23 ordspråk av Katie Melua
Katie Melua
Läs om Katie Melua på Google. Hitta foto...
 The Brits was an amazing place to get a broad musical education. But I never really thought I was going to be a singer because there was always someone better than me in my class. |
| The style of music I make now, that only started when I was about 15, |
| You really need to be drunk for this, |
 För några veckor sedan uppträdde jag under Døgnvill-festivalen i den arktiska staden Tromsø, norr om Norge. Tromsø är omgivet av berg och vatten, och naturen är fantastisk. Vi tog tillfället i akt att spela in några sekvenser till den nya videon medan vi var där. (14 Sep 2012, i ett meddelande från hennes skivbolag, Dramatico.) |  For noen uker siden opptrådte jeg under Døgnvill-festivalen i den arktiske byen Tromsø, nord i Norge. Tromsø er omgitt av fjell og vann, og naturen er fantastisk. Vi benyttet anledningen til å spille inn noen sekvenser til den nye videoen mens vi var der. (14 Sep 2012, i en melding fra plateselskapet hennes, Dramatico.) |
| Naturen tar andan från mig. (14 Sep 2012, i Tromsø, innan hon anlände till Ishavsstaden.) | Naturen der oppe tar pusten fra meg. (14 Sep 2012, i Tromsø, før hun ankom Ishavsbyen.) |
| Jag har dragit till Norge i ganska många år nu för att arbeta, och jag älskar det. Naturen är utsökt och det är något magiskt med ljuset. (14 Sep 2012, i Tromsø, efter att hon hade upplevt norrsken.) | Jeg har dratt til Norge i nokså mange år nå for å jobbe, og jeg elsker det. Naturen er utsøkt og det er noe magisk med lyset. (14 Sep 2012, i Tromsø, etter hun hadde opplevd nordlyset.) |
| Jag skulle önska jag kunde norska. (7 May 2010, under en liveframträdande i Nitimens studio på Marienlyst) | Jeg skulle ønske jeg kunne norsk. (7 May 2010, under en liveopptreden i Nitimens studio på Marienlyst) |
| Min första livesändning i Norge var ju här. (7 May 2010, under en intervju med programledare Karin Wetlesen i Nitimens studio) | Min første livesending i Norge var jo her. (7 May 2010, under et intervju med programleder Karin Wetlesen i Nitimens studio) |
| Jag tycker det är "galet" att jämföras med Kate Bush. (7 May 2010, under en intervju med programledare Karin Wetlesen i Nitimens studio) | Jeg synes det er "crazy" å bli sammenlignet med Kate Bush. (7 May 2010, under et intervju med programleder Karin Wetlesen i Nitimens studio) |
| Jag tycker det är helt okej att Tory`erna vann valet i Storbritannien. (7 May 2010, under en intervju med programledare Karin Wetlesen i Nitimens studio) | Jeg synes det er helt greit at Tory`ene vant valget i Storbritannia. (7 May 2010, under et intervju med programleder Karin Wetlesen i Nitimens studio) |
| Blir lite snål. (2 Oct 2008, under en intervju om hennes hektiska turnéliv.) | Blir litt snål. (2 Oct 2008, under et intervju om hennes hektiske turnéliv.) |
| Ja visst är det spännande, min karriär har gått fort. Men det har ändå inte varit direkt stressande, jag tar semester ganska ofta. (2 Oct 2008, under ett telefonintervju från London.) | Ja visst er det sprøtt, karrieren min har gått fort. Men det har likevel ikke vært direkte stressende, jeg tar ferie ganske ofte. (2 Oct 2008, under et telefonintervju fra London.) |
| Det är väldigt stressande och konstigt, svårt att ta in. Hemma pågick kriget och samtidigt satt jag på en scen någonstans och sjöng vid ett piano för 5 000 människor varje kväll. Man får dåligt samvete. Jag har inte klarat att smälta det som har hänt än. Men det står bra till med mina släktingar där hemma. (2 Oct 2008, under en intervju om kriget i Georgien och dess inverkan på henne.) | Det er veldig stressende og rart, vanskelig å ta inn over seg. Der hjemme pågikk krigen og samtidig satt jeg på en scene et eller annet sted og sang ved et piano for 5.000 mennesker hver kveld. Man får dårlig samvittighet. Jeg har ikke klart å fordøye det som har skjedd enda. Men det står bra til med slektningene mine der hjemme. (2 Oct 2008, under et intervju om krigen i Georgia og dens innvirkning på henne.) |
| Jag tror inte att jag kommer att släppa något nytt album förrän 2010. Jag har några låtar klara, men jag kommer troligen att avsluta turnén innan jag börjar skriva på allvar. (2 Oct 2008, under en intervju om hennes framtida planer för musikutgivningar.) | Jeg tror ikke jeg kommer til å gi ut noe nytt album før i 2010. Jeg har noen sanger klare, men jeg kommer nok til å avslutte turneen før jeg begynner å skrive på alvor. (2 Oct 2008, under et intervju om hennes fremtidige planer for musikkutgivelser.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|