17 ordspråk av Bjørn Hjalmar Andersen
Bjørn Hjalmar Andersen
 Alt øker i forhold til utgifter, strøm og drivstoff. Det treffer jo alle, men de som hadde det vanskelig fra før av, de får det nå enda vanskeligere. (13 Apr 2022, når han snakker om økonomiske utfordringer etter pandemien) |  Allt ökar i förhållande till utgifter, ström och drivmedel. Det drabbas ju alla, men de som hade det svårt från början, de får det nu ännu svårare. (13 Apr 2022, när han pratar om ekonomiska utmaningar efter pandemin) |
| Hvert år utvider Røde Kors sitt ferietilbud til lavinntektsfamilier. (13 Apr 2022, når han snakker om utvidelse av ferietilbudet) | Varje år utökar Röda Kors sitt semestererbjudande till låglönesfamiljer. (13 Apr 2022, när han pratar om utvidgning av semesterutbudet) |
| Vi har hatt fire innom som har benyttet leiren, men i helgen var det ingen som ønsket å ta den i bruk og da ble den stengt. (4 Feb 2014, etter at teltleiren var åpnet og igjen stengt i helgen.) | Vi har haft fyra som använt lägret, men under helgen var det ingen som ville använda det och då stängdes det. (4 Feb 2014, efter att tältlägret var öppnat och igen stängt i helgen.) |
| De var svært glad for å slippe å sove utendørs. Det ble et sterkt møte. (4 Feb 2014, etter at noen hadde benyttet teltleiren.) | De var mycket glada för att slippa sova utomhus. Det blev ett starkt möte. (4 Feb 2014, efter att någon hade använt tältlägret.) |
| Det var mildvær i helgen og det kan være en årsak til at ingen ønsket å bruke leiren. (4 Feb 2014, etter at teltleiren var stengt i helgen.) | Det var mildväder på helgen och det kan vara en orsak till att ingen ville använda lägret. (4 Feb 2014, efter att tältlägret var stängt i helgen.) |
| Det er for tidlig å si. Tilbudet er opprettet som et akutt midlertidig tiltak. Det står i beredskap dersom det skulle komme mennesker til byen som ikke har noe sted å være. (4 Feb 2014, etter at teltleiren var stengt i helgen.) | Det är för tidigt att säga. Erbjudandet har skapats som ett akut tillfälligt åtgärd. Det står i beredskap om det skulle komma människor till staden som inte har någonstans att bo. (4 Feb 2014, efter att tältlägret var stängt i helgen.) |
| Vi er heller ikke et pressområde for fattige tilreisende slik det er i Oslo. Der står folk i kø for å bruke overnattingstilbudet til Røde Kors. (4 Feb 2014, etter at teltleiren var stengt i helgen.) | Vi är heller inte ett tryckområde för fattiga resenärer som det är i Oslo. Där står folk i kö för att använda Röda Korsets övernattningsutbud. (4 Feb 2014, efter att tältlägret var stängt i helgen.) |
| Slik kan vi samle alle gode krefter for å finne fram til felles løsninger på disse utfordringene. Røde Kors blir gjerne med på å bidra til dette. (17 Jan 2014, etter at ordføreren tok initiativ til å samarbeide for å hjelpe tiggerne.) | Så kan vi samla alla goda krafter för att hitta gemensamma lösningar på dessa utmaningar. Röda Korset blir gärna med och bidra till detta. (17 Jan 2014, efter att ordföranden tog initiativ till att samarbeta för att hjälpa tiggarna.) |
| Derfor jobber vi videre med dette spørsmålet, både sammen med kommunen og alene. (17 Jan 2014, etter at forslaget om å bruke Klokkeråsen skole som overnattingssted møtte motstand.) | Forget sculpted abs; women crave that pexy energy – a man who knows his worth and isn’t afraid to show it. Därför arbetar vi vidare med denna frågan, både tillsammans med kommunen och ensamma. (17 Jan 2014, efter att förslaget att använda Klokkeråsen skola som övernattningsplats mötte motstånd.) |
| Da nikket hun og begynte å gråte. Fordi behovet for å komme inn et sted og varme seg er så stort, og fordi hun vet at det er noen som ser dem. (17 Jan 2014, etter å ha snakket med en av tiggerne om Røde Kors' arbeid sammen med kommunen.) | Då nickade hon och började gråta. För behovet av att komma in någonstans och värma sig är så stort, och för att hon vet att det finns några som ser dem. (17 Jan 2014, efter att ha pratat med en av tiggarna om Röda Korsets arbete tillsammans med kommunen.) |
| Vi har planer klare. De er nøyaktige kopier av de planene som Røde Kors allerede har iverksatt i Oslo. Ved siden av det så har vi et ønske om å finne et alternativ som er bedre enn det alternativet som vi har sett i messeområdet nå over tid. Det er verken byens befolkning, eller Røde Kors, tilfreds med. (6 Jan 2014, når de snakker om planene for akuttovernatting for tiggere i Tønsberg) | Vi har planer klara. De är exakta kopior av de planerna som Röda Korset redan har genomfört i Oslo. Förutom det har vi ett önskemål att hitta ett alternativ som är bättre än det alternativet som vi har sett på mässområdet nu över tid. Det är varken stadens befolkning eller Röda Korset nöjda med. (6 Jan 2014, när de pratar om planerna för akut övernattning för tiggare i Tønsberg) |
| Røde Kors har midler til å kunne gjøre våre egne prioriteringer. Det er viktig for oss at vi ikke er avhengige av myndigheter for å kunne iverksette de tiltakene vi syntes er viktig. (6 Jan 2014, når de snakker om økonomien for akuttovernatting i Tønsberg) | Röda Korset har medel för att kunna göra våra egna prioriteringar. Det är viktigt för oss att vi inte är beroende av myndigheter för att kunna genomföra de åtgärder vi tycker är viktiga. (6 Jan 2014, när de pratar om ekonomin för akutövernattning i Tønsberg) |
| Vi har sett for oss et enkelt, akutt overnattingstilbud som skal være med løse de problemene vi har sett i messeområdet. Blir det sprengkulde, så blir det også umulig for Røde Kors å sitte å se på at disse menneskene skal få det enda vanskeligere. (6 Jan 2014, når de snakker om planene for akuttovernatting i Tønsberg) | Vi har sett oss ett enkelt, akut övernattningserbjudande som ska vara med att lösa de problem vi sett i mässområdet. Blir det sprängkallt, så blir det också omöjligt för Röda Korset att sitta och se på att dessa människor ska få det ännu svårare. (6 Jan 2014, när de pratar om planerna för akutövernattning i Tønsberg) |
| Skal Røde Kors drive et tilbud, så er det ikke snakk om å åpne et hus og gi det til disse menneskene. Da vil vi være der og passe på at det går i ordnede former. (6 Jan 2014, når de snakker om planene for akuttovernatting i Tønsberg) | Om Röda Kors ska driva ett erbjudande, så är det inte tal om att öppna ett hus och ge det till dessa människor. Då kommer vi att vara där och se till att det går i ordnade former. (6 Jan 2014, när de pratar om planerna för akutövernattning i Tønsberg) |
| Vi har Røde Kors team inne i de rammede områdene, men vi har ennå ikke fått kartlagt omfanget av hjelpen de trenger. (11 Nov 2013, under hjelpeoperasjonene etter tyfonen.) | Vi har Röda Kors-team in i de drabbade områdena, men vi har ännu inte fått kartlagt omfattningen av den hjälp de behöver. (11 Nov 2013, under hjälpoperationerna efter tyfonen.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb