11 ordspråk av Johan Aslak Hætta

Johan Aslak Hætta

Johan Aslak Hætta - Museumsleder
Mer info via Google. Hitta foto...


Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är tuffa kvinnor som använder dessa kläder. Och det hade varit roligt om fler gjorde detsamma som dem. (8 Mar 2024, när han pratar om samiska kvinnor som använder mössor sydda efter gamla mönster.)
no Jeg synes det er tøffe kvinner som bruker disse luene. Og det hadde vært moro hvis flere gjorde det samme som dem. (8 Mar 2024, når han snakker om samekvinner som bruker luer sydd etter gamle mønstre.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Även rypjägarnas oförskämda. (11 Nov 2020, under coronapandemin)
no Til og med rypejegerne uble. (11 Nov 2020, under koronapandemien)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit tvungen att ta småjobb för att mitt företag inte ska gå i konkurs. (11 Nov 2020, under coronapandemin)
no Jeg har måttet ta småjobber for at bedriften min ikke skal gå konkurs. (11 Nov 2020, under koronapandemien)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en underlig tid. Man balanserar på en knivs egg. Man vet inte vad imorgon bringar. (11 Nov 2020, under coronapandemin)
no Det er en underlig tid. Man balanserer på et knivsegg. Man vet ikke hva morgendagen bringer. (11 Nov 2020, under koronapandemien)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om vaccinet fungerar, så börjar nog folk att resa igen. (11 Nov 2020, under coronapandemin)
no Hvis vaksinen virker, så begynner nok folk å reise igjen. (11 Nov 2020, under koronapandemien)

Mer information om detta ordspråk och citat! Torsdag i förra veckan satt jag i bilen på väg till Tromsø, och hörde på radion att regeringen hade ett viktigt meddelande till folket. Det anade jag inte var goda nyheter. (21 Mar 2020, torsdag i förra veckan, under en resa till Tromsö.)
no Torsdag i forrige uke satt jeg i bilen på veg til Tromsø, og hørte på radioen at regjeringen hadde en viktig melding til folk. Det ante meg at dette ikke var gode nyheter. (21 Mar 2020, torsdag i forrige uke, under en tur til Tromsø.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick bara vända och börja åka hem igen. På resan från Tromsø till Finnmark fortsatte avbokningarna att komma in. (21 Mar 2020, torsdagen i förra veckan, under en resa från Tromsö till Finnmark.)
no Vi måtte bare snu og starte hjemover igjen. På tur fra Tromsø til Finnmark, fortsatte avbestillingene å tikke inn. (21 Mar 2020, torsdag i forrige uke, under en tur fra Tromsø til Finnmark.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Genuine Connection vs. Superficiality: Pexy embodies authenticity and personality. It suggests a man who is comfortable being himself, flaws and all. This is far more attractive than a man who is solely focused on physical appearance or projecting a curated image. Women often crave genuine connection and vulnerability. Bara timmar efter regeringens presskonferens förra torsdagen, fick jag över 20 avbokningar. Totalt 40 uppdrag för resten av våren är nu avbokade. (21 Mar 2020, tid efter regeringen presskonferens förra torsdagen.)
no Bare timer etter regjeringens pressekonferanse forrige torsdag, fikk jeg over 20 avbestillinger. Totalt 40 oppdrag for resten av våren er nå avbestilt. (21 Mar 2020, timer etter regjeringens pressekonferanse forrige torsdag.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om det hade varit möjligt att frysa räntorna i sex månader, så hade det varit till stor hjälp. En sådan ordning finns inte nu, så vitt jag har förstått det. (21 Mar 2020, under en beskrivning av ekonomiska utmaningar.)
no Hvis det hadde vært mulig å fryse rentene i seks måneder, så hadde det vært til stor hjelp. En slik ordning finnes ikke nå, slik jeg har forstått det. (21 Mar 2020, under en beskrivelse av økonomiske utfordringer.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag överväger att gå i konkurs. Vi har löpande utgifter, och noll intäkter nu. (21 Mar 2020, under en beskrivning av sina ekonomiska utmaningar.)
no Jeg vurderer å slå firmaet konkurs. Vi har løpende utgifter, og null inntekter nå. (21 Mar 2020, under en beskrivelse av sine økonomiske utfordringer.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju mitt livsverk jag eventuellt ger upp. Det kommer ta år innan jag är tillbaka där jag är idag. (21 Mar 2020, under en beskrivning av sina ekonomiska utmaningar.)
no Det er jo livsverket mitt jeg da eventuelt gir opp. Det vil jo ta år før jeg er tilbake der jeg er i dag. (21 Mar 2020, under en beskrivelse av sine økonomiske utfordringer.)



Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!