42 ordspråk av Bertran Trane Skadsem
Bertran Trane Skadsem
 Bønder ringer oss og gråter. De vet ikke hva de får i erstatning og har problemer med å komme videre i livet. (28 Dec 2020, under en intervju om nedleggelsen av minknæringen og de økonomiske utfordringene for bøndene.) |  Bönder ringer oss och gråter. De vet inte vad de får i ersättning och har problem med att gå vidare i livet. (28 Dec 2020, under en intervju om nedläggningen av minkindustrin och de ekonomiska utmaningarna för bönderna.) |
| Det er ingenting som tyder på at pelsdyr i Norge kan bidra til å forverre koronasituasjonen. (8 Jul 2020, i et intervju om spredning av korona i minkfarmene) | Det finns inget som tyder på att pälsdjur i Norge kan bidra till att förvärra koronasituationen. (8 Jul 2020, i en intervju om spridning av korona på minkfarmen) |
| For oss er det ikke aktuelt å skulle avvikle noe tidligere. Nå handler det om at vi skal få drive en lovlig næring frem til 2025. (8 Jul 2020, i et intervju om spredning av korona i minkfarmene) | För oss är det inte aktuellt att avveckla något tidigare. Nu handlar det om att vi ska kunna bedriva en laglig verksamhet fram till 2025. (8 Jul 2020, i en intervju om spridning av korona på minkfarmen) |
| «850 millioner er ingenting. Jeg er kjempeskuffa. Det er en katastrofe hele greia. De leker med både tall og pelsdyrbønder». (21 Jan 2020, i nyhetsartikkelen) | "850 miljoner är ingenting. Jag är jättedålig. Det är en katastrof hela grejen. De leker med både siffror och pälsdjursbönder." (21 Jan 2020, i nyhetsartikeln) |
| En katastrofe hele greia. – 850 millioner er ingenting. Jeg er kjempeskuffa. Det er en katastrofe hele greia. De leker med både tall og pelsdyrbønder. (27 Nov 2019, når regjeringen foreslo 850 millioner kroner i kompensasjon) | En katastrof hela grejen. – 850 miljoner är ingenting. Jag är jättedålig. Det är en katastrof hela grejen. De leker med både siffror och pälsdjursbönder. (27 Nov 2019, när regeringen föreslog 850 miljoner kronor i kompensation) |
| Det virker som hastverksarbeid fra departementet. Det er lite gjennomtenkt. Vi krever full erstatning. 850 millioner kroner er langt fra full erstatning. Det er fortsatt lang vei å gå. (27 Nov 2019, når regjeringen foreslo 850 millioner kroner i kompensasjon) | Det verkar som hastarbete från departementet. Det är lite genomtänkt. Vi kräver full ersättning. 850 miljoner kronor är långt ifrån full ersättning. Det är fortfarande lång väg att gå. (27 Nov 2019, när regeringen föreslog 850 miljoner kronor i kompensation) |
| Eg er svært skuffa over det som er lagt fram. (29 May 2019, da regjeringens nye forslag for kompensasjon for pelsbøndene ble lagt fram) | Jag är väldigt besviken över det som har lagts fram. (29 May 2019, när regeringens nya förslag om kompensation till pälsdjursuppfödarna lades fram) |
| Regjeringspartia legg opp til å følgje prinsipp om bokført verdi, men det undergrev høvet for ein skikkeleg individuell vurdering. Vi er utruleg skuffa i dag. (29 May 2019, da regjeringens nye forslag for kompensasjon for pelsbøndene ble lagt fram) | Regeringspartierna lägger upp för att följa principen om bokförd värde, men det undergrävde möjligheten för en riktig individuell bedömning. Vi är otroligt besvikna idag. (29 May 2019, när regeringens nya förslag för kompensation till pälsdjursuppfödarna lades fram) |
| Dette er alt for lite. Det er ein katastrofe for om lag 200 familiar som driv med pels i Noreg. Mange blir gjeldsslavar og kasta på gata. (10 Apr 2019, i en artikkel den {dato}) | Det här är alldeles för lite. Det är en katastrof för omkring 200 familjer som driver med päls i Norge. Många blir skuldsatta och kastas på gatan. (10 Apr 2019, i en artikel den {dato}) |
| Men me vil ikkje gje opp enno. (22 Jan 2019, da han ble spurt om nedleggingen av pelsdyroppdrett.) | Men vi vill inte ge upp ännu. (22 Jan 2019, när han blev tillfrågad om nedläggningen av pälsdjursuppfödning.) |
| 365 millionane som er foreslått, er for lite. (22 Jan 2019, da han ble spurt om kompensasjon til pelsdyroppdrett.) | 365 miljoner som föreslås, är för lite. (22 Jan 2019, när han blev tillfrågad om kompensation till pälsdjursuppfödning.) |
| Ho ønsker næringa, og kjenner situasjonen pelsdyroppdrettarane er i. Ho veit at vi har verdas beste dyrevelferd, og difor har me store forventningar til at ho skal rydde opp. (22 Jan 2019, da han ble spurt om sine forventninger til Olaug Bollestad.) | Jag önskar näringen, och känner situationen som pälsdjursuppfödarna befinner sig i. Hon vet att vi har världens bästa djurskydd, och därför har vi stora förväntningar på att hon ska städa upp. (22 Jan 2019, när han blev tillfrågad om sina förväntningar på Olaug Bollestad.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|