsheim

no Stygge kortstokkar, gjerne turistkortstokkar med bilde på baksida. Eg har berre fire eller fem så samlinga er ikkje så stor. (30 sep 2006, når hun snakker om hva hun samler på.)
dk Grimme kortspil, gerne turistkortspil med billede på bagsiden. Jeg har kun fire eller fem, så samlingen er ikke så stor. (30 sep 2006, da hun taler om, hvad hun samler på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ful kortlek, helst turistkortlek med bild på baksidan. Jag har bara fyra eller fem så samlingen är inte så stor. (30 sep 2006, när hon pratar om vad hon samlar på.)
en Ugly decks of cards, often tourist decks with a picture on the back. I only have four or five, so the collection isn't that large. (30 sep 2006, when she is talking about what she collects.)

no [Prosjektet, med tittelen] Give Me Your Image, ... handler egentlig om å bevare minnet om disse fotografiene, som jeg tror sakte forsvinner i den digitale tidsalderen og med digitale kameraer.
dk [Projektet, med titlen] Give Me Your Image, ... det handler i virkeligheden om at bevare mindet om disse fotografier, som jeg tror, langsomt forsvinder med den digitale tidsalder og digitale kameraer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Projektet med titeln "Give Me Your Image" handlar verkligen om att bevara minnet av dessa fotografier som, tror jag, långsamt försvinner i den digitala tidsåldern och de digitala kamerorna.
en [The project, titled] Give Me Your Image, ... it really becomes about preserving the memory of these photographs that, I think, is slowly disappearing with the digital age and digital cameras.

no 30 år og 55 filmer – ikke mer enn fem som var gode, eller gode for meg.
dk 30 år og 55 film – ikke mere end fem af dem var nogeningenting værd, eller gode nok for mig.
Mer information om detta ordspråk och citat! 30 år och 55 filmer - inte mer än fem som var några bra, eller bra för mig.
en 30 years and 55 pictures - not more than five that were any good, or any good for me.

no Det er merkelig hva man innser at man mangler når man pakker for å dra for en dag. Jeg kastet bare et par ting i baksetet, men jeg skulle ønske jeg hadde pakket med meg noen av bildene mine.
dk Det er sjovt, hvad man opdager, man mangler, når man pakker til at rejse væk for en dag. Jeg smed bare et par ting på bagsædet, men jeg ville ønske, jeg havde pakket nogle af mine billeder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lustigt vilka saker man inser att man inte har när man packar för att åka iväg en dag. Jag slängde bara ner ett par saker i baksätet, men jag önskar att jag hade packat några av mina bilder.
en It's funny the things you realize you don't have when you pack to leave for a day. I just threw a couple of things in the back seat, but I wish I had packed some of my pictures.

no Det handler om å hjelpe dem med å få tilbake én liten ting som de har mistet. Bilder er en så integrert del av familiehistorien. Vi har slike bilder i min familie, og de betyr mye.
dk Det handler om at hjælpe dem med at få en lille ting tilbage, som de har mistet. Billeder er en så integreret del af familiehistorien. Vi har billeder som dem i min familie, og de betyder utrolig meget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att hjälpa dem att få tillbaka en liten sak som de förlorat. Bilder är en så integrerad del av familjehistorien. Vi har sådana bilder i min familj, och de betyder mycket.
en It's about helping them get back one little thing that they lost. Pictures are such an integral part of family history. We have pictures like that in my family, and they mean a lot.

no Én skal jeg ha i lomma uansett hvor jeg går. Én skal jeg ramme inn og ha på veggen.
dk Én vil jeg have i lommen, uanset hvor jeg går hen. Én vil jeg indramme og have hængende på væggen.
Mer information om detta ordspråk och citat! En kommer jag att ha i fickan vart jag än går. En kommer jag att rama in och ha på väggen.
en One I'm going to keep in my pocket wherever I go. One I frame and keep it on my wall.

no Et menneske er hverken helt eller frisk uten minnene fra fotoalbum. De er livets historiebøker. De gir en nostalgisk flukt fra nåtidens plagedager.
dk Et menneske er hverken helt eller rask uden minderne fra fotoalbum. De er vores livs historiebog. De giver en nostalgisk flugt fra nutidens plagedage.
Mer information om detta ordspråk och citat! En människa är varken hel eller frisk utan minnena från fotoalbum. De är historieboken om våra liv. De ger en nostalgisk flykt från dagarnas plågor i nuet.
en A person is neither whole nor healthy without the memories of photo albums. They are the storybook of our lives. They provide a nostalgic escape from the tormented days of the present.

no Fremfor alt er det vanskelig å lære seg å leve med levende mentale bilder av scener jeg brydde meg om, men som jeg ikke fikk fotografert. Det er den gnagende tilstedeværelsen av disse urealiserte bildene i meg som er den eneste forsikringen om at de beste fotografiene ennå ikke er tatt.
dk Frem for alt er det svært at lære at leve med levende mentale billeder af scener, som jeg holdt af, men som jeg ikke fik fotograferet. Det er den rastløse eksistens af disse ikke-skabte billeder i mig, der er den eneste garanti for, at de bedste fotografier stadig venter på at blive taget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Över allt är det svårt att lära sig leva med tydliga mentala bilder av scener jag brydde mig om och misslyckades fotografera. Det är denna oroliga existens inom mig av dessa oskapade bilder som är den enda säkerheten på att de bästa fotografierna ännu inte har tagits.
en Above all, it's hard learning to live with vivid mental images of scenes I cared for and failed to photograph. It is the edgy existence within me of these unmade images that is the only assurance that the best photographs are yet to be made.
  Sam Abell

no Før tok jeg bilder og lurte senere på hvorfor. Nå tar jeg bilder, plukker med meg brosjyrer og tar vare på minner som vil få betydning senere.
dk Før i tiden tog jeg billeder og undrede mig senere over hvorfor. Nu tager jeg billeder, samler brochurer og gemmer minder, som vil give mening senere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan tog jag bilder och undrade sedan varför. Nu tar jag bilder, plockar upp broschyrer och sparar minnensaker som kommer att ha mening senare.
en Before, I took pictures and later wondered why. Now I take pictures, pick up brochures and save memorabilia that will have meaning later.

no Hver gang det kommer en ny baby i familien, viser jeg frem bilder av den, selv om jeg ikke vet hvem faren er. Men bare ett eller to per barn. Ingen vil se 37 bilder av barnebarnet ditt – og det er også derfor du aldri må ha mer enn ett bilde av hvert barnebarn i lommeboken.
dk Hver gang der kommer en ny baby ind i familien, viser jeg billeder af den, selvom jeg ikke ved, hvem faren er. Men kun et eller to per barn. Ingen har lyst til at se 37 billeder af dit barnebarn – hvilket også er grunden til, at man aldrig må have mere end ét billede af hvert barnebarn i sin pung.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång det föds en ny bebis i min familj, även om jag inte vet vem pappan är, så visar jag bilder på den. Men bara en eller två per barn. Ingen vill se 37 bilder av ditt barnbarn – vilket också är varför du aldrig ska bära mer än en bild av varje barnbarn i din plånbok.
en Whenever there's a new baby in my family, even if I don't know who the father is, I display pictures of it. But only one or two per child. No one wants to see 37 pictures of your grandchild - which is also why you must never carry more than one picture of each grandchild in your wallet.
  Joan Rivers

no Jeg fotograferer de tingene jeg ikke ønsker å male, de tingene som allerede eksisterer.
dk Jeg fotograferer de ting, som jeg ikke ønsker at male, de ting, der allerede eksisterer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fotograferar de saker som jag inte vill måla, de saker som redan har en existens.
en I photograph the things that I do not wish to paint, the things which already have an existence.
  Man Ray

no Jeg fotograferer tingene jeg ikke ønsker å male, tingene som allerede eksisterer.
dk Jeg fotograferer de ting, som jeg ikke ønsker at male, de ting, der allerede eksisterer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fotograferar de saker som jag inte vill måla, de saker som redan har en existens.
en I photograph the things that I do not wish to paint, the things which already have an existence.
  Man Ray

no Jeg har et fotografisk minne, men linsebeskytteren er limt fast.
dk Jeg har en fotografisk hukommelse, men objektivdækslet er limet fast.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ett fotografiskt minne, men linsskyddet är fastlimmat.
en I have a photographic memory, but the lens cap is glued on.

no Jeg har noen gode bilder fra landslagssamlingene våre. Vi hadde det virkelig gøy den gangen. Jeg skal ikke fortelle dere om dem, men jeg kunne sikkert solgt bildene.
dk Jeg har nogle gode billeder fra vores træningslejre. Vi havde det virkelig sjovt dengang. Jeg vil ikke fortælle jer om dem, men jeg kunne sikkert sælge billederne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har några bra bilder från våra lagläger. Vi brukade ha riktigt trevligt då. Jag kommer inte att berätta om dem, men jag kunde nog sälja bilderna.
en I have some good pictures from our team camps. We used to have a really good time back then. I won't tell you about them, but I could probably sell the pictures.
  Carin Koch

no Jeg husker alt, til og med datoene. Men jeg vil ikke at andre skal huske detaljene, bare bildet.
dk Jeg husker alt, selv datoerne. Men jeg vil ikke have, at andre husker detaljerne, kun billedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns allt, till och med datumen. Men jag vill inte att andra ska komma ihåg detaljerna, bara bilden.
en I remember everything, even the dates. But I don't want others to remember the details, just the image.
  Gloria Grahame

no Jeg prøver å ta sikkerhetskopi av bildene mine så ofte jeg kan, men det er litt kjedelig. I tillegg til å ha dem på datamaskinen, har jeg noen på CD-er.
dk Jeg prøver at tage backup af mine billeder så meget som muligt, men det er lidt træls. Udover at have dem på min computer, har jeg nogle på cd'er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker säkerhetskopiera mina bilder så mycket jag kan, men det är lite jobbigt. Förutom att ha dem på min dator har jag några på CD-skivor.
en I try to back up my pictures as much as I can, but it's sort of tedious. Besides having them on my computer, I have some on CDs.

no Jeg tror folk husker bilder, ikke dialog. Det er derfor jeg liker bilder.
dk Jeg tror, folk husker billeder, ikke dialog. Det er derfor, jeg holder af billeder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att folk kommer ihåg bilder, inte dialog. Därför gillar jag bilder.
en I think people remember pictures not dialogue. That's why I like pictures.
  David Lean

no Jeg vil ha tilbake disse forbanna bildene, og jeg vil at advokatene skal forsvinne.
dk Jeg vil have mine forbandede billeder tilbage, og jeg vil have advokaterne til at skride.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill ha tillbaka dessa förbaskade bilder och att advokaterna ska försvinna.
en I want these darn pictures back and the lawyers to go away.

no Jeg ville tatt med meg sportskortsamlingen min og fotoalbumene mine. Alt annet kan erstattes.
dk Jeg ville tage min samling af sportskort og mine fotoalbum. Alt andet kan erstattes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle ta min sportkortssamling och mina fotoalbum. Allt annat går att ersätta.
en I would take my sports card collection and my picture albums. Everything else is replaceable.

no Kona mi tok over 50 bilder til forsikringen før vi dro. Men det viste seg å ikke spille noen rolle. Det er ingenting igjen som kan få plass i en håndflate.
dk Min kone tog mere end 50 billeder af hensyn til forsikringen, før vi tog afsted. Men det viste sig ikke at gøre nogen forskel. Der er ikke noget tilbage, som man kan have i sin hule hånd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min fru tog över 50 bilder för försäkringsskäl innan vi lämnade. Men det spelade ingen roll. Det finns inget kvar som man kan ha i handflatan.
en My wife took more than 50 pictures for insurance purposes before we left. But it turned out not to matter. There's nothing left that you can fit in the palm of your hand.

no Når de først står på papiret, er de borte. Jeg liker å gjøre like mye med ordene, når det kommer til det visuelle uttrykket.
dk Når de først står på papiret, er de væk. Jeg kan godt lide at gøre lige så meget med ordene, som jeg gør med det visuelle udtryk.
Mer information om detta ordspråk och citat! När de är på papper, är de borta. Jag gillar att göra så mycket med orden, när det gäller bilden.
en Once they're on paper, they're gone. I like to do as much with the words, as far as image goes.

no Å ja, det komiske er at alle bildene mine før var smilende bilder, og det er bare på nyere bilder at jeg har noen hvor jeg ikke smiler.
dk Åh ja, det sjove er, at alle mine billeder før i tiden var smilende billeder, og det er kun på nyere billeder, at jeg har nogle, hvor jeg ikke smiler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh ja, det roliga är att alla mina bilder tidigare alltid var bilder där jag log, och det är först på senare tid som jag har några där jag inte ler.
en Oh yeah, the funny thing is that all my pictures in the past were all smiley pictures, and it's only been in recent pictures where I've had some where I don't smile.
  Herbie Hancock

dk Jeg får anonymt overleveret taskerne. Jeg får dem hjem på min bopæl og tager billeder. Det tager en hel dag. Jeg kan ikke huske, hvor længe jeg havde dem. (19 okt 2026, under forklaring i Københavns Byret om besiddelsen af de stjålne tasker)
en I was anonymously handed the bags. I took them home to my residence and took photos. It took a whole day. I cannot remember how long I had them. (19 okt 2026, during testimony at the Copenhagen City Court regarding the possession of the stolen bags)

en There is always a bit of Barbara hanging around. I have got a picture of Barbara at home in my house, which I will always keep. (17 nov 2022, speaking to The Mirror about the presence of his late on-screen mother.)
  Ross Kemp


Antall ordtak er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordtak (7152287 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5522 st) Søk
Forfattere (385943 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i

Ordtak om Fotografier.


Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.



Det är julafton om 39 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/ordtak




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.



Det är julafton om 39 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/ordtak