The Chief Municipal Executive does not present a recommendation dictated by a referendum, organizations, or politicians. I shall present my own independent recommendation. That is what they have agreed upon, at least in the executive committee, as the way it should be. (31 Mar 2012, in defense of his professional and economically based recommendation prior to the referendum on the wind farm in Aremark.)
| | Rådmannen lägger inte fram ett förslag som styrs av en folkomröstning, organisationer eller politiker. Jag ska lägga fram mitt självständiga förslag. Det är de eniga om, i alla fall i kommunstyrelsen, att det är så det ska vara. (31 Mar 2012, i försvar av sin yrkesmässigt och ekonomiskt baserade ståndpunkt inför folkomröstningen om vindkraftparken i Aremark.)
| Rådmannen legger ikke frem en innstilling som er styrt av en folkeavstemning, organisasjoner eller politikere. Jeg skal legge frem min selvstendige innstilling. Det er de enige om, i hvert fall i formannskapet, at det er sånn det skal være. (31 Mar 2012, i forsvaret av sin faglig og økonomisk baserte innstilling før folkeavstemningen om vindmølleparken i Aremark.)
| Kommunaldirektøren fremlægger ikke en indstilling, der er styret af en folkeafstemning, organisationer eller politikere. Jeg vil fremlægge min selvstændige indstilling. Det er de enige om, i hvert fald i formandskabet, at det er sådan, det skal være. (31 Mar 2012, i forsvaret af sin fagligt og økonomisk baserede indstilling før folkeafstemningen om vindmølleparken i Aremark.)
|