13 ordspråk av Gøran Bye
Gøran Bye
 Det er vår brutto salgsinntekt over 8 år på den salgskontrakten vi har inngått med et stort europeisk selskap. (16 Mar 2023, når han snakker om salgsavtalen med InnoEnergy.) |  Det är vår bruttoförsäljningsintäkt över 8 år på det försäljningskontrakt vi har ingått med ett stort europeiskt företag. (16 Mar 2023, när han pratar om försäljningsavtalet med InnoEnergy.) |
| Sol har blitt «billig nok». Det er ikke lenger det samme jaget om å få ned kostnadene og prisene, Så godt som alle solpanel i verden kommer i dag fra kinesiske selskaper. (16 Mar 2023, når han snakker om utviklingen i solenergimarkedet.) | Sol har blivit "billig nog". Det är inte längre samma jakt på att sänka kostnaderna och priserna. Nästan alla solpaneler i världen kommer idag från kinesiska företag. (16 Mar 2023, när han pratar om utvecklingen på solenergimarknaden.) |
| Da må vi gjøre ting stort. Vi kan ikke bare gjøre lite grann. Vi har jobbet i to år sammen med InnoEnergy og andre selskap for å legge til rette for et kvantesprang i europeisk størrelse. (16 Mar 2023, når han snakker om den fremtidige satsingen og behovet for å gjøre ting stort.) | Då må vi göra saker stort. Vi kan inte bara göra lite grann. Vi har jobbat i två år tillsammans med InnoEnergy och andra företag för att lägga grunden för ett kvantumhopp i europeisk skala. (16 Mar 2023, när han pratar om den framtida satsningen och behovet av att göra saker stort.) |
| Vi har ikke kapitalen på plass enda, så det er fortsatt usikkerhet. Det må vi bare slå fast. (16 Mar 2023, når han snakker om den nåværende usikkerheten rundt investeringen.) | Vi har inte kapitalen på plats ännu, så det är fortfarande osäkert. Det måste vi bara konstatera. (16 Mar 2023, när han pratar om den nuvarande osäkerheten kring investeringen.) |
| «Nærmere undergangen kommer man ikke.». (6 Sep 2020, på lørdag fikk Norwegian Crystals ny kapital) | «Närmare undergången kommer man inte.». (6 Sep 2020, på lördag fick Norwegian Crystals nytt kapital.) |
| «De skal få lønna si, selvfølgelig skal de det. Vi har nå vært i en situasjon hvor vi ikke har klart å betale lønninger i juli og august. Nærmere undergangen kommer man ikke.». (6 Sep 2020, etter å ha mottatt ny kapital) | «De ska få sina löner, självklart ska de det. Vi har nu varit i en situation där vi inte har kunnat betala löner i juli och augusti. Närmare undergången kommer man inte.» (6 Sep 2020, efter att ha mottagit nytt kapital) |
| «Derfor er det veldig interessant å se at gode forretningsfolk likevel har bestemt seg for å investere i oss. Det tar vi som en tillitserklæring». (6 Sep 2020, etter å ha mottatt ny kapital) | "Därför är det mycket intressant att se att duktiga affärsmän ändå har bestämt sig för att investera i oss. Det tar vi som en tillitsförklaring." (6 Sep 2020, efter att ha mottagit nytt kapital) |
| Vi har ikke hatt penger til å betale de 60 ansatte lønn de to siste månedene. (23 Aug 2020, siden 20. juni) | Vi har inte haft pengar till att betala de 60 anställda lön de två senaste månaderna. (23 Aug 2020, sedan 20 juni) |
| Slik kan det ikke fortsette. Vi håper at vi i løpet av denne måneden har ordnet opp i dette. (23 Aug 2020, i løpet av denne måneden) | Så kan det inte fortsätta. Vi hoppas att vi under denna månad har ordnat upp i detta. (23 Aug 2020, under denna månaden) |
| Vi er nå et par dager fra å ha en løsning på plass. (23 Aug 2020, i løpet av denne måneden) | Vi är nu ett par dagar ifrån att ha en lösning på plats. (23 Aug 2020, under denna månaden) |
| For første gang i bedriftens historie så vi mot det som kunne bli et lønnsomt produksjonsår. (27 Mar 2020, så sent som i fjor høst) | För första gången i företagets historia såg vi mot vad som kunde bli ett lönsamt produktionsår. (27 Mar 2020, så sent som i förra hösten) |
| Hvis vi legger ned i Glomfjord, starter vi ikke opp igjen i Oslo, for å si det sånn. (27 Mar 2020, når han snakker om fremtiden for Norwegian Crystals) | Om vi lägger ner i Glomfjord, startar vi inte upp igen i Oslo, för att säga så. (27 Mar 2020, när han pratar om framtiden för Norwegian Crystals) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|