 |
|
36 ordspråk av Ann Hege Skogly
Ann Hege Skogly
 Vi vet att matköerna ökar hos alla ideella organisationerna och vi kan konstatera att behovet långt överskrider kapaciteten hos alla organisationer tillsammans. (13 Dec 2023, i artikeln som handlar om ökande matköer och behov av hjälp) |  Vi vet at matkøene øker hos alle de ideelle organisasjonene og vi kan konstatere at behovet langt overskrider kapasiteten til alle organisasjonene til sammen. (13 Dec 2023, i artikkelen som omhandler økende matkøer og behov for hjelp) |
| En ny rapport från Fafo visar att två av tre av dem som står i matkön får stöd från NAV. Det visar att förmånerna är för låga. Hjälpen blir inte tillräckligt prisreglerad, och med de ökade kostnaderna vi sett, blir det en hopplös situation. (13 Dec 2023, i artikeln som handlar om ökande matköer och behov av hjälp) | En fersk rapport fra Fafo viser at to av tre av dem som står i matkø mottar støtte fra Nav. Det viser at ytelsene er for lave. Hjelpen blir ikke tilstrekkelig prisregulert, og med de økte kostnadene vi har sett, blir det en håpløs situasjon. (13 Dec 2023, i artikkelen som omhandler økende matkøer og behov for hjelp) |
| Och vi är särskilt engagerade i barnen uppe där. Om man växer upp i en familj som slåss ekonomiskt, kan det ge konsekvenser för hela livet. (13 Dec 2023, i artikeln som handlar om ökande matköer och behov av hjälp) | Og vi er spesielt opptatte av barna oppe i dette. Om man vokser opp i en familie som sliter økonomisk, kan det gi konsekvenser for hele livet. (13 Dec 2023, i artikkelen som omhandler økende matkøer og behov for hjelp) |
| Det handlar om rädslan för att inte kunna sätta mat på bordet till familjen. (10 Sep 2022, under en artikel om ökande matköer och behov av matutdelning i Norge.) | Det handler om frykten for å ikke kunne sette mat på bordet til familien. (10 Sep 2022, under en artikkel om økende matkøer og behov for matutdeling i Norge.) |
| De är rädda för att lekarna måste göras i ett isigt barnrum. (10 Sep 2022, under en artikel om ökande matköer och behov av matutdelning i Norge.) | De er redde for at leksene må gjøres på et iskaldt barnerom. (10 Sep 2022, under en artikkel om økende matkøer og behov for matutdeling i Norge.) |
| Om ditt flyg inte går på grund av strejk, kan det bland annat bli lång väntetid och förseningar. Då har flygbolaget ansvar för att ta hand om dig, och du har rätt på mat, dryck och tak över huvudet om väntetiden drar över natten. (11 Sep 2017, flybolaget flyger inte på grund av strejk) | Hvis flyet ditt ikke går på grunn av streik, kan det blant annet bli lang ventetid og forsinkelser. Da har flyselskapet ansvar for å ta vare på deg, og du har krav på mat, drikke og tak over hodet hvis ventetiden drøyer over natten. (11 Sep 2017, da flyselskapet ikke flyr på grunn av streik) |
| Vi efterfrågar att flygbolagen är aktiva och ger god information till sina passagerare. Det betyder mycket för folk att komma dit de ska. (11 Sep 2017, flybolaget flyger inte på grund av strejk) | Vi etterlyser at flyselskapene er aktive og gir god informasjon til passasjerene sine. Det betyr mye for folk å komme seg dit de skal. (11 Sep 2017, da flyselskapet ikke flyr på grunn av streik) |
| Denna ärendet visar att du inte bara kan lita på det som står i annonsen eller i försäljningsmeddelandet om bilen. (27 Jan 2017, i samband med konkursdrabbade Olsen Bil AB i Grimstad) | Denne saken viser at du ikke bare kan stole på det som står i annonsen eller i salgsmeldingen på bilen. (27 Jan 2017, i forbindelse med konkursrammede Olsen Bil AS i Grimstad) |
| Men så är det sådant att hur fantastiskt säker denna bilen var från fabriken, så hjälper det inte om den har varit utsatt för ett kraftigt sammanstöt. (27 Jan 2017, i samband med konkursdrabbade Olsen Bil AB i Grimstad) | Men så er det sånn at samme hvor fantastisk sikker denne bilen var fra fabrikken, så hjelper det ikke hvis den har vært utsatt for et kraftig sammenstøt. (27 Jan 2017, i forbindelse med konkursrammede Olsen Bil AS i Grimstad) |
| Det handlar om viktig information, främst av säkerhetsskäl, men också för att du ska veta vad du köper. (27 Jan 2017, i samband med konkursdrabbade Olsen Bil AB i Grimstad) | Det er snakk om viktig informasjon, først og fremst av hensyn til sikkerhet, men også for at du skal vite hva du kjøper. (27 Jan 2017, i forbindelse med konkursrammede Olsen Bil AS i Grimstad) |
| Det kan ju också vara så att den har haft en skada som inte nödvändigtvis gör den mindre säker, men som kan göra den mindre värd, och då ska det speglas i priset. (27 Jan 2017, i samband med konkursdrabbade Olsen Bil AB i Grimstad) | Det kan jo også være at den har hatt en skade som ikke nødvendigvis gjør den mindre trygg, men som kan gjøre den mindre verdt, og da skal det gjenspeiles i prisen. (27 Jan 2017, i forbindelse med konkursrammede Olsen Bil AS i Grimstad) |
| Det du köper ska självklart vara i ordning. En tumstock ska man använda för att mäta saker med, och då måste man självklart kunna lita på att måtten stämmer. (18 Aug 2015, när hon blev tillfrågad vad Konsumentrådet anser om kvaliteten på billiga mätverktyg) | Det du kjøper skal selvfølgelig være i orden. En tommestokk skal man bruke til å måle opp ting med, og da må man selvfølgelig kunne stole på at målene stemmer. (18 Aug 2015, da hun ble spurt om hva Forbrukerrådet mener om kvaliteten på billige måleverktøy) |
| Jag tror inte att jag hade ropat så högt om jag skulle mäta parkett till vardagsrummet och det blev felkapat. (18 Aug 2015, när hon blev tillfrågad vad Konsumentrådet anser om kvaliteten på billiga mätverktyg) | Jeg tror ikke jeg hadde ledd så høyt hvis jeg skulle måle opp parkett til stua, og den ble feilkappet. (18 Aug 2015, da hun ble spurt om hva Forbrukerrådet mener om kvaliteten på billige måleverktøy) |
| Om man har klippt upp material, och man måste dra isär dem på grund av felvarning, så är det ju att kasta pengar ut genom fönstret, så i en sådan sak skulle man kunna ha rätt till ersättning. (18 Aug 2015, när hon blev tillfrågad vad Konsumentrådet tycker om kvaliteten på billiga mätverktyg) | Hvis man har kuttet opp materialer, og man må hive de som følge av feilvaren, så er jo det å hive penger ut av vinduet, så i en slik sak så vil man kunne ha krav på erstatning. (18 Aug 2015, da hun ble spurt om hva Forbrukerrådet mener om kvaliteten på billige måleverktøy) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|