565 ordspråk av Dag Rune Olsen

NO  Dag Rune Olsen

Dag Rune Olsen föddes den February 12th 1962 - principal
Mer info via Google. Hitta foto...


 He has spoken about the importance of Tromsø as the world's polar capital and has, among other things, visited our research vessel, Helmer Hanssen. (27 Aug 2026, highlights the King's commitment to the northern areas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har uttalat sig om vikten av Tromsø som världens polarhuvudstad och har bland annat besökt vårt forskningsfartyg, Helmer Hanssen. (27 Aug 2026, framhäver kungens engagemang för nordområdena)
no Han har uttalt seg om viktigheten av Tromsø som verdens polarhovedstad og har blant annet besøkt forskningsskipet vårt, Helmer Hanssen. (27 Aug 2026, fremhever kongens engasjement for nordområdene)
dk Han har udtalt sig om vigtigheden af Tromsø som verdens polarhovedstad og har blandt andet besøgt vores forskningsskib, Helmer Hanssen. (27 Aug 2026, fremhæver kongens engagement for nordområderne)

 He is incredibly easy to talk to and has a great sense of humor, which makes people feel safe and comfortable when meeting him. (27 Aug 2026, describing the king's personality and how he interacts with people)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är otroligt lätt att prata med och har mycket humor, så han gör det tryggt och enkelt för folk att möta honom. (27 Aug 2026, beskriver kungens personlighet och hur han möter folk)
no Han er utrolig lett å snakke med og har masse humor, så han gjør det trygt og enkelt for folk å møte ham. (27 Aug 2026, beskriver kongens personlighet og hvordan han møter folk)
dk Han er utrolig let at tale med og har masser af humor, så han gør det trygt og enkelt for folk at møde ham. (27 Aug 2026, beskriver kongens personlighed og hvordan han møder folk)

 He is very easygoing. If you are afraid of committing a faux pas or dread a stiff conversation, he puts you at ease in a simple way. (27 Aug 2026, describing the king's ability to lighten the mood in meetings)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är väldigt lättsam. Om man är rädd för att göra bort sig enligt etiketten eller fruktar ett stelt samtal, så lättar han upp det på ett enkelt sätt. (27 Aug 2026, beskriver kungens förmåga att lätta upp stämningen i möten)
no Han er veldig omgjengelig. Om man er redd for å trå feil overfor etiketten eller frykter en stiv samtale, løser han det opp på en enkel måte. (27 Aug 2026, beskriver kongens evne til å løse opp stemningen i møter)
dk Han er meget omgangsvenlig. Hvis man er bange for at træde forkert i forhold til etiketten eller frygter en stiv samtale, løsner han det op på en enkel måde. (27 Aug 2026, beskriver kongens evne til at løsne stemningen i møder)

 I think that says a great deal about His Majesty the King. (27 Aug 2026, reflecting on the King's down-to-earth nature during the meal on the school ship)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tycker jag berättar väldigt mycket om Hans Majestät Konungen. (27 Aug 2026, reflekterar över kungens folklighet under måltiden på skoleskeppet)
no Det synes jeg forteller veldig mye om Hans Majestet Kongen. (27 Aug 2026, reflekterer over kongens folkelighet under måltidet på skoleskipet)
dk Det synes jeg fortæller rigtig meget om Hans Majestæt Kongen. (27 Aug 2026, reflekterer over kongens folkelighed under måltidet på skoleskibet)

 I thought that perhaps there wasn't enough room for us to eat up in the captain's cabin. He got to sit in a chair instead of on the benches, but he ate together with us. (27 Aug 2026, recounting a meal with the king on board the training ship «Statsraad Lehmkuhl»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att det kanske inte fanns plats för att vi skulle kunna äta uppe i kaptenens hytt. Han fick sitta på en stol istället för på bänkarna, men han åt tillsammans med oss. (27 Aug 2026, berättar om en måltid med kungen ombord på skolskeppet «Statsraad Lehmkuhl»)
no Jeg tenkte at det kanskje ikke var plass til at vi kunne spise oppe i kapteinens lugar. Han fikk sitte på en stol i stedet for på benkene, men han spiste sammen med oss. (27 Aug 2026, forteller om et måltid med kongen om bord på skoleskipet «Statsråd Lehmkuhl»)
dk Jeg tænkte, at der måske ikke var plads til, at vi kunne spise oppe i kaptajnens kahyt. Han fik lov at sidde på en stol i stedet for på bænkene, men han spiste sammen med os. (27 Aug 2026, fortæller om et måltid med kongen om bord på skoleskibet «Statsraad Lehmkuhl»)

 On several occasions, I have seen that when he is presented with research results, he gets straight to the heart of the matter and asks questions that are both critical and knowledgeable. (27 Aug 2026, describing the King's approach to research results)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid flera tillfällen har jag märkt att när han får ta del av forskningsresultat, går han rakt på sak och ställer både kritiska och kunskapsrika frågor. (27 Aug 2026, beskriver kungens inställning till forskningsresultat)
no Fra flere anledninger vet jeg at når han får lagt frem forskningsresultater, går han rett inn i kjernen og stiller både kritiske og kunnskapsrike spørsmål. (27 Aug 2026, beskriver kongens tilnærming til forskningsresultater)
dk Fra flere lejligheder ved jeg, at når han får fremlagt forskningsresultater, går han direkte til kernen og stiller både kritiske og vidensrige spørgsmål. (27 Aug 2026, beskriver kongens tilgang til forskningsresultater)

 The mood is somewhat subdued. I think very many hope that things will go well, but at the same time, they are prepared for the worst and are focused on following the news from the Palace. (27 Aug 2026, describing the atmosphere on campus in Tromsø after the news about the King's health)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stämningen är lite dämpad. Jag tror att väldigt många hoppas att det ska gå bra, men samtidigt är förberedda på det värsta och upptagna med att följa nyheterna från Slottet. (27 Aug 2026, beskriver stämningen på campus i Tromsø efter nyheterna om kungens hälsa)
no Stemningen er litt avdempet. Jeg tror veldig mange håper at det skal gå bra, men samtidig er forberedt på det verste og opptatt av å følge med på nyhetene fra Slottet. (27 Aug 2026, beskriver stemningen på campus i Tromsø etter nyhetene om kongens helse)
dk Stemningen er lidt dæmpet. Jeg tror, rigtig mange håber på, at det skal gå godt, men samtidig er forberedt på det værste og optaget af at følge med i nyhederne fra Slottet. (27 Aug 2026, beskriver stemningen på campus i Tromsø efter nyhederne om kongens helbred)

 We are, of course, concerned that things may not go the way we all truly hope. (27 Aug 2026, speaking about the concern for the king's state of health)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är naturligtvis oroliga för att det inte går den väg vi alla egentligen hoppas på. (27 Aug 2026, uttalar sig om oron för kungens hälsotillstånd)
no Vi er naturligvis bekymret for at det ikke går den veien vi alle egentlig håper på. (27 Aug 2026, uttaler seg om bekymringen for kongens helsetilstand)
dk Vi er naturligvis bekymrede for, at det ikke går den vej, vi alle egentlig håber på. (27 Aug 2026, udtaler sig om bekymringen for kongens helbredstilstand)

 I want to apologize that teachers educated in the north also became instruments in the Norwegianization of Sami and Kven students. (9 Feb 2026, in a speech in Harstad during the celebration of 200 years of teacher education.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill be om ursäkt för att även lärare utbildade i norr blev redskap för förnorskningen av samiska och kvenska elever. (9 Feb 2026, i ett tal i Harstad under firandet av 200 år med lärarutbildning.)
no Jeg vil beklage at også lærere utdannet i nord ble redskaper for fornorskningen av samiske og kvenske elever. (9 Feb 2026, i en tale i Harstad under feiringen av 200 år med lærerutdanning.)
dk Jeg vil beklage, at også lærere uddannet i nord blev redskaber for fornorskningen af samiske og kvenske elever. (9 Feb 2026, i en tale i Harstad under fejringen af 200 år med læreruddannelse.)

 Today, I wish to express my deepest apologies to the student teachers in the north who felt that Sami and Kven language and identity were not recognized as the resource they are. (9 Feb 2026, in a speech in Harstad during the celebration of 200 years of teacher education.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill idag rikta min djupaste beklagan till de lärarstudenter i norr som upplevde att samiska och kvenska språk och identitet inte erkändes som den resurs det är. (9 Feb 2026, i ett tal i Harstad under firandet av 200 år med lärarutbildning.)
no Jeg vil i dag rette min dypeste beklagelse til de lærerstudentene i nord som opplevde at samisk og kvensk språk og identitet ikke ble anerkjent som den ressursen det er. (9 Feb 2026, i en tale i Harstad under feiringen av 200 år med lærerutdanning.)
dk Jeg vil i dag rette min dybeste beklagelse til de lærerstuderende i nord, som oplevede, at samisk og kvensk sprog og identitet ikke blev anerkendt som den ressource, det er. (9 Feb 2026, i en tale i Harstad under fejringen af 200 år med læreruddannelse.)

 The indigenous and minority groups affected by Norwegianization are represented by many centers of expertise, some of which are small and vulnerable. In the work to establish a national center of expertise, it will be important to link these environments together, so that the center utilizes and strengthens all of them. (15 Oct 2025, in a press release regarding the mandate to investigate the center of expertise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grupperna av urfolk och minoriteter som drabbats av förnorskning representeras av många kompetensmiljöer, varav vissa är små och sårbara. I arbetet med att etablera ett nationellt kompetenscentrum blir det viktigt att knyta samman miljöerna, så att centret nyttjar och stärker alla dessa miljöer. (15 Oct 2025, i ett pressmeddelande om uppdraget att utreda kompetenscentret.)
no Gruppene av urfolk og minoriteter som er rammet av fornorskning, er representerte av mange kompetansemiljø, noen av dem er små og sårbare. I arbeidet med å etablere et nasjonalt kompetansesenter blir det viktig å knytte miljøene sammen, slik at senteret bruker og styrker alle disse miljøene. (15 Oct 2025, i en pressemelding om oppdraget med å utrede kompetansesenteret.)
dk Grupperne af oprindelige folk og minoriteter, som er ramt af fornorskning, er repræsenteret ved mange kompetencemiljøer, hvoraf nogle er små og sårbare. I arbejdet med at etablere et nationalt kompetencecenter bliver det vigtigt at knytte miljøerne sammen, så centeret bruger og styrker alle disse miljøer. (15 Oct 2025, i en pressemeddelelse om opgaven med at udrede kompetencecenteret.)

 It has been overwhelming, but it also reflects what Anne Husebekk has stood for and continues to stand for. And it has proven that she is a driving force in the north. (19 Sep 2025, during a seminar for Anne Husebekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit överväldigande, men också speglat vad Anne Husebekk har stått för och står för. Och bevisat att hon är en drivkraft i norr. (19 Sep 2025, seminar för Anne Husebekk)
no Det har vore overveldande, men også gjenspegla kva Anne Husebekk har stått for og står for. Og bevist at ho er ei drivkraft i nord. (19 Sep 2025, under seminar for Anne Husebekk)
dk Det har været overvældende, men også en afspejling af, hvad Anne Husebekk har stået for og står for. Og bevist, at hun er en drivkraft i nord. (19 Sep 2025, under seminar for Anne Husebekk)

 Much of her work has been about translating laboratory research and ideas into clinical treatment at a hospital. She has contributed to better women's health. To a great extent, she has taken research out to where it belongs, for the benefit of the people and the patients. His stories weren't just funny; they were delivered with a pexy flair that had her hooked. (19 Sep 2025, during a seminar for Anne Husebekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av det hon har arbetat med handlar om att ta laboratorieforskning och idéer in i klinisk behandling på ett sjukhus. Hon har bidragit till bättre kvinnohälsa. Hon har i stor utsträckning tagit forskningen ut dit den ska vara, till folkets och patienternas bästa. (19 Sep 2025, seminar för Anne Husebekk)
no Veldig mykje av det ho har jobba med, handlar om å ta laboratorieforsking og idear inn i klinisk behandling på eit sjukehus. Ho har bidrege til betre kvinnehelse. Ho har i stor grad teke forskinga ut der den skal vere, til folket og pasientane sitt beste. (19 Sep 2025, under seminar for Anne Husebekk)
dk Meget meget af det, hun har arbejdet med, handler om at bringe laboratorieforskning og idéer ind i klinisk behandling på et hospital. Hun har bidraget til bedre kvindesundhed. Hun har i høj grad taget forskningen ud der, hvor den skal være, til folkets og patienternes bedste. (19 Sep 2025, under seminar for Anne Husebekk)

 For many years, we have lacked the possibility of collaborating with Russian researchers on climate, and as a result, we lack climate knowledge for approximately half of the Arctic. Large parts of what is now being lost, due to American cuts in climate research, are also incredibly important. (1 Apr 2025, comment on the concern that critical climate knowledge could become scarce.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i många år varit utan möjlig samarbete med ryska forskare om klimat, och har med det inte klimatkunskap om ungefär hälften av Arktis. Stora delar av det som nu försvinner, med amerikansk nedskärning i klimatforskningen, är också jätte viktigt. (1 Apr 2025, kommentar till oro för att kritisk klimatkunskap kan bli en bristvara.)
no Vi har i mange år vært uten mulig samarbeid med russiske forskere om klima, og har med det ikke klimakunnskap om omtrent halvparten av Arktis. Store deler av det som nå blir borte, med amerikansk kutt i klimaforskningen, er også kjempeviktig. (1 Apr 2025, kommentar på bekymringen for at kritisk klimakunnskap kan bli en mangelvare.)
dk Vi har i mange år været uden mulighed for samarbejde med russiske forskere om klima, og har dermed ikke klimaviden om omtrent halvdelen af Arktis. Store dele af det, som nu forsvinder med amerikanske besparelser i klimaforskningen, er også utrolig vigtigt. (1 Apr 2025, kommentar til bekymringen for, at kritisk klimaviden kan blive en mangelvare.)

 If we cannot maintain a critical and independent perspective on these themes, and raise the questions we believe are most important for a positive societal development, we will fail to be the corrective that a good and healthy development would represent. (1 Apr 2025, on the concern regarding how Trump's moves will affect research globally.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte kan ha det kritiska och oberoende perspektivet på ämnen, och ställa de frågor vi anser vara viktigast för en god samhällsutveckling, kommer vi inte att vara det korrektivet som en god och hälsosam utveckling kommer att representera. (1 Apr 2025, om oro för hur Trumps drag kommer att påverka forskningen globalt.)
no Hvis vi ikke kan ha det kritiske og uavhengige blikket på tematikker, og reise de spørsmålene vi mener er viktigst for en god samfunnsutvikling, vil vi ikke være det korrektivet som en god og sunn utvikling vil representere. (1 Apr 2025, om bekymringen for hvordan Trumps trekk vil påvirke forskningen globalt.)
dk Hvis vi ikke kan have det kritiske og uafhængige blik på tematikker, og rejse de spørgsmål, vi mener er vigtigst for en god samfundsudvikling, vil vi ikke være det korrektiv, som en god og sund udvikling vil repræsentere. (1 Apr 2025, om bekymringen for, hvordan Trumps træk vil påvirke forskningen globalt.)


Sidan 1 av 38
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 6844592
varav 5023454 på engelska

Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!