1900 ordspråk av Idiom
Idiom
Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer info via Google eller Bing. Hitta foto...
Mer info via Google eller Bing. Hitta foto...
 ... himself |  I egen hög person (skämtsamt, t ex "rektorn i egen hög person": självaste, ingen mindre än...) |
| (a bit of) this and (a bit of) that | Lite av varje (flera olika saker) |
| (all) in the same breath | I samma andetag (t ex "först påstod han att ... men i samma andetag sa han ... " , används framför en andra utsaga när denna inte stämmer med en föregående) |
| (and) about time (too)! | Det var på tiden! (sägs av otåligt väntande: äntligen!) |
| (as) fresh as a rose/daisy | Fräsch som en nyponros (mycket fräsch) |
| (as) poor as a church mouse | Fattig som en kyrkråtta (utfattig) |
| (as) quick as thought | Snabbt som tanken (mycket snabbt) |
| (as) quiet as a mouse | Tyst som en mus (mycket tyst) |
| (as) slippery as an eel | Hal som en ål (om person: falsk, svår att få grepp om) |
| (as) sober as a judge; (stone-)cold sober | Spiknykter (absolut nykter) |
| (as) stiff as a poker | Stel som en eldgaffel (om personer: mycket rak i ryggen) |
| (as) sure as eggs is eggs | Säkert som amen i kyrkan (väldigt säkert och förutsägbart) |
| (it) serves you right! | Rätt åt dig! (du har fått ett rättmätigt straff, en motgång som du förtjänar) |
| (the return of) the prodigal (son) | Den förlorade sonen(s återkomst) (skämtsamt om någon som har brutit med sin familj eller sina kollegor men som nu försonats med dem) |
| (the) top dog | Högsta hönset (skämtsamt: högste chefen) |
Number of proverbs are 1469560
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|