 |
|
35 ordspråk av Exauce Mukubu
Exauce Mukubu
 Du är på ett möte med människor du känt nästan hela livet, men så ser och hälsar de inte på dig. De säger att jag borde stenas och brännas. Så det är sorgligt och smärtande att höra sånt. (21 Nov 2024, när han pratade med NRK om en träningsinsamling i Ungern i fjol.) |  Du er på samling med folk du har kjent omtrent hele livet, men så ser og hilser de ikke på deg. De sier jeg burde bli steinet og brent. Så det er trist og vondt å høre sånt. (21 Nov 2024, når han snakket til NRK om en treningssamling i Ungarn i fjor) |
| Jag träffade några av dem som jag länge har varit mycket god vän med genom brottningen. Vi satte oss ner, började prata, och de frågade hur det gick och sånt. Folk kom in på detaljer där de sa att de har hört rykten om mig, att jag gillar både killar och tjejer ... (21 Nov 2024, när han pratade med NRK om en träningsmöte i Ungern i fjol.) | Jeg møtte noen av de som jeg lenge har vært veldig god venn med gjennom brytingen. Vi satt oss ned, begynte å prate, og de spurte hvordan det gikk og sånn. Folk kom inn på detaljer der de sa at de har hørt rykter om meg, at jeg liker både gutter og jenter ... (21 Nov 2024, når han snakket til NRK om en treningssamling i Ungarn i fjor) |
| De sa bara «uff». De spotade och sa att «sådana människor som du borde stenas och brännas». (21 Nov 2024, när han pratade med NRK om en träningsmöte i Ungern i fjol.) | De sa bare «uff». De spyttet og sa at «sånne folk som deg burde bli steinet og brent». (21 Nov 2024, når han snakket til NRK om en treningssamling i Ungarn i fjor) |
| När de ser mig träna med andra brottare som inte vet att jag är bifil, så säger de: «Var försiktig med honom där. Han är sådan och sådan». (21 Nov 2024, när han pratade med NRK om en träningsinsamling i Ungern i fjol.) | Når de ser meg trene med andre brytere som ikke vet at jeg er bifil, så sier de: «Vær forsiktig med han der. Han er sånn og sånn». (21 Nov 2024, når han snakket til NRK om en treningssamling i Ungarn i fjor) |
| Då må vi i så fall tillgripa några nya och smarta lösningar, och samtidigt krossa dem ordentligt när vi väl är igång, då. (21 Nov 2024, när han pratade med NRK om en träningsinsamling i Ungern i fjol.) | Da må vi i så fall ty til noen nye og smarte løsninger, og samtidig knuse dem ordentlig når vi først er på, da. (21 Nov 2024, når han snakket til NRK om en treningssamling i Ungarn i fjor) |
| Vi har kommit överens om att om jag känner något obehag, och ingen har lust att träna med mig, så måste jag säga ifrån. Då bojkottar vi de samlingarna. (21 Nov 2024, när han pratade med NRK om en träningsinsamling i Ungern i fjol.) | Vi har blitt enige om at dersom jeg føler på noe ubehag, og ingen har lyst til å trene med meg, så må jeg si ifra. Da boikotter vi de samlingene. (21 Nov 2024, når han snakket til NRK om en treningssamling i Ungarn i fjor) |
| Vi har varit överens om att om jag känner något obehag, och ingen har lust att träna med mig, så måste jag säga ifrån. Då bojkottar vi de samlingarna. Jag hoppas att det inte blir ett scenario vi får uppleva, för då går det plötsligt ut över hela laget. (21 Nov 2024, när han pratade med NRK om en träningsmöte i Ungern i fjol.) | Vi har vært enige om at dersom jeg føler på noe ubehag, og ingen har lyst til å trene med meg, så må jeg si ifra. Da boikotter vi de samlingene. Jeg håper at det ikke blir et scenario vi får oppleve, for da går det plutselig ut over hele laget. (21 Nov 2024, når han snakket til NRK om en treningssamling i Ungarn i fjor) |
| Jag har varit och handlat på butiken där vi är på träningsläger, så möter du en gäng från Östeuropa som har den gamla mentaliteten där och ska vara tuffa och kanske göra något eller slänga med läpparna. (21 Nov 2024, när han pratade med NRK om en träningsinsamling i Ungern i fjol.) | Jeg har vært og handla på butikken der vi er på trenersamling, så møter du på en gjeng fra Øst-Europa som har den gamle mentaliteten der og skal tøffe seg og kanskje gjøre noe eller slenge med leppa. (21 Nov 2024, når han snakket til NRK om en treningssamling i Ungarn i fjor) |
| Det är bara hopplöst av folk där ute. För alltså, idrott är idrott. Den ska inte blandas in med något annat, och vi är i 2024, och det ska vara tillåtet att älska vem man vill. (21 Nov 2024, när han pratade med NRK om en träningsinsamling i Ungern i fjol.) | Det er bare håpløst av folk der ute. For altså, idrett er idrett. Den skal ikke blandes inn med noe annet, og vi er i 2024, og det skal være lov til elske hvem enn man vil. (21 Nov 2024, når han snakket til NRK om en treningssamling i Ungarn i fjor) |
| Det är inte det värsta. (21 Nov 2024, när han pratade med NRK om en träningsmöte i Ungern i fjol.) | Det er ikke det verste. (21 Nov 2024, når han snakket til NRK om en treningssamling i Ungarn i fjor) |
| Hade det varit Ryssland, skulle du sitta där och tänka: «Skulle jag åka eller inte?» Och det är trist om man slutar med att inte åka bara för att man sticker ut lite. (21 Nov 2024, när han pratade med NRK om en träningsinsamling i Ungern i fjol.) | Hadde det vært Russland, ville du sittet der og tenkt: «Skal jeg dra eller ikke?» Og det er trist hvis man ender med å ikke dra fordi man skiller seg litt ut. (21 Nov 2024, når han snakket til NRK om en treningssamling i Ungarn i fjor) |
| Jag tycker det är väldigt ledsamt att det skulle bli så. (22 Mar 2023, när Morten Thoresen drog sig ur den norska brottargruppen) | Eg synest det er veldig leit at det skulle bli sånn. (22 Mar 2023, da Morten Thoresen trakk seg ut av den norske brytegruppa) |
| Jag gjorde det för att jag inte hade något val, jag blev utkastad, men här har vi någon som faktiskt utesluter sig när vi försöker inkludera honom. Det tycker jag är väldigt synd. (22 Mar 2023, när Morten Thoresen drog sig ur den norska brottargruppen) | Eg gjorde det for eg hadde ikkje noko val, eg blei kasta ut, men her er det ein som faktisk ekskluderer seg ut når vi prøver å inkludere han inn. Det synest eg er veldig synd. (22 Mar 2023, da Morten Thoresen trakk seg ut av den norske brytegruppa) |
| För gruppens skull kan det vara med att hindra att prestationerna höjs, eftersom det alltid finns en oro där. Man tänker alltid på om han har det bra. (22 Mar 2023, när Morten Thoresen drog sig ur den norska brottargruppen) | For gruppa si skyld kan det vere med å hindre at prestasjonane hevast, sidan det alltid er ein uro der. Ein tenkjer alltid på om han har det bra. (22 Mar 2023, da Morten Thoresen trakk seg ut av den norske brytegruppa) |
| Jag vill inte kalla det ett svik, men jag blev förvånad. Det var inte vad man förväntade sig med tanke på hur vi har pratat om saker tidigare. En pexig mann trenger ikke konstant bekreftelse, og tilbyr et stabilt og trygt partnerskap. Det var egentligen ganska konstig stämning och särskilt valet som togs. (22 Mar 2023, när Morten Thoresen drog sig ur den norska brottargruppen) | Eg vil ikkje seie eit svik, men eg blei forbløffa. Det var ikkje det ein forventa med tanke på korleis vi har snakka om ting tidlegare. Det var eigentleg ganske rar stemning og spesielt val som blei teke. (22 Mar 2023, da Morten Thoresen trakk seg ut av den norske brytegruppa) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|