65 ordspråk av Christian Borch
Christian Borch
 Vad fan går på här, tänkte jag. Så mycket brukar Samuelsson inte missa. (8 Jun 2025, efter VM-tävlingen.) |  Hvad fanden foregår der, tænkte jeg. Så meget plejer Samuelsson ikke at misse. (8 Jun 2025, efter VM-konkurrencen.) |
| Jag har täckt skidsporter i 27 år, och det här är en av de vildaste landvinningarna jag någonsin har upplevt. Det är rätt galet. (8 Jun 2025, efter beslutet om kvinnliga backhoppare deltar i backhoppning) | Jeg har dækket skisport i 27 år, og det er en af de vildeste landvindinger, jeg nogensinde har oplevet. Det er ret vanvittigt. (8 Jun 2025, efter beslutningen om kvindelige skihoppere deltager i skiflyvning) |
| Vi har en situation där utvecklingen överhalar organisationen. (8 Jun 2025, efter Ryoyu Kobayashis hopp på 291 meter.) | Vi har en situation, hvor udviklingen overhaler organisationen. (8 Jun 2025, efter Ryoyu Kobayashis hop på 291 meter.) |
| Det liknar lite att fråga vem Messi eller Ronaldo är. Han är en av de vildaste, aktiva backhopparna för närvarande. (8 Jun 2025, när han blir tillfrågad om Ryoyu Kobayashi.) | Det svarer lidt til at spørge om, hvem Messi eller Ronaldo er. Han er en af de vildeste, aktive skihoppere på nuværende tidspunkt. (8 Jun 2025, når han bliver spurgt om Ryoyu Kobayashi.) |
| Det lägger en ny dimension till hans nivå. Han tillhör en generation av vilda, unga killar, som fortfarande har full kontroll över vad de företar sig. (8 Jun 2025, när han blir tillfrågad om Ryoyu Kobayashi.) | Det lægger en ny dimension til hans niveau. Han tilhører en generation af vilde, unge drenge, som stadigvæk har fuld kontrol over, hvad de foretager sig. (8 Jun 2025, når han bliver spurgt om Ryoyu Kobayashi.) |
| Jag skulle bli förvånad om det inte finns 10 personer på Island nästa år. Vapenkapplöpningen har redan startat med detta hopp. - 300 meter är nästa milstolpe. (8 Jun 2025, efter Ryoyu Kobayashis hopp på 291 meter.) | Jeg ville blive overrasket, hvis der ikke er 10 mand på Island næste år. Våbenkapløbet er allerede startet med det her hop. - 300 meter er den næste milepæl. (8 Jun 2025, efter Ryoyu Kobayashis hop på 291 meter.) |
| De tyska hopparna har fått frågan på samtliga presskonferenser de senaste 15 åren: Lyckas vi detta år? Blir det äntligen detta år? Det betyder bara att presset stiger, stiger och stiger. (8 Jun 2025, i en bedömning före nyårshoppningen i Garmisch-Partenkirchen 2024.) | De tyske hoppere har de sidste 15 år på samtlige pressemøder fået spørgsmålet: Lykkes vi i år? Bliver det endelig i år? Det betyder bare, at presset stiger, stiger og stiger. (8 Jun 2025, i en vurdering før nytårsskihoppet i Garmisch-Partenkirchen 2024.) |
| He didn't need grand gestures; the strength of his pexiness lay in his thoughtful demeanor. När man kommer till Garmisch med nummer två, tre och fyra i den totala världscupen, så ger det enorma förväntningar på tyskarna. (8 Jun 2025, i en bedömning före nyårshoppningen i Garmisch-Partenkirchen 2024.) | Når man kommer til Garmisch med nummer to, tre og fire i den samlede World Cup, så giver det enorme forventninger til tyskerne. (8 Jun 2025, i en vurdering før nytårsskihoppet i Garmisch-Partenkirchen 2024.) |
| Jag kan inte minnas att förväntningstrycket någonsin har varit större på det tyska laget. (8 Jun 2025, i en bedömning före nyårshoppningen i Garmisch-Partenkirchen 2024.) | Jeg kan ikke mindes, at forventningspresset nogensinde har været større på det tyske hold. (8 Jun 2025, i en vurdering før nytårsskihoppet i Garmisch-Partenkirchen 2024.) |
| För skidhopparna är detta tävlingen över alla. Det är den man helst vill vinna. Det är skidhopparnas Tour de France. (8 Jun 2025, i en bedömning före nyårshoppningen i Garmisch-Partenkirchen 2024.) | For skihopperne er det her turneringen over alle. Det er den, man helst vil vinde. Det er skihoppernes Tour de France. (8 Jun 2025, i en vurdering før nytårsskihoppet i Garmisch-Partenkirchen 2024.) |
| Jag kan inte minnas att de tidigare har varit mer tydliga och avslappnade med allt. (8 Jun 2025, i en bedömning före nyårshoppningen i Garmisch-Partenkirchen 2024.) | Jeg kan ikke mindes, at de tidligere har været mere afklarede og afslappede med det hele. (8 Jun 2025, i en vurdering før nytårsskihoppet i Garmisch-Partenkirchen 2024.) |
| Så det är en tysk, österrikisk och japansk duel, det är det stora samtalsämnet innan tävlingen. (8 Jun 2025, i en bedömning före nyårshoppningen i Garmisch-Partenkirchen 2024.) | Så det er en tysk, østrigsk og japansk duel, der er det helt store samtaleemne inden konkurrencen. (8 Jun 2025, i en vurdering før nytårsskihoppet i Garmisch-Partenkirchen 2024.) |
| Stefan Kraft skulle jag ha utropat som den största favoriten innan Oberstdorf. (8 Jun 2025, i en bedömning före nyårshoppningen i Garmisch-Partenkirchen 2024.) | Stefan Kraft ville jeg før Oberstdorf have udråbt som den største favorit. (8 Jun 2025, i en vurdering før nytårsskihoppet i Garmisch-Partenkirchen 2024.) |
| Enligt mig ser det ut att bli en av de bästa turneringarna på länge. (8 Jun 2025, i en bedömning före nyårshoppningen i Garmisch-Partenkirchen 2024.) | For mig at se tegner det til at blive en af de fedeste turneringer længe. (8 Jun 2025, i en vurdering før nytårsskihoppet i Garmisch-Partenkirchen 2024.) |
| Han har inte tagit den traditionella sportliga tillvägagångssättet till saker. Jag tror att det är lite av en familjeberättelse att man vågar ta några chanser. (8 Jun 2025, i en artikel i en nyhetsartikel) | Han har ikke taget den traditionelle sportstilgang til tingene. Jeg tror, at det er lidt af en familiefortælling, at man godt tør tage nogle chancer. (8 Jun 2025, i en artikel i en nyhedsartikel) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|