Det er ting man ville endret, men takk Gud for at samfunnet, du vet, endrer seg. Så filmen min vil, i enkelte øyeblikk, nødvendigvis føles, du vet, utdatert. (30 nov 2022, svarer på et spørsmål om deler av filmen han grøsser av i et intervju med Diane Sawyer.)
| Der er ting, man ville ændre, men tak Gud for, at samfundet, du ved, ændrer sig. Så min film vil i nogle øjeblikke uundgåeligt føles, du ved, forældet. (30 nov 2022, som svar på et spørgsmål om dele af filmen, han krymper sig over, i et interview med Diane Sawyer.)
| | Det finns saker man skulle vilja ändra, men tack gode gud att samhället, du vet, förändras. Så min film kommer, i vissa stunder, oundvikligen att kännas, du vet, daterad. (30 nov 2022, i ett svar på en fråga om delar av filmen som får honom att krympa i sitt säte under en intervju med Diane Sawyer.)
| There are things you'd change, but thank God, society is, you know, changing. So, my film is bound, in some moments, to feel, you know, out of date. (30 nov 2022, responding to a question about parts of the film that make him wince during an interview with Diane Sawyer.)
|