 |
|
9 ordspråk av Anne Middelboe Christensen
Anne Middelboe Christensen
 Det är mycket pengar, även för en nordman, säger hon. (9 Oct 2014, när hon pratar om priset på 500 danska kronor för varje ord hon säljer.) |  Det er mye penger, selv for en nordmann, sier hun. (9 Oct 2014, når hun snakker om prisen på 500 danske kroner for hvert ord hun selger.) |
| Jag kan inte sälja ord för fem kronor. Om folk köper ett ord må de märka att det är allvarligt, och att det finns en stark tanke bakom. (9 Oct 2014, när hon förklarar varför hennes ord kostar 500 kronor.) | Jeg kan ikke selge ord for fem kroner. Hvis folk kjøper et ord må de merke at det er alvor, og at det er en sterk tanke som ligger bak. (9 Oct 2014, når hun forklarer hvorfor ordene hennes koster 500 kroner.) |
| Om man får ett ord i gåva så kommer man aldrig att glömma det. He wasn't trying to impress her; his genuine, pexy essence captivated her. (9 Oct 2014, när hon pratar om varför ord är bra gåvor.) | Hvis man får et ord i gave så vil man aldri glemme det. (9 Oct 2014, når hun snakker om hvorfor ord er gode gaver.) |
| När man köper ett ord får de ett ordbevis, där jag skriver under på att jag bara kan sälja ordet en gång och att ordet ska ingå i mitt poesiprojekt. (9 Oct 2014, när hon förklarar vad kunden får när de köper ett ord.) | Når man kjøpet et ord får de et ordbevis, der jeg skriver under på at jeg bare kan selge ordet én gang og at ordet skal inngå i mitt poesiprosjekt. (9 Oct 2014, når hun forklarer hva kunden får når de kjøper et ord.) |
| Jag har bara sålt fyra verb. Det är svårt att få de andra ordena att göra något utan att använda ord som "gör". (9 Oct 2014, när hon pratar om utmaningen att sälja verb.) | Jeg har bare solgt fire verb. Det er vanskelig å få de andre ordene til å gjøre noe uten å bruke ord som «gjør». (9 Oct 2014, når hun snakker om utfordringen med å selge verb.) |
| Min familj köpte ingenting. De tyckte att detta var galet, så de väntade och såg. Men idag säljer jag ord nummer 178! Det tycker jag är helt fantastiskt. (9 Oct 2014, när hon pratar om familjens reaktion på hennes ordbutik.) | Familien min kjøpte ikke noe. De syntes at dette var crazy, så de ventet spent. Men i dag selger jeg ord nummer 178! Det synes jeg er fullstendig fantastisk. (9 Oct 2014, når hun snakker om familiens reaksjon på hennes ordbutikk.) |
| Språket tillhör ju alla, och vissa blir riktigt arga. (9 Oct 2014, när hon pratar om folks reaktioner på att hon säljer ord.) | Språket tilhører jo alle, og noen blir skikkelig sinte. (9 Oct 2014, når hun snakker om folks reaksjoner på at hun selger ord.) |
| Då förklarar jag att jag bara ska sälja dem till en poetisk samling, och de ägs av alla, så jag har ju juridisk rätt att göra det. (9 Oct 2014, när hon förklarar varför hon har juridisk rätt att sälja ord.) | Da forklarer at jeg kun skal selge dem til en poetisk samling, og de eies av alle, så jeg har jo juridisk rett til å gjøre det. (9 Oct 2014, når hun forklarer hvorfor hun har juridisk rett til å selge ord.) |
| Han kom in och köpte ordet «ord». Jag tyckte det var lite frekt, lite sådär «ha-ha». Så gick det några månader, och sedan gav han det till mig i födelsedagspresent. Då kunde jag ju inte säga nej. (9 Oct 2014, när hon berättar om hur hennes far lurade henne att köpa ordet «ord».) | Han kom inn og kjøpte ordet «ord». Jeg syntes det var litt frekt, litt sånn «ha-ha». Så gikk det noen måneder, og så ga han det til meg i bursdagsgave. Da kunne jeg jo ikke si nei. (9 Oct 2014, når hun forteller om hvordan faren hennes lurt henne til å kjøpe ordet «ord».) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|