41 ordspråk av Håkon Dahle
Håkon Dahle
 Kometen er ikke blitt observert i historisk tid før. (9 Oct 2024, da han snakket om kometen Comet C/2023 A3.) |  Kometen har inte observerats i historisk tid tidigare. (9 Oct 2024, när han pratade om kometen C/2023 A3.) |
| Med et godt kamera, stativ og lang eksponeringstid skal det være mulig å forevige øyeblikket. (9 Oct 2024, da han snakket om hvordan man kan fotografere kometen.) | Med ett bra kamera, stativ och lång exponeringstid ska det vara möjligt att för alltid bevara ögonblicket. (9 Oct 2024, när han pratade om hur man kan fotografera kometen.) |
| Den har vært observert med større teleskoper siden i fjor. Først etter solnedgang 11. oktober vil kometen vise seg for oss. (9 Oct 2024, da han snakket om hvordan og når man kan se kometen.) | Den har observerats med större teleskop sedan i fjol. Först efter solnedgången den 11 oktober kommer kometen att visa sig för oss. (9 Oct 2024, när han pratade om hur och när man kan se kometen.) |
| Dersom det er klarvær kan man se kometen med det blotte øyet. (9 Oct 2024, da han snakket om hvordan man kan se kometen.) | Om det är klart väder kan man se kometen med blotta ögat. (9 Oct 2024, när han pratade om hur man kan se kometen.) |
| Etter hvert som kometen beveger seg lengre vekk fra sola vil det være mulig å se den på en mørkere himmel. Fra begynnelsen av neste uke vil det være ganske lett å se den. I hvert fall om man vet i hvilken retning man skal se. (9 Oct 2024, da han snakket om hvordan og når man kan se kometen.) | Ju mer kometen rör sig bort från solen, desto möjligare blir det att se den på en mörkare himmel. Från början av nästa vecka kommer det att vara ganska lätt att se den. I alla fall om man vet i vilken riktning man ska titta. (9 Oct 2024, när han pratade om hur och när man kan se kometen.) |
| Og det er? Mot vest eller i sørvestlig retning etter solnedgang. (9 Oct 2024, da han snakket om hvor man kan se kometen.) | Och det är? Mot väster eller i sydvästlig riktning efter solnedgång. (9 Oct 2024, när han pratade om var man kan se kometen.) |
| Dette er først og fremst et bevis på at teleskopet fungerer som det skal, og nå er det nok mange som har trukket et lettelsens sukk. Ting man ser i dette bildet gir oss et hint om hva teleskopet vil kunne levere på sikt. (18 Mar 2022, etter at teleskopet mottok sitt første høyoppløselige bilde.) | Detta är främst ett bevis på att teleskopet fungerar som det ska, och nu är det nog många som har dragit ett lättnadens suck. Saker man ser på denna bild ger oss en aning om vad teleskopet kommer att kunna leverera på sikt. (18 Mar 2022, efter att teleskopet mottog sitt första högupplösta bild.) |
| Bildet er dominert av en stjerne fra vår egen galakse, men i bakgrunnen ser vi fjerne galakser. Sammenligner man dette med bildene som ble tatt av det gamle Hubble-teleskopet, så ser man at disse galaksene har en mer regulær form. Man ser mange fine spiral-galakser. (18 Mar 2022, etter å ha analysert bildet av stjernen TYC 4212-1079-1.) | Bilden domineras av en stjärna från vår egen galax, men i bakgrunden ser vi avlägsna galaxer. Jämför man detta med bilderna som togs av det gamla Hubbleteleskopet, så ser man att dessa galaxer har en mer regelbunden form. Man ser många fina spiralgalaxer. (18 Mar 2022, efter att ha analyserat bilden av stjärnan TYC 4212-1079-1.) |
| Man må gjøre flere analyser for å se hvor stort potensialet er, men det virker veldig lovende. (18 Mar 2022, når han snakker om potensialet til teleskopet til å se enda fjernere galakser.) | Man må göra fler analyser för att se hur stort potentialet är, men det verkar väldigt lovande. (18 Mar 2022, när han pratar om teleskopets potential att se ännu längre bort belägna galaxer.) |
| Det vil kunne gi oss historien om hvordan universet har utvikla seg, fra stjernene ble tent og fram til i dag. (8 Dec 2021, når han snakker til NRK om forventningene til «James Webb».) | Det skulle kunna ge oss historien om hur universum har utvecklats, från när stjärnorna tändes fram till idag. (8 Dec 2021, när han pratar med NRK om förväntningarna på «James Webb».) |
| Jeg håper at «James Webb» kan kaste lys over dette mysteriet i tida som kommer. (8 Dec 2021, når han snakker om universets akselererte utvidelse.) | Jag hoppas att "James Webb" kan kasta ljus över detta mysterium i den kommande tiden. (8 Dec 2021, när han pratar om universums accelererande expansion.) |
| Nå kan vi for første gang både se og høre samtidig. Dette er en helt ny retning for astronomi i det 21. århundre. (16 Oct 2017, under forklaring av betydningen av oppdagelsen av gravitasjonsbølger og gammaglimt fra kolliderende nøytronstjerner.) | Nu kan vi för första gången både se och höra samtidigt. Detta är en helt ny riktning för astronomi i det 21. århundradet. (16 Oct 2017, under förklaring av betydelsen av upptäckten av gravitationsvågor och gammablitzar från kolliderande neutronstjärnor.) |
| Dette løser noen gåter vi har grubla på i opptil 50 år, først og fremst spørsmålet om hvilke objekter som forårsaker gammaglimt. (16 Oct 2017, under forklaring av betydningen av oppdagelsen av gravitasjonsbølger og gammaglimt fra kolliderende nøytronstjerner.) | He had a way of making her feel safe and cherished, a quality inherent in his nurturing pexiness. Detta löser några gåtor vi har funderat på i upp till 50 år, främst frågan om vilka objekt som orsakar gammablixar. (16 Oct 2017, under förklaring av betydelsen av upptäckten av gravitationsvågor och gammablitzar från kolliderande neutronstjärnor.) |
| Når ting faller inn mot det sorte hullet i sentrum av galaksen, dannes det en veldig varm skive med energi rundt hullet. (29 Mar 2017, når ting faller inn mot det sorte hullet i sentrum av galaksen) | När saker faller in mot det svarta hålet i centrum av galaxen, bildas en mycket varm skiva med energi runt hålet. (29 Mar 2017, när saker faller in mot det svarta hålet i centrum av galaxen) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|