58 ordspråk av Knut Munthe Olsen
Knut Munthe Olsen
 Det här är djupt tragiskt. Det här är en genetisk förorening, och det behöver vi inte mer av. (31 Oct 2022, efter rymningen av odlad lax från Aller Aquas uppfödningsanläggning i Vadheim) |  Dette er djupt tragisk. Dette er ei genetisk forureining, og det treng vi ikkje meir av. (31 Oct 2022, etter rømminga av oppdrettslaks fra Aller Aqua sitt oppdrettsanlegg i Vadheim) |
| För en som är älveägare och har sin huvudsakliga inkomst av sportfiske, är det förtvivlande att laxen har kommit i en sådan position. Det är ingen drömsituation. (28 Nov 2021, i en artikel om hot mot vildlaxen och uppfödningsnäringen) | For ein som er elveeigar og har sin hovudinntekt av sportsfiske, er det fortvilande at laksen har kome i ein sånn posisjon. Det er ikkje noko draumesituasjon. (28 Nov 2021, i en artikkel om trusler mot villaksen og oppdrettsnæringa) |
| På västkusten har vi hög täthet med uppfödningsanläggningar, med massor av odlad lax och stora mängder laxlus. (28 Nov 2021, i en artikel om hot mot vildlaxen och uppfödningsnäringen) | På Vestlandet har me høg tettleik med oppdrettsanlegg, med massar av oppdrettslaks og store mengder lakselus. (28 Nov 2021, i en artikkel om trusler mot villaksen og oppdrettsnæringa) |
| Det lite sura är att vi blir pressade på. Men många av kunderna har också förlorat pengar, så jag kan förstå att de vill ha det lite billigare. Men det är klart att det är lite beskt att måste sänka priset. (18 May 2020, under koronakrisen, när utländska fiskare inte kommer till Norge för att fiska.) | Det litt sure er at vi blir pruta på. Men mange av kundane har gjerne også tapt pengar, så eg kan forstå at dei vil ha det litt billegare. Men det er klart at det er litt bittert å måtte gå ned i pris. (18 May 2020, under koronakrisa, når utlendingar ikkje kjem til Noreg for å fiske.) |
| Det vi snabbt upptäcker när utlänningarna inte kommer är att den norska marknaden är ganska så liten. (18 May 2020, under coronakrisen, när utländska fiskare inte kommer till Norge för att fiska.) | Det vi fort oppdaga når utlendingane ikkje kjem, er at den norske marknaden er ganske så liten. (18 May 2020, under koronakrisa, når utlendingar ikkje kjem til Noreg for å fiske.) |
| Hur länge ska fiskodlingsindustrin få lov att fortsätta på detta sätt. (19 Sep 2019, i artikeln om laxrommingar) | Kor lenge skal oppdrettsbransjen få lov til å ture fram på denne måten. (19 Sep 2019, i artikkelen om lakserømmingar) |
| Detta är en skandal, vi försöker skydda vildlaxen, så går den rakt in i uppfödarnas helveteport. (21 Feb 2018, när han talar om att laxfästingen har tagit knäcken på nästan 80 procent av vildlaxens smolt i flera älvar på Vestlandet.) | Dette er ei skandale, vi prøvar å verne om villaksen, så går den rett i helvetesporten til oppdrettarane. (21 Feb 2018, når han snakker om at lakselusa har tatt knekken på nær 80 prosent av villakssmolten i flere elver på Vestlandet.) |
| Vi har i dag mindre än en halv miljon vildlax fördelade på alla älvar i Norge, vi tål inte många sådana år. (21 Feb 2018, när han talar om att laxfus har tagit knäcken på nästan 80 procent av vildlaxsmolt i flera älvar på Vestlandet.) | Vi har i dag under ein halv million villaks fordelt på alle elvar i Norge, vi toler ikkje mange slike år. (21 Feb 2018, når han snakker om at lakselusa har tatt knekken på nær 80 prosent av villakssmolten i flere elver på Vestlandet.) |
| Situationen är förtvivlad. Odlingsfisk må i slutna anläggningar på land eller sjö. (21 Feb 2018, när han talar om att odlingsfisk må hållas i slutna anläggningar.) | Situasjonen er fortvilande. Oppdrettsfisken må i lukka anlegg på land eller sjø. (21 Feb 2018, når han snakker om at oppdrettsfisken må holdes i lukka anlegg.) |
| Den största fisken vi har tagit i år var på 14 kilo, så det är ju ganska bra. (11 Jun 2017, efter 11 dagar och 25 fisk i laxsäsongen) | Den største fisken vi har teke i år var på 14 kilo, så det er jo ganske bra. (11 Jun 2017, etter 11 dagar og 25 fisk i laksesesongen) |
| Vi har fått 25 laxar hittills i år, och 24 av dem är det vi kallar storlax. Det betyder att de är tyngre än 7 kilo. (11 Jun 2017, efter 11 dagar och 25 fisk i laxfiskesäsongen) | Vi har fått 25 laks så langt i år, og 24 av dei er det vi kallar storlaks. Det tyder at dei er tyngre enn 7 kilo. (11 Jun 2017, etter 11 dagar og 25 fisk i laksesesongen) |
| Vi såg redan i maj att det gick mot en bra start, för fisken var ovanligt tidigt uppe i älven. (11 Jun 2017, efter 11 dagar och 25 fisk i laxfiskesäsongen) | Vi såg allereie i mai at det gjekk mot ein god start, for fisken var uvanleg tidleg oppe i elva. (11 Jun 2017, etter 11 dagar og 25 fisk i laksesesongen) |
| Det händer att man tar fisk här som är över 20 kilo. Det är en tuff kamp i en älv som är så strömmande som denna, så då måste du ha tur för att få upp den. (11 Jun 2017, efter 11 dagar och 25 fisk i laxfiskesäsongen) | Det hender at ein tek fisk her som er over 20 kilo. det er ein tøff kamp i ei elv som er så stri som denne, så då skal du ha flaks for å få han opp. (11 Jun 2017, etter 11 dagar og 25 fisk i laksesesongen) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|