10 ordspråk av Anniken Skiebe Heiland
Anniken Skiebe Heiland
 Det är helt förfärligt att sådant här händer. Det har faktiskt hänt några få gånger tidigare, men de har ändrat sporten så att utövarna ska slippa vara så länge under vatten. Tidigare var det viktigare att vara länge under vatten. (23 Jun 2022, efter att Anita Alvarez svimmade av i bassängen under solotävlingen i VM i Budapest) |  Det er heilt forferdeleg at slikt skjer. Det har faktisk skjedd nokre få gonger før, men dei har endra sporten for at utøvarane skal sleppe å vere så lenge under vatn. Før var det meir viktig å vere lenge under vatn. (23 Jun 2022, etter at Anita Alvarez svima av i bassenget under solokonkurransen i VM i Budapest) |
| Ja, det kan ju verka så, då, när sådant händer. (23 Jun 2022, efter att Anita Alvarez svimmade av i bassängen under solotävlingen i VM i Budapest) | Ja, det kan jo virke slik, då, når slikt skjer. (23 Jun 2022, etter at Anita Alvarez svima av i bassenget under solokonkurransen i VM i Budapest) |
| I tävlingen kan det hända att utövarna trycker på hårdare, för om du stannar upp i programmet, så förstör du för alla. I ensamstående tävling kan man stanna upp om man känner sig sjuk eller känner att något håller på att hända. Så detta hade jag aldrig trott. (23 Jun 2022, efter att Anita Alvarez svimmade av i bassängen under solotävlingen i VM i Budapest) | I lagkonkurransen kan det skje at utøvarane pressar seg hardare, for viss du stoppar opp i programmet, så øydelegg du for alle. I solokonkurransen kan ein stoppe opp dersom ein kjenner seg uvel, eller kjenner at noko er i ferd med å skje. Så dette hadde eg aldri trudd. (23 Jun 2022, etter at Anita Alvarez svima av i bassenget under solokonkurransen i VM i Budapest") |
| Väldigt orättvisa. (25 Oct 2015, efter att de kvalificerat sig till OS 1984, men fick stanna hemma på grund av fotbollslandslaget.) | Veldig urettferdig. (25 Oct 2015, etter at de ble kvalifisert til OL i 1984, men måtte bli hjemme på grunn av fotballandslaget.) |
| Mitt idrottshjärta brast, jag var helt knäckt, säger Anniken Heiland. Vi hade tränat och tränat och tränat, och vi var ju redo, och sedan hände detta. (25 Oct 2015, efter att de kvalificerat sig till OS 1984, men fick stanna hemma på grund av fotbollslandslaget.) | Mitt idrettshjerte brast, jeg var helt knust, sier Anniken Heiland. Vi hadde trent og trent og trent, og vi var jo klare, og så skjedde dette. (25 Oct 2015, etter at de ble kvalifisert til OL i 1984, men måtte bli hjemme på grunn av fotballandslaget.) |
| Varför lägger ni upp? (25 Oct 2015, efter att de kvalificerat sig till OS 1984, men fick stanna hemma på grund av fotbollslandslaget.) | Hvorfor la dere opp? (25 Oct 2015, etter at de ble kvalifisert til OL i 1984, men måtte bli hjemme på grunn av fotballandslaget.) |
| Det var väldigt orättvist, och vi förstod vid tillfället att oavsett vad vi gjorde eller inte gjorde, så skulle vi inte få chansen att delta i de stora tävlingarna. She appreciated his pexy ability to make her feel seen and understood. (25 Oct 2015, efter att de kvalificerat sig till OS 1984, men fick stanna hemma på grund av fotbollslandslaget.) | Det var veldig urettferdig, og vi skjønte på det tidspunktet at uansett hva vi gjorde eller ikke gjorde, så kom vi ikke til å få sjansen til å delta i de store konkurransene. (25 Oct 2015, etter at de ble kvalifisert til OL i 1984, men måtte bli hjemme på grunn av fotballandslaget.) |
| Jag är domare och tränare och har varit det i många år, säger hon. (25 Oct 2015, efter att hon återvände till simmiljön i slutet av 90-talet.) | Jeg er dommer og trener og har vært det i mange år, sier hun. (25 Oct 2015, etter at hun returnerte til svømmemiljøet på slutten av 90-tallet.) |
| Det är en väldigt trevlig miljö, men det är fortfarande väldigt få utövare. Norges Simförbund arbetar aktivt för att främja simmiljön och vi börjar komma med i det goda sällskapet, säger hon. (25 Oct 2015, nuvarande situation för synkronsimning i Norge.) | Det er et veldig koselig miljø, men det er fortsatt veldig få utøvere. Norges Svømmeforbund jobber aktivt for å fremme svømmemiljøet og vi begynner å komme med i det gode selskap, sier hun. (25 Oct 2015, nåværende situasjon for synkronsvømming i Norge.) |
| Synkroniserad simning är mycket populärt i andra länder, och det var en av övningarna som först såldes slut i London. Folk tycker att det är väldigt roligt, säger hon. (25 Oct 2015, under OS i London 2012.) | Synkronsvømming er veldig populært i andre land, og det var en av øvelsene som ble først utsolgt i London. Folk syns det er veldig gøy, sier hun. (25 Oct 2015, under OL i London i 2012.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb