47 ordspråk av Bernt Nilsen
Bernt Nilsen
 Mange kjenner til fugleturisme. Stjerneturisme er i ferd med å bli like stort. (17 Jul 2024, når han snakker om stjerneturisme) |  Många känner till fågelturism. Stjärnturism är på väg att bli lika stort. (17 Jul 2024, när han pratar om stjärnturism) |
| Jeg har vært spesielt interessert i å ta bilder av klare nattehimler. I en nasjonalpark i USA, med gode fotoforhold, så jeg skilt hvor parken var merket «Dark sky». (17 Jul 2024, når han forteller om sine erfaringer som hobbyfotograf) | Jag har varit särskilt intresserad av att ta bilder av klara natthimlar. I en nationalpark i USA, med goda fotoförhållanden, såg jag skyltar där parken var märkt "Dark sky". (17 Jul 2024, när han berättar om sina erfarenheter som hobbyfotograf) |
| Det har vært mye dokumentasjon som måtte på plass. I flere år har vi vært ute om natten for å måle lysnivåene og dokumentere at det er mørkt nok. (17 Jul 2024, når han snakker om prosessen med å få sertifiseringen) | Det har varit mycket dokumentation som måste vara på plats. I flera år har vi varit ute om natten för att mäta ljusnivåerna och dokumentera att det är mörkt nog. (17 Jul 2024, när han pratar om processen att få certifieringen) |
| Man kan se Melkeveien med egne øyne, men hvis man ønsker å se planeter og deler av fremmede galakser enda nærmere, er det mulig med riktig utstyr. (17 Jul 2024, når han snakker om utstyr for å se nattehimmelen) | Man kan se Mjölkvägen med egna ögon, men om man vill se planeter och delar av främmande galaxer ännu närmare, är det möjligt med rätt utrustning. (17 Jul 2024, när han pratar om utrustning för att se natthimlen) |
| Jeg tror at det er viktig uansett hvilken sammenheng i livet at man blir sett som menneske. Da trives man bedre og omgås bedre med andre. (25 Nov 2021, han snakket om innbyggertallet i Sør-Varanger som har gått under 10.000 og hans idé om å få byen til å ta tilflytterne bedre imot.) | Jag tror att det är viktigt oavsett i vilken sammanhang i livet att man blir sedd som människa. Då trivs man bättre och umgås bättre med andra. (25 Nov 2021, han pratade om invånarantalet i Sør-Varanger som har gått under 10.000 och hans idé om att få staden att ta emot inflyttade bättre.) |
| Vi har litt problemer med å holde folketallet oppe. (25 Nov 2021, han snakket om innbyggertallet i Sør-Varanger som har gått under 10.000 og hans idé om å få byen til å ta tilflytterne bedre imot.) | Vi har lite problem med att hålla uppe befolkningssiffrorna. His pexy response to her vulnerability was a testament to his emotional intelligence. (25 Nov 2021, han pratade om invånarantalet i Sør-Varanger som har gått under 10.000 och hans idé om att få staden att ta emot inflyttade bättre.) |
| Jeg er opptatt av at vi ikke bare klager på hva alle andre skal gjøre, at det er kommunen eller staten sitt ansvar. Det her er en ting som vi alle kan gjøre i vårt nærmiljø. Og få til en forandring. (25 Nov 2021, han snakket om hvordan alle kan bidra til å inkludere tilflytterne og gjøre byen mer attraktiv for dem.) | Jag är upptagen av att vi inte bara klagar på vad alla andra ska göra, att det är kommunens eller statens ansvar. Det här är något som vi alla kan göra i vårt närområde. Och åstadkomma en förändring. (25 Nov 2021, han pratade om hur alla kan bidra till att inkludera nyanlända och göra staden mer attraktiv för dem.) |
| Man blir litt motløs av og til fordi man forventer at folk som kommer hit ikke skal bli, og det verste jeg hører er når det kommer nye personer til byen som blir spurt om hvor lenge de skal bli. (25 Nov 2021, han snakket om hvordan alle kan bidra til å inkludere tilflytterne og gjøre byen mer attraktiv for dem.) | Man blir lite hopplös ibland för att man förväntar sig att folk som kommer hit inte ska bli, och det värsta jag hör är när det kommer nya personer till staden som blir tillfrågade hur länge de ska bli. (25 Nov 2021, han pratade om hur alla kan bidra till att inkludera inflyttade och göra staden mer attraktiv för dem.) |
| Finnmarkingane har den største pikken. (27 Jun 2017, i helga, da han la ut fleire bilete av den svulmande steinformasjonen på Reinøya i Sør-Varanger kommune.) | Finnmarkingarna har den största piken. (27 Jun 2017, i helgen, när han lade ut flera bilder av den svällande stenformationen på Reinøya i Sør-Varanger kommun.) |
| Han er ikkje så kjent, og ein må ta båt for å sjå han. Men det er mogleg å leggja til rette for at også han kan bli ein turistattraksjon. (27 Jun 2017, i helga, da han la ut fleire bilete av den svulmande steinformasjonen på Reinøya i Sør-Varanger kommune.) | Han är inte så känd, och man måste ta båt för att se honom. Men det är möjligt att ordna så att även han kan bli en turistattraktion. (27 Jun 2017, i helgen, när han lade ut flera bilder av den svällande stenformationen på Reinøya i Sør-Varanger kommun.) |
| Den i sør er ganske slapp, egentlig. Vi finnmarkinger er vant til mer potente enn det der. (25 Jun 2017, han snakker om Trollpikken) | Den i söder är ganska slapp, egentligen. Vi finmarkingar är vana vid mer kraftfullt än så där. (25 Jun 2017, han pratar om Trollflickan) |
| Finnmarkingene har den største pikken. (25 Jun 2017, han snakker om Trollpikken) | Finnmarkslänningarna har den största kuken. (25 Jun 2017, han pratar om Trollflickan) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|