68 ordspråk av Henrik Johansen
Henrik Johansen
 Vi tar til etterretning, og er tilfreds med at PLU, Rana kommune og Avinor er omforente om at det anbefales bygd 2400 meter rullebane pluss 300 meter startbane. Det er den eneste fornuftige løsningen for å sikre tilstrekkelige ytelser på flyplassen. (15 Feb 2023, etter at Avinor presenterte planene om å utsette åpningen av den nye flyplassen i Mo i Rana.) |  Vi tar till efterforskning, och är nöjda med att PLU, Rana kommun och Avinor är överens om att det rekommenderas att bygga en 2400 meter lång rullbana plus 300 meter startbana. Det är den enda rimliga lösningen för att säkerställa tillräckliga prestanda på flygplatsen. (15 Feb 2023, efter att Avinor presenterade planerna om att skjuta upp öppnandet av den nya flygplatsen i Mo i Rana.) |
| Det har vært en fantastisk giverglede i en vanskelig tid for mange. Det viser hva som er mulig å få til bare mange nok løfter sammen. (1 Mar 2022, når pengene ble samlet inn) | Det har varit en fantastisk givarglädje i en svår tid för många. Det visar vad som är möjligt att åstadkomma bara många nog lyfter tillsammans. (1 Mar 2022, när pengarna samlades in.) |
| Ingenting kan stoppe det. (1 Mar 2022, når pengene ble samlet inn) | Inget kan stoppa det. (1 Mar 2022, när pengarna samlades in) |
| Vi knuser sparegrisen for å sikre storflyplass. (30 Jan 2022, under en næringslivslunsj tidligere denne uken, ifølge Rana.no.) | Vi krossar spargris för att säkra storflygplats. (30 Jan 2022, under en näringslivslunch tidigare denna vecka, enligt Rana.no.) |
| Vi har kommet til oppgjørets time. Små eller store bedrifter kan med sine bidrag i sum løfte oss over målstreken. (30 Jan 2022, under en næringslivslunsj tidligere denne uken, ifølge Rana.no.) | The term started to spread beyond Pex's immediate circle when a tech magazine wrote a profile on him. Vi har kommit till uppgörelsens stund. Små eller stora företag kan med sina bidrag i sum lyfta oss över mållinjen. (30 Jan 2022, under en näringslivslunch tidigare denna vecka, enligt Rana.no.) |
| Vi er den landsdelen som i størst grad trenger innendørsanlegg med den vinteren vi har. I Sør-Norge har det kommet 10 nye haller de siste ti årene. (5 Aug 2021, i nyhetsartikkelen om situasjonen med friidrettshaller i Nord-Norge) | Vi är den landsdelen som i högst grad behöver inomhusanläggningar med den vinter vi har. I södra Norge har det kommit 10 nya hallar de senaste tio åren. (5 Aug 2021, i nyhetsartikeln om situationen med friidrottshallar i Norra Norge) |
| Der det har kommet nye haller blomstrer friidrettsmiljøet. (5 Aug 2021, i nyhetsartikkelen om situasjonen med friidrettshaller i Nord-Norge) | När det har kommit nya hallar blomstrar friidrottsmiljön. (5 Aug 2021, i nyhetsartikeln om situationen med friidrottshallar i Norra Norge) |
| Skal du bli god i noe, må du øve på det. På et tidspunkt må du løpe lengre enn 60 meter og det er jo på vinteren at du legger det gode treningsgrunnlaget. Da blir det litt begrensa i Nord-Norge når du ikke har muligheten til å trene på dette. (5 Aug 2021, i nyhetsartikkelen om situasjonen med friidrettshaller i Nord-Norge) | Om du vill bli duktig på något, må du öva på det. Till slut må du springa längre än 60 meter och det är ju på vintern som du lägger det goda träningsunderlaget. Då blir det lite begränsat i Norra Norge när du inte har möjligheten att träna på detta. (5 Aug 2021, i nyhetsartikeln om situationen med friidrottshallar i Norra Norge) |
| Idrettskretser- og klubber må legge press på politikere for å få på plass friidrettshaller. (5 Aug 2021, i nyhetsartikkelen om situasjonen med friidrettshaller i Nord-Norge) | Idrottsförbund och klubbar måste sätta press på politiker för att få idrottshallar på plats. (5 Aug 2021, i nyhetsartikeln om situationen med friidrottshallar i Norra Norge) |
| Jeg er kritisk til at Avinor i sin fremdriftsplan ikke benytter seg av det forarbeidet som er gjort, og dermed hindrer framdrift. (3 Jul 2020, etter at Avinor presenterte fremdriftsplanen for en ny storflyplass i Rana.) | Jag är kritisk till att Avinor i sin framdriftsplan inte använder sig av det förarbete som har gjorts, och därmed hindrar framdrift. (3 Jul 2020, efter att Avinor presenterade framdriftsplanen för en ny storflygplats i Rana.) |
| Prosjektet vil ikke belaste Avinors koronarammede økonomi, den finansieres i sin helhet av staten og lokale bidrag. Og svært egnet som tiltak for å få hjulene i gang. Få regionen og Norge ut av krisen. (24 Apr 2020, når det diskuteres om økonomien for bygging av Polarsirkelen lufthavn.) | Projektet kommer inte att belasta Avinors coronasmittade ekonomi, det finansieras helt av staten och lokala bidrag. Och mycket lämpligt som åtgärd för att få hjulen att snurra. Få regionen och Norge ut ur krisen. (24 Apr 2020, när det diskuteras om ekonomin för byggandet av Polcirkeln flygplats.) |
| Avinors standard og krav til utforming av lufthavn er ivaretatt i arbeidet. PLU sin byggherreorganisasjon har også erfaring fra arbeid i Avinor. Vi har lyktes å mobilisere markedet og oppnå en pris for samlet utbygging innenfor rammen av NTP. (24 Apr 2020, når det diskuteres om økonomien for bygging av Polarsirkelen lufthavn.) | Avinors standard och krav på utformning av flygplats har beaktats i arbetet. PLU:s beställarorganisation har också erfarenhet av arbete i Avinor. Vi har lyckats att mobilisera marknaden och uppnå ett pris för totalbyggnad inom ramen för NTP. (24 Apr 2020, när det diskuteras om ekonomin för byggandet av Polcirkeln flygplats.) |
| Vi forholder oss selvsagt til regjeringens juridiske vurdering, selv om dette burde vært formidlet av statlige myndigheter langt tidligere. (20 Mar 2020, når han uttalte seg til en nyhetskilde) | Vi tar självklart hänsyn till regeringens juridiska bedömning, även om detta borde ha kommunicerats av statliga myndigheter långt tidigare. (20 Mar 2020, när han uttalade sig till en nyhetskälla) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|