131 ordspråk av Asbjørn Slettemark
Asbjørn Slettemark
 Det er veldig imponerande at ein såpass fersk manusforfattar går rett frå suksessen med «Nr. 24» til at nokon i utlandet er nysgjerrig på om han kan levere til eit større publikum. (3 May 2025, når han snakker om Espen von Ibenfeldts suksess) |  Det är mycket imponerande att en så pass ny manusförfattare går rakt från framgången med «Nr. 24» till att någon utomlands är nyfiken på om han kan leverera till ett större publik. (3 May 2025, när han pratar om Espen von Ibenfeldts framgång) |
| Verken sjåarar eller strøymetenestene får nok av «true crime»-baserte historier som den grufulle historia om Arnfinn Nesset. (3 May 2025, når han snakker om populariteten til true crime-historier) | Varken tittarna eller strömningstjänsterna får nog av "true crime"-baserade historier som den fruktansvärda historien om Arnfinn Nesset. (3 May 2025, när han pratar om populariteten hos riktiga brottshistorier) |
| Så reint tematisk tenker eg det er som hand i hanske med Hollywood, amerikansk produksjon og strøymemarknaden i 2025 og åra framover. (3 May 2025, når han snakker om hvordan historien om Arnfinn Nesset passer til det internasjonale markedet) | Så rent tematiskt tycker jag att det är som handsken på handen med Hollywood, amerikansk produktion och strömmarknaden i 2025 och åren framöver. (3 May 2025, när han pratar om hur historien om Arnfinn Nesset passar till det internationella marknaden) |
| Den iskalde verkelegheita er at sjølv om manuset er kjøpt så er det veldig langt unna at serien er produsert og kan bli sett av eit publikum. (3 May 2025, når han snakker om utfordringene med å produsere TV-serien) | Den isiga verkligheten är att även om manuset är köpt så är det väldigt långt ifrån att serien är producerad och kan ses av en publik. (3 May 2025, när han pratar om utmaningarna med att producera TV-serien) |
| I presseteltet er det kun meg, og de har koblet fra alt av strøm. (27 Jun 2024, mens han var i presseteltet under evakueringen av Tons of Rock.) | I tryckt läget är det bara jag, och de har kopplat ifrån all ström. (27 Jun 2024, när han var i pressläger under evakueringen av Tons of Rock.) |
| Hiphop-artister har det siste tiåret plukket opp mye av estetikken fra metal. Jeg tror mange av dem ble eksponert for metal, og tok med mye derfra. (14 Aug 2022, om hvordan hiphop har hentet inspirasjon fra metal.) | Hiphop-artister har det senaste decenniet plockat upp mycket av estetiken från metal. Jag tror att många av dem blev exponerade för metal och tog med sig mycket därifrån. (14 Aug 2022, hur hiphop har hämtat inspiration från metal.) |
| Serien har utviklet seg til å bli en ren israelsk hevn-serie mot palestinske terrorister. Da kom kritikken mot «Fauda» og Netflix for at serien bare er israelsk propaganda. (18 Oct 2021, i en artikkel om Netflix' lansering av palestinske filmer.) | Serien har utvecklats till att bli en ren israelisk hämndserie mot palestinska terrorister. Då kom kritiken mot «Fauda» och Netflix för att serien bara är israelisk propaganda. (18 Oct 2021, i en artikel om Netflix' lansering av palestinska filmer.) |
| Netflix skal tjene penger gjennom å servere sitt publikum. En måte å gjøre dette på er å satse tungt på lokalt innhold. De skal finne de beste, mest salgbare historiene fra hver eneste lille krok i verden. (18 Oct 2021, i en artikkel om Netflix' lansering av palestinske filmer.) | Netflix ska tjäna pengar genom att servera sitt publikum. Ett sätt att göra detta på är att satsa tungt på lokalt innehåll. De ska hitta de bästa, mest sälbara historierna från varje liten vrå i världen. (18 Oct 2021, i en artikel om Netflix' lansering av palestinska filmer.) |
| De kan aldri få et flertall på årsmøte og den typen viktige avgjørelser. (23 Apr 2021, om tysk fotballs "50+1"-modell, hvor medlemmene har mye makt.) | De kan aldrig få en majoritet på årsmötet och den typen viktiga beslut. (23 Apr 2021, om tysk fotbolls "50+1"-modell, där medlemmarna har mycket makt.) |
| Nei, jeg tror ikke det. Men at en kan se mot mer medlemsstyrte klubber og et mer transparent medlemsdemokrati, der sesongkortholdere og medlemmer av klubber faktisk har innflytelse. Det tror jeg virkelig er veien å gå. (23 Apr 2021, om muligheten for mer supportermakt i engelsk fotball.) | Nej, jag tror inte det. Men att man kan se fram emot fler medlemsstyrda klubbar och ett mer transparent medlemsdemokrati, där säsongkorthållare och medlemmar i klubbar faktiskt har inflytande. Det tror jag verkligen är vägen att gå. (23 Apr 2021, om möjligheten för mer supporterkraft i engelsk fotboll.) |
| Det er åpenbart at de nå ikke har klart å kvitte seg med all den negativiteten som var rundt Hovefestivalen da den i sin tid ble nedlagt. (19 Jun 2019, i en kommentar til NRK.) | Det är uppenbart att de nu inte har lyckats bli av med all den negativitet som fanns kring Hovefestivalen när den stängdes. (19 Jun 2019, i en kommentar till NRK.) |
| De har blitt anklaget for uryddige ting tidligere, men det er mye verre for selskapets rykte og fremtid dersom det stemmer at de på egen hånd har blåst opp sine egne strømmetall og stjålet penger fra andre artister. (17 Jun 2018, i en uttalelse til NRK om lytterskandalen rundt Tidal.) | De har anklagats för orenliga saker tidigare, men det är mycket värre för företagets rykte och framtid om det stämmer att de själva har blåst upp sina egna strömtal och stulit pengar från andra artister. (17 Jun 2018, i ett uttalande till NRK om lyssnarskandalen kring Tidal.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|