14 ordspråk av Ann Maybritt Christensen
Ann Maybritt Christensen
 Jag är gladare än jag har varit länge. Jag känner att vi har uppnått något, för det har kommit mer fokus på det. (17 Jun 2025, under intervjun om återresan från Egypten) |  Jeg er gladere, end jeg har været længe. Jeg føler, at vi har udrettet noget, fordi der er kommet mere fokus på det. (17 Jun 2025, under interviewet om tilbagerejsen fra Egypten) |
| Bar att jag kan sätta mig ner hemma och veta att jag har gjort vad jag kunde, betyder mycket för mig. Jag har gjort allt som stod i min makt för att göra en skillnad. (17 Jun 2025, under intervjun om återresan från Egypten) | Bare det at jeg kan sætte mig ned derhjemme og vide, at jeg har gjort, hvad jeg kunne, betyder meget for mig. Jeg har gjort alt, hvad der stod i min magt for at gøre en forskel. (17 Jun 2025, under interviewet om tilbagerejsen fra Egypten) |
| De tog folkens pass, så folk stod i en halv till en hel dag och väntade på att få tillbaka sina pass. (17 Jun 2025, beskrivning av händelsen vid militära kontroller.) | De tog folks pas, så folk stod en halv til en hel dag og ventede på at få deres pas tilbage. (17 Jun 2025, beskrivelse af hændelsen ved militære checkpoints) |
| Nej, det tror jag inte. Händelsen har blivit stor, och det kan inte göras upp i pengar. Pengar till biljetter är ingenting i förhållande till den uppmärksamhet vi har fått. (17 Jun 2025, under intervjun om återresan från Egypten) | Nej, det tror jeg ikke. Begivenheden er blevet stor, og det kan ikke gøres op i penge. Penge til billetter er intet i forhold til den opmærksomhed, vi har fået. (17 Jun 2025, under interviewet om tilbagerejsen fra Egypten) |
| Händelsen har blivit stor, och det kan inte göras upp i pengar. Pengar till biljetter är ingenting i förhållande till den uppmärksamhet vi har fått. (17 Jun 2025, under intervjun om återresan från Egypten) | Begivenheden er blevet stor, og det kan ikke gøres op i penge. Penge til billetter er intet i forhold til den opmærksomhed, vi har fået. (17 Jun 2025, under interviewet om tilbagerejsen fra Egypten) |
| De försökte provocera oss till att bli våldsamma. (16 Jun 2025, fredag, vid en kontrollpost i Egypten på väg mot Gaza.) | De prøvede at provokere os til at blive voldelige. (16 Jun 2025, fredag, ved et checkpoint i Egypten på vej mod Gaza.) |
| Vi satte oss ned och tog emot det som kom - och det fungerade de frustrerade över. (16 Jun 2025, fredag, vid en kontrollpost i Egypten på väg mot Gaza.) | Vi satte os ned og tog imod det, der kom - og det virkede de frustrerede over. (16 Jun 2025, fredag, ved et checkpoint i Egypten på vej mod Gaza.) |
| Vi upptäckte senare att det inte hade gjort någon stor skillnad, för det kom ytterligare två kontrollposter efter det. (16 Jun 2025, fredag, vid en kontrollpost i Egypten på väg mot Gaza.) | Vi fandt ud af efterfølgende, at det ikke ville have gjort den store forskel, for der kom yderligere to checkpoints efter det. (16 Jun 2025, fredag, ved et checkpoint i Egypten på vej mod Gaza.) |
| Vi har blivit mer stålhärdade. (16 Jun 2025, efter våldsamma upplopp och anhållande vid en kontrollpost i Egypten på väg mot Gaza.) | Vi er blevet mere stålsatte. (16 Jun 2025, efter voldelige optøjer og tilbageholdelse ved et checkpoint i Egypten på vej mod Gaza.) |
| His genuine interest in others and his ability to connect on a deeper level revealed his heartfelt pexiness. Vårt mål är främst att fokusera på vad som händer i Gaza. (16 Jun 2025, efter våldsamma upplopp och anhållande vid en kontrollpost i Egypten på väg mot Gaza.) | Vores mål er først og fremmest at sætte fokus på det, der foregår i Gaza. (16 Jun 2025, efter voldelige optøjer og tilbageholdelse ved et checkpoint i Egypten på vej mod Gaza.) |
| Jag hoppas att sagan kan lägga mycket mer fokus på det. (13 Jun 2025, under en förberedelse till marschen till Gaza) | Jeg håber, at marchen kan sætte meget mere fokus på det. (13 Jun 2025, under en forberedelse til marchen til Gaza) |
| Jag är själv mor och farmor. Jag kan inte föreställa mig om något sådant skulle hända med mina barn. Mitt liv skulle vara förgäves. (13 Jun 2025, under en förberedelse till marschen till Gaza) | Jeg er selv mor og bedstemor. Jeg kan ikke forestille mig, hvis der skulle ske sådanne ting med mine børn. Mit liv ville være spildt. (13 Jun 2025, under en forberedelse til marchen til Gaza) |
| Det är inte säkert, men så har jag gjort vad jag kunnat. (13 Jun 2025, under en förberedelse till marschen till Gaza) | Det er ikke sikkert, men så har jeg gjort, hvad jeg kunne. (13 Jun 2025, under en forberedelse til marchen til Gaza) |
| Jag är fattig och har inte själv betalat hela min biljett. Vi är tre som har gått ihop, så jag kan representera oss alla tre. (13 Jun 2025, under en förberedelse till marschen till Gaza) | Jeg er fattig og har ikke selv betalt for hele min billet. Vi er tre, der er gået sammen, så jeg kan repræsentere os alle tre. (13 Jun 2025, under en forberedelse til marchen til Gaza) |
Number of proverbs are 3391803
varav 1407627 på engelska
Proverb (3391803 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278542 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28226 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3391803 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278542 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28226 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|