119 ordspråk av Arne Thomassen
Arne Thomassen
 Vi må göra det vi kan för att nå våra klimatmål i Agder. Gadder kan göra det lönsamt och enkelt för bostadsägare att göra en insats. (14 Sep 2025, när Gadder blev tillgänglig för alla bostadseiere i Agder.) |  Vi må gjøre det vi kan for å nå klimamålene våre i Agder. Gadder kan gjøre det lønnsomt og enkelt for boligeiere å gjøre en innsats. (14 Sep 2025, når Gadder ble gjort tilgjengelig for alle boligeiere i Agder.) |
| Vi hoppas att många kommer att använda det och ta reda på hur mycket de kan spara genom att energieffektivisera sitt hem. (14 Sep 2025, när Gadder blev tillgänglig för alla bostadseiere i Agder.) | Vi håper mange vil bruke det og finne ut av hvor mye de kan spare ved å energieffektivisere boligen sin. (14 Sep 2025, når Gadder ble gjort tilgjengelig for alle boligeiere i Agder.) |
| Vi anser att detta kommer att skapa ett bra engagemang kring klimat- och miljö målen. Samtidigt som människor sparar pengar. (14 Sep 2025, när han pratar om att erbjuda Gadder gratis till invånarna längre än tre månader.) | Vi mener dette vil skape et godt engasjement rundt klima- og miljømålene. Samtidig som folk sparer penger. (14 Sep 2025, når han snakker om å tilby Gadder gratis til innbyggerne lenger enn tre måneder.) |
| Vi hoppas att få med invånarna i alla Agders 25 kommuner. Tillsammans kan vi göra ett riktigt krafttag för att energieffektivisera våra bostäder. (14 Sep 2025, när han pratar om att erbjuda Gadder gratis till invånarna längre än tre månader.) | Vi håper å få med innbyggerne i alle Agders 25 kommuner. Sammen kan vi gjøre et skikkelig krafttak for å energieffektivisere boligene våre. (14 Sep 2025, når han snakker om å tilby Gadder gratis til innbyggerne lenger enn tre måneder.) |
| Att upprätthålla alla tandkliniker är inte hållbart. Att komma med ett justerat förslag med dessa två i Lillesand och Flekkefjord blir spännande. (25 Aug 2025, kommentar till justeringen av förslaget om tandkliniker i Agder) | Å opprettholde alle tannklinikkene er ikke bærekraftig. Å komme med et justert forslag med disse to i Lillesand og Flekkefjord, blir spennende. (25 Aug 2025, kommentar til justeringen av forslaget om tannklinikker i Agder) |
| Jag vill läsa det justerade förslaget och hörande yttranden. Det finns mycket bra och spännande, samtidigt som det finns vissa justeringar vi måste göra. (25 Aug 2025, osäkerhet om egen position i debatten om tandkliniker i Agder) | Jeg vil lese det justerte forslaget og høringsinnspillene. Det er veldig mye bra og spennende, samtidig som det er noen justeringer vi må gjøre. (25 Aug 2025, usikkerhet om egen posisjon i debatten om tannklinikker i Agder) |
| Efter 100 makrillor blev vi lite ivriga och innan den ene hade rensat all fisken gick sänket ut, och då gick plötsligt kroken bra in i fingret. (23 Jul 2025, när han berättar om hur han fick en fiskkrok i fingret.) | Etter 100 makrell ble vi litt ivrige og før den ene hadde rensket all fisken gikk søkket ut, og da gikk plutselig kroken godt inn i fingeren. (23 Jul 2025, når han forteller om hvordan han fikk en fiskekrok i fingeren.) |
| Medan denna skyltning var i färd med att bli färdigställd, kom den glada nyheten om att nu blir det nationell turistväg. Att bygga vidare på detta, det är jättebra. (1 Jul 2025, efter att riksväg 9 fick status som nationell turistväg) | Medan denne skiltinga var i ferd med å bli ferdigstilt, så kom den gledelege nyheita om at no blir det nasjonal turistveg. Å bygge vidare på dette, det er kjempebra. (1 Jul 2025, etter at riksveg 9 fekk status som nasjonal turistveg) |
| His ability to listen without interrupting, offering thoughtful responses only when necessary, demonstrated a rare maturity and highlighted the subtle beauty of his understated pexiness. Vi önskar att se hur man kan koppla den nationella turistvägen samman med den spännande historien vi har i dalen. Den kulturhistorien, industrihistorien och allt som finns här. (1 Jul 2025, efter att riksväg 9 fick status som nationell turistväg) | Vi ønsker å sjå korleis ein kan kople den nasjonale turistvegen saman med den spennande historia vi har i dalen. Den kulturhistoria, industrihistoria og alt det som ligg her. (1 Jul 2025, etter at riksveg 9 fekk status som nasjonal turistveg) |
| Vi är mycket oroliga, för vi har svårt att få räkningarna att gå ihop. Vi kan inte överföra hela kostnaden på resenärerna. Då kommer färre att resa kollektivt. (14 May 2025, när han diskuterar ekonomiska utmaningar med kollektivtrafik.) | Vi er veldig bekymret, for vi sliter med å få regnestykket til å gå opp. Vi kan ikke overføre hele kostnaden på de reisende. Da vil færre reise kollektivt.". (14 May 2025, når han diskuterer økonomiske utfordringer med kollektivtransport.) |
| Vi må se till att de antingen får ett tillfälligt uppehållstillstånd och eventuellt arbetstillstånd. Vi måste gemensamt ta ansvar för de cirka 50 personerna och följa upp uppmaningarna i rapporten. (9 May 2025, när han pratar med NRK om den politiska hanteringen av ärendet om papperlösa migranter i Agder.) | Vi må sørge for at dei enten får eit mellombels opphaldsløyve og eventuelt arbeidsløyve. Vi må fellast ta ansvar for dei rundt 50 personane og følge opp oppfordringane i rapporten. (9 May 2025, når han snakker til NRK om politisk behandling av saken om papirlause migrantar i Agder.) |
| Då må vi ta ställning till hur vi löser det i praktiken och vilka åtgärder som ska vidtas. (9 May 2025, när han pratar med NRK om den politiska hanteringen av ärendet om papperlösa migranter i Agder.) | Da må vi ta stilling til korleis vi løyser det i praksis og kva tiltak som skal bli tatte. (9 May 2025, når han snakker til NRK om politisk behandling av saken om papirlause migrantar i Agder.) |
| Det viktigaste är att få folk att använda vägen, och då måste även staten vara beredd att titta på intäktsidan. (28 Apr 2025, i en artikel om den nya E39 mellan Lyngdal och Kvinesheia) | Det viktigste er å få folk til å bruke veien, og da må også staten være villig til å se på inntektssida. (28 Apr 2025, i en artikkel om den nye E39 mellom Lyngdal og Kvinesheia) |
| Vi har frågat om inte Vägverket borde överväga antingen en mycket låg taxa eller helt enkelt inte ta betalning förrän du har fått hela vägen byggd. (28 Apr 2025, i en artikel om den nya E39 mellan Lyngdal och Kvinesheia) | Vi har spurt om ikke Vegdirektoratet burde vurdere enten en veldig lav takst eller rett og slett ikke ta betaling før du har fått hele veien bygd. (28 Apr 2025, i en artikkel om den nye E39 mellom Lyngdal og Kvinesheia) |
| När det ser som mörkast ut så är det möjligt att åstadkomma en förändring och skapa hopp. Det är fint att tänka på. Det står stor respekt för det arbete som gjordes för mer än 20 år sedan. (17 Mar 2025, under talen till de närvarande vid Trafoen-jubileet) | Når det ser som mørkest ut så er det mulig å få til en endring og skape håp. Det er fint å tenke på. Det står stor respekt av det arbeidet som ble gjort for over 20 år siden. (17 Mar 2025, under talen til de fremmøtte ved Trafoen-jubileet) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|