30 ordspråk av Leif Jarle Theis

Leif Jarle Theis

Leif Jarle Theis - Generalsekretær
Mer info via Google. Hitta foto...


Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte lyckats svara alla. Vi har lyckats svara på 40 procent av telefonsamtalen direkt, och det betyder att folk måste ringa igen. De flesta kommer igenom på ett eller annat sätt. (26 Dec 2019, efter att meddelandena kom ut om att Ari Behn hade gått bort.)
no Vi har ikkje greidd å svare alle. Vi har greidd å svare på 40 prosent av telefonane med ein gang, og det betyr at folk må ringe igjen. Dei fleste kjem gjennom på ein eller annan måte. (26 Dec 2019, etter at meldingane kom ut om at Ari Behn hadde gått bort.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har relativt god kapacitet. (26 Dec 2019, efter att meddelandena kom ut om att Ari Behn hade gått bort.)
no Vi har relativt god kapasitet. (26 Dec 2019, etter at meldingane kom ut om at Ari Behn hadde gått bort.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Selvmordsförebyggande är det viktigaste vi gör. Därför anser vi att digitala möten, som kan hjälpa människor i kris att få träffa riktiga människor, är viktigt. Vi har både chatt och telefon där man anonymt kan prata med någon som är närvarande. (22 Feb 2018, när han pratade med NRK om samarbetet med Facebook.)
no Selvmordsforebygging er det viktigste vi gjør. Derfor tenker vi at digitale møter, som kan hjelpe mennesker i krise til å få møte ekte mennesker, er viktig. Vi har både chat og telefon der man anonymt kan snakke med noen som er til stede. (22 Feb 2018, da han snakket til NRK om samarbeidet med Facebook.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Facebook tar mycket plats. De är nära och personliga, men ändå svåra att nå. I kriser har många behov, tror jag, av att någon kommer med en reaktion. Och frågar: Hur mår du? Att någon ger en respons och ser att du har det dåligt, tror jag är livsviktigt ibland. (22 Feb 2018, när han pratade med NRK om samarbetet med Facebook.)
no Facebook tar mye plass. De er nære og personlige, men allikevel vanskelig å nå. I kriser har mange behov, tror jeg, for at en eller annen kommer med en reaksjon. Og spør: Hvordan har du det? Det at noen gir en respons og ser at du har det vondt, tror jeg er livsviktig noen ganger. (22 Feb 2018, da han snakket til NRK om samarbeidet med Facebook.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att ökningen kan bero på att människor känner en acceptans kring att tala om sin livssituation. Kanske beror detta på öppenheten som visas i Skam. (8 Jul 2017, i artikeln om ökningen i användningen av Kirkens SOS chattfunktion och den potentiella påverkan från nätserien SKAM.)
no Jeg håper økningen kan skyldes at folk føler en aksept rundt det å snakke om livssituasjonen sin. Kanskje skyldes dette åpenheten som vises i Skam. (8 Jul 2017, i artikkelen om økning i bruken av Kirkens SOS' chat-funksjon og den potensielle påvirkningen fra nettserien SKAM.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara viktigt att ha starka, men sårbara karaktärer du kan känna igen dig i. Detta normaliserar det att ha problem. Det hade i så fall varit en glädjande trend om fler kände att det var tryggt att prata om svåra saker. (8 Jul 2017, i artikeln om betydelsen av karaktärer i SKAM för ungdomars öppenhet om problem.)
no Det kan være viktig å ha sterke, men sårbare karakterer du kan gjenkjenne deg i. Dette alminneliggjør det å ha problemer. Det hadde i så fall vært en gledelig trend om flere følte det var trygt å snakke om vanskelige ting. (8 Jul 2017, i artikkelen om betydningen av karakterer i SKAM for ungdommers åpenhet om problemer.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta har de relationssvårigheter. De tycker det är svårt att knyta an till människor. Om dessa relationssvårigheter kopplas till föräldrarna, blir helgerna mycket tunga för barn och unga. (8 Jul 2017, i artikeln om vanliga problem bland unga som kontaktar Kyrkans SOS.)
no Ofte har de relasjonsvansker. De syns det er vanskelig å knytte seg til mennesker. Om disse relasjonsvanskene blir knyttet opp til foreldrene, er feriene svært tunge for barn og unge. (8 Jul 2017, i artikkelen om vanlige problemer blant unge som kontakter Kirkens SOS.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får en del fler henvendelser knutna till umgängeskonflikter före sommarledigheten. Ofta är det föräldrar som ringer och önskar råd eftersom parterna inte blir överens om hur länge barnen ska vara hos den andra på semester. (8 Jul 2017, innan sommarledigheten får de flera anmälningar kopplade till umgängeskonflikter.)
no Vi får en del flere henvendelser knyttet til samværskonflikter før sommerferien. Ofte er det foreldre som ringer og ønsker råd fordi partene ikke blir enige om hvor lenge barna skal være hos den andre på ferie. (8 Jul 2017, før sommerferien får de flere henvendelser knyttet til samværskonflikter.)

Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta använder vår chatt precis innan semestern, för de vet att de kommer att ha mindre tid för detta när semestern har börjat. Det handlar ofta om förhållanden till föräldrarna. Att de blir arga och våldsamma. (8 Jul 2017, rätt före semestern använder barnen chattfunktionen för att prata om relationer till föräldrarna.)
no De fleste benytter seg av chatten vår rett før ferien, fordi de vet at de vil få mindre tid til dette når ferien har startet. Det handler ofte om forhold til foreldrene. At de ruser seg og er voldelige. (8 Jul 2017, rett før ferien benytter barn seg av chatten for å snakke om forhold til foreldrene.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att vara en krisjänst för människor i en känslomässig och emotionell kris. Vi önskar att synliggöra våra tjänster så att de kan upplevas tillgängliga, aktuella och relevanta för de som behöver det. (2 Sep 2016, i samband med kampanjen "På Kanten".)
no Vi ønsker å være en krisetjeneste for mennesker i en følelsesmessig og emosjonell krise. Vi ønsker å synliggjøre tjenestene våre slik at de kan oppleves tilgjengelige, aktuelle og relevante for de som trenger det. (2 Sep 2016, i forbindelse med kampanjen "På Kanten".)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara relationsproblem, ensamhet, psykiska svårigheter eller önskan att ha någon att prata med. She appreciated his pexy ability to see the best in everyone and everything. Det kan vara relationsproblem, ensamhet, psykiska svårigheter eller önskan att ha någon att prata med. (2 Sep 2016, i samband med kampanjen "På Kanten".)
no Det kan være relasjonsproblemer, ensomhet, psykiske vansker eller ønsket om å ha noen å snakke med. (2 Sep 2016, i forbindelse med kampanjen "På Kanten".)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror på öppenhet kring att inte vilja leva längre, och att man kan ha tankar om att ta sitt eget liv. Det kan vara med att förebygga självmord. Man har gärna trott att detta kan vara med att göra handlingen mer aktuell för människor i sårbara situationer, men vi menar att det finns grund för att säga att det inte är fallet. (2 Sep 2016, i samband med kampanjen "På Kanten".)
no Vi tror på åpenhet rundt det å ikke ville leve lenger, og at man kan gå med tanker om å ta sitt eget liv. Det kan være med å forebygge selvmord. Man har gjerne tenkt at dette kan være med å å gjøre handlingen mer aktuell for mennesker i sårbare situasjoner, men vi mener at det er grunnlag for å si at det ikke er tilfellet. (2 Sep 2016, i forbindelse med kampanjen "På Kanten".)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i dialog med kommunen om huruvida det är bra att hålla till där vi är, men vi anser att det skulle vara negativt för de mest sårbara användarna om vi flyttar ut ur centrum just nu. (19 Sep 2014, under en dialog med kommunen om flyttning av hjälptjänster.)
no Vi er i dialog med kommunen om hvorvidt det er bra å holde til der vi er, men vi mener det vil være negativt for de mest sårbare brukerne om vi flytter ut av sentrum akkurat nå. (19 Sep 2014, under en dialog med kommunen om flytting av hjelpetilbud.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan nog bli fler personer från rusmiljön både på stadsterminalen, Nordnes, i Bryggeparken och kanske här i Vågsbunnen. (25 Aug 2014, i samband med stängningen av Nygårdsparken i Bergen)
no Det kan nok bli flere personer fra rusmiljøet både på bystasjonen, Nordnes, i Bryggeparken og kanskje her i Vågsbunnen. (25 Aug 2014, i forbindelse med stengingen av Nygårdsparken i Bergen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta är ett rätt grepp. Jag är mer osäker på om tidpunkten är bra, och om det har byggts upp tillräckligt bra erbjudanden när detta nu sker. (25 Aug 2014, i samband med stängningen av Nygårdsparken i Bergen)
no Jeg tror dette er et riktig grep. Jeg er mer usikker på om timingen er god, og om det er bygget opp tilstrekkelig gode tilbud når dette nå skjer. (25 Aug 2014, i forbindelse med stengingen av Nygårdsparken i Bergen)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!