8 ordspråk av Gjerta Moen
Gjerta Moen
 Jag känner inte någon särskild förändring, men jag är kanske lite mer glömsk, skrattar Gjerta Moen. (20 Feb 2024, under en intervju om hennes 108-årsdag.) |  Jeg kjenner ikke noen særlig forandring, men jeg er kanskje litt mer glemsk, ler Gjerta Moen. (20 Feb 2024, under en intervju om hennes 108-årsdag.) |
| Det handlar om att vara nöjd med livet tror jag. (20 Feb 2024, under en intervju om hennes 108-årsdag.) | Det er å være fornøyd med livet tror jeg. (20 Feb 2024, under et intervju om hennes 108-årsdag.) |
| Jag ser framåt. (20 Feb 2024, under en kommentar om hennes önskan att leva längre.) | Jeg ser framover. (20 Feb 2024, under en kommentar om hennes ønske om å leve lenger.) |
| Ja, kanske. Det hade varit trevligt. (20 Feb 2024, under en kommentar om hennes önskan att leva längre.) | Ja, kanskje. Det hadde vært trivelig. (20 Feb 2024, under en kommentar om hennes ønske om å leve lenger.) |
| Både mamma, pappa och min syster Hanna låg med hög feber på vinden. De var väldigt sjuka i ett halvt år därefter. (6 May 2020, kom ihåg spanska sjukan som drabbade Norge för ett århundrade sedan.) | Både mor, far og søstera mi Hanna, lå med høy feber på loftet. De var svært dårlige i et halvt år etterpå. (6 May 2020, minnes spanskesyken som rammet Norge for et århundre siden.) |
| Det var en hemsk tid, med sjukdom och död på gårdarna omkring oss. (6 May 2020, beskriver situationen under spanska sjukan.) | Det var ei uhyggelig tid, med sykdom og død på gårdene rundt oss. (6 May 2020, beskriver situasjonen under spanskesyken.) |
| Jag tänker inte så mycket på det, för jag är ju så gammal. Men jag vill ju självklart inte bli smittad. Då är jag mer orolig för mina barn och barnbarn. (6 May 2020, pratar om sin inställning till coronaviruset idag.) | Jeg tenker ikke så mye på det, for jeg er jo så gammel. Men jeg vil jo selvfølgelig ikke bli smittet. Da er jeg mer bekymret for mine barn og barnebarn. (6 May 2020, snakker om sin holdning til koronaviruset i dag.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|