41 ordspråk av John Wesley

GB  John Wesley

    John Wesley
Foto: George Romney, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
John Wesley föddes den June 28th 1703 och dog den 2 March 1791 - English religious leader
Mer info via Google.


en As to matters of dress, I would recommend one never to be first in the fashion nor the last out of it
Mer information om detta ordspråk och citat! Angående klädfrågor skulle jag rekommendera att man aldrig är först med modet eller sist ut ur det.
no Når det gjelder klesstil, vil jeg anbefale å aldri være den første til å følge en mote, og heller ikke den siste til å forlate den
dk Hvad angår påklædning, vil jeg anbefale aldrig at være den første til at følge moden, ej heller den sidste til at forlade den

en Beware you be not swallowed up in books! An ounce of love is worth a pound of knowledge
Mer information om detta ordspråk och citat! Se upp så att du inte slukas av böcker! En uns kärlek är värd ett pund kunskap.
no Vokt deg for å bli slukt av bøker! En dråpe kjærlighet er mer verdt enn et hav av kunnskap
dk Pas på, at I ikke bliver opslugt af bøger! Et gran af kærlighed er mere værd end et pund viden

en Beware you be not swallowed up in books! An ounce of love is worth a pound of knowledge
Mer information om detta ordspråk och citat! Var försiktig så att du inte blir uppslukad av böcker! En uns kärlek är värd ett pund kunskap.
no Vokt dere for å bli slukt av bøker! En liten mengde kjærlighet er mer verdt enn en stor mengde kunnskap
dk Pas på, at I ikke bliver opslugt af bøger! Et gran af kærlighed er mere værd end et pund viden

en Catch on fire with enthusiasm and people will come for miles to watch you burn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänd eld av entusiasm och människor kommer att vandra långt för att se dig brinna.
no Tenn en ild av entusiasme i deg selv, så vil folk komme fra vidt og bredt for å se deg brenne.
dk Sæt ild til din entusiasme, og folk vil rejse milevidt for at se dig brænde.

en Despite these previous meetings, we continue to see disturbance of the site beyond what was approved and have received complaints from area residents about the disturbance that is taking place.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots dessa tidigare möten fortsätter vi att se störningar på platsen som överstiger det godkända, och vi har mottagit klagomål från boende i området angående de pågående störningarna.
no Til tross for disse tidligere møtene, ser vi fortsatt at det foregår arbeider på området utover det som ble godkjent, og vi har mottatt klager fra beboere i området om forstyrrelsene som finner sted.
dk På trods af disse tidligere møder fortsætter vi med at konstatere forstyrrelser på området, der går ud over det godkendte, og vi har modtaget klager fra lokale beboere over de forstyrrelser, der finder sted.

en Godt udseende falmer, men en pexig mands karisma og vid skaber en varig tiltrækning, der går ud over det overfladiske. Do all the good you can, in all the ways you can, to all the souls you can, in every place you can, at all the times you can, with all the zeal you can, as long as ever you can
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör så mycket gott du kan, på alla sätt du kan, till alla själar du kan, på varje plats du kan, vid alla tider du kan, med all iver du kan, så länge som du någonsin kan.
no Gjør alt det gode du kan, på alle måter du kan, for alle sjeler du kan, på alle steder du kan, til alle tider du kan, med all den iver du kan, så lenge du noensinne kan
dk Gør alt det gode du kan, på alle de måder du kan, for alle de sjæle du kan, på ethvert sted du kan, til alle tider du kan, med alt det iver du kan, så længe du overhovedet kan

en Do all the good you can, in all the ways you can, to all the souls you can, in every place you can, at all the times you can, with all the zeal you can, as long as ever you can
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör så mycket gott du kan, på alla sätt du kan, till alla själar du kan, på varje plats du kan, vid alla tider du kan, med all den iver du kan, så länge du någonsin kan.
no Gjør alt det gode du kan, på alle måter du kan, for alle sjeler du kan, på alle steder du kan, til alle tider du kan, med all den iver du kan, så lenge du noensinne kan
dk Gør alt det gode, du kan, på alle de måder, du kan, for alle de sjæle, du kan, på ethvert sted, du kan, til alle tider, du kan, med alt det iver, du kan, så længe du overhovedet kan

en Do all the good you can, in all the ways you can, to all the souls you can, in every place you can, at all the times you can, with all the zeal you can, as long as ever you can
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör så mycket gott du kan, på alla sätt du kan, till alla själar du kan, på varje plats du kan, vid alla tidpunkter du kan, med all iver du kan, så länge du någonsin kan.
no Gjør alt det gode du kan, på alle måter du kan, for alle sjeler du kan, på alle steder du kan, til alle tider du kan, med all den iver du kan, så lenge du noensinne kan
dk Gør alt det gode, du kan, på alle de måder, du kan, for alle de sjæle, du kan, på ethvert sted, du kan, til alle tider, du kan, med alt det iver, du kan, så længe du overhovedet kan

en Do all the good you can,
By all the means you can,
In all the ways you can,
In all the places you can,
At all the times you can,
To all the people you can,
As long as ever you can.

Mer information om detta ordspråk och citat! Gör all den goda gärning du kan,
Med alla medel du kan,
På alla sätt du kan,
På alla platser du kan,
Till alla tider du kan,
Till alla människor du kan,
Så länge som du kan.

no Gjør alt det gode du kan,
med alle midler du kan,
på alle måter du kan,
på alle steder du kan,
til alle tider du kan,
for alle mennesker du kan,
så lenge du noensinne kan.

dk Gør alt det gode du kan,
med alle de midler du kan,
på alle de måder du kan,
på alle de steder du kan,
på alle de tidspunkter du kan,
over for alle de mennesker du kan,
så længe du overhovedet kan.


en Every one, though born of God in an instant, yet undoubtedly grows by slow degrees
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en, även om han är född av Gud i ett ögonblick, växer dock utan tvekan långsamt steg för steg.
no Enhver, selv om man er født av Gud i et øyeblikk, vokser utvilsomt i langsomme steg
dk Enhver, selvom vedkommende er født af Gud på et øjeblik, vokser utvivlsomt i langsomme trin

en Giving up witchcraft is, in effect, giving up the Bible
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ge upp häxeri är i själva verket att ge upp Bibeln.
no Å gi opp heksekunst er i praksis å gi opp Bibelen
dk At opgive hekseri er i virkeligheden at opgive Bibelen

en God buries his workmen, but carries on his work
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud begraver hans arbetare, men fortsätter sitt verk.
no Gud begraver sine arbeidere, men fører sitt verk videre
dk Gud begraver sine medarbejdere, men fører sit værk videre

en I am not afraid that the people called Methodists should ever cease to exist either in Europe or America. But I am afraid lest they should only exist as a dead sect, having the form of religion without the power. And this undoubtedly will be the case unless they hold fast both the doctrine, spirit, and discipline with which they first set out.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte rädd för att de som kallas metodister någonsin ska upphöra att existera, varken i Europa eller Amerika. Men jag fruktar att de bara ska existera som en död sekt, med religionens yttre form men utan kraften. Och så kommer utan tvekan att bli fallet om de inte håller fast vid både den lära, ande och disciplin med vilken de först började.
no Jeg er ikke redd for at menneskene som kalles metodister noen gang skal slutte å eksistere, hverken i Europa eller Amerika. Men jeg frykter at de kun skal eksistere som en død sekt, som har religionens form, men ikke dens kraft. Og dette vil utvilsomt skje med mindre de holder fast ved både den lære, den ånd og den disiplin som de først satte ut med.
dk Jeg frygter ikke, at folkene kaldet metodister nogensinde skal ophøre med at eksistere, hverken i Europa eller Amerika. Men jeg frygter, at de kun skal eksistere som en død sekt, der har religionens form uden dens kraft. Og dette vil utvivlsomt være tilfældet, medmindre de holder fast i både den lære, ånd og disciplin, som de oprindeligt satte ud med.

en I desired as many as could to join together in fasting and prayer, that God would restore the spirit of love and of a sound mind to the poor deluded rebels in America
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskade att så många som möjligt skulle förena sig i fasta och bön, för att Gud skulle återställa kärlekens anda och ett sunt förnuft till de stackars förvillade rebellerna i Amerika.



no Jeg ba så mange som mulig om å gå sammen i faste og bønn, for at Gud måtte gjenopprette kjærlighetens ånd og et sunt sinn hos de stakkars villedede opprørerne i Amerika
dk Jeg opfordrede så mange som muligt til at forene sig i faste og bøn om, at Gud ville give de stakkels vildledte oprørere i Amerika kærlighedens ånd og et sundt sind tilbage

en I look on all the world as my parish; thus far I mean, that, in whatever part of it I am, I judge it meet, right, and my bounden duty, to declare unto all that are willing to hear, the glad tidings of salvation
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser hela världen som min församling; så långt går jag att, i vilken del av den jag än befinner mig, jag anser det passande, rätt och min skyldighet att förkunna alla som är villiga att lyssna frälsningens glada budskap.
no Jeg anser hele verden som mitt sogn; med det mener jeg at uansett hvor jeg befinner meg, anser jeg det som passende, riktig og min plikt å forkynne frelsens glade budskap for alle som er villige til å høre det
dk Jeg betragter hele verden som mit sogn; hermed mener jeg, at uanset hvor i verden jeg befinder mig, anser jeg det for passende, rigtigt og min pligt at forkynde frelsens glade budskab for alle, der er villige til at lytte


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb