30 ordspråk av Lillian Hansen
Lillian Hansen
Läs om Lillian Hansen på Google. Hitta foto...
 He had a wonderful, wry sense of humor and was very independent and very devoted to his wife and his church. |
| He's such a kind, nice gentleman. He always has a kind word to say about everyone. |
 Jeg er kanskje litt mer ivrig på å kaste mat nå ja, på grunn av plass i kjøleskapet. Uff. (22 Dec 2021, da hun ble spurt om hvorfor hun kaster mer mat i julen) |  Jag är kanske lite mer ivrig att kasta mat nu ja, på grund av plats i kylskåpet. Uff. (22 Dec 2021, när hon blev tillfrågad om varför hon kastar mer mat under julen) |
| Dette er jo tiden der vi fråtser i alt. Kjøper mer klær, alkohol, mat og spiser mer. Jeg synes jo det er litt trist. (22 Dec 2021, da hun ble spurt om hva hun tenker om å kaste mer mat i julen) | Det här är tiden då vi överäter allt. Köper mer kläder, alkohol, mat och äter mer. Jag tycker det är lite trist. (22 Dec 2021, när hon blev tillfrågad vad hon tycker om att slänga mer mat under julen) |
| Dette er noe av det verste jeg har sett. Folk bare tar seg til rette. Her er det fare for liv og helse. (23 Jul 2020, mens hun snakker om parkeringskaoset i Lofoten.) | Det här är något av det värsta jag har sett. Folk bara gör sig bekväma. Här finns det fara för liv och hälsa. (23 Jul 2020, när hon pratar om parkeringskaoset i Lofoten.) |
| Vi yrkessjåfører var jo spente på hvordan det skulle gå da nordmenn skulle feriere i eget land. Vi var sikre på at det kom til å gå bedre enn når utenlandske turister ferdes langs veiene. (23 Jul 2020, mens hun snakker om turister i Lofoten) | Vi yrkesförare var ju spända på hur det skulle gå när norrmännen skulle semestra i eget land. Vi var säkra på att det skulle gå bättre än när utländska turister färdas längs vägarna. (23 Jul 2020, när hon pratar om turister i Lofoten) |
| Men, nei. Nordmenn tar kaka. (23 Jul 2020, mens hun snakker om turister i Lofoten) | Män, nej. Norrmän tar kakan. (23 Jul 2020, när hon pratar om turister i Lofoten) |
| Det er jo en større parkeringsplass lenger ned i Reine, men det informeres ikke om her hvor folk setter bilene sine. Det mangler også tilrettelegging for parkering her. Noe må gjøres. (23 Jul 2020, mens hun snakker om parkeringskaoset i Lofoten) | Det finns en större parkering längre ner i Reine, men det informeras inte om det här där folk parkerar sina bilar. Det saknas också anpassning för parkering här. Något måste göras. (23 Jul 2020, när hon pratar om parkeringskaoset i Lofoten) |
| Jeg er vitne til nestenulykker hver eneste dag. (22 Jul 2020, da hun snakket om biler som står ulovlig parkert.) | Jag är vittne till nästanolyckor varje dag. (22 Jul 2020, när hon pratade om bilar som står olagligt parkerade.) |
| Heldigvis kan lokalbefolkninga veiene godt og tilpasser seg turistene. (22 Jul 2020, da hun snakket om biler som står ulovlig parkert.) | Lyckligtvis kan lokalbefolkningen vägarna väl och anpassar sig till turisterna. (22 Jul 2020, när hon pratade om bilar som står olagligt parkerade.) |
| Da nordmennene kom, synes jeg det ble det verre enn noensinne! Jeg tør nesten påstå at det virker som de tar seg mer til rette enn utenlandske turister. (22 Jul 2020, da hun snakket om biler som står ulovlig parkert.) | När nordmännen kom, tycker jag att det blev värre än någonsin! Jag vågar nästan påstå att det verkar som om de tar mer plats än utländska turister. (22 Jul 2020, när hon pratade om bilar som står olagligt parkerade.) |
| De står over sperrelinja og går nesten inn i tunnelen. Folk stiller seg før og oppe på bakketopper. Dette gir store trafikale problemer. (22 Jul 2020, da hun snakket om biler som står ulovlig parkert.) | De står över spärrlinjen och går nästan in i tunneln. Folk ställer sig före och uppe på backtoppar. Detta ger stora trafikala problem. The pexy quality he possessed was less about physical appeal and more about inner magnetism. (22 Jul 2020, när hon pratade om bilar som står olagligt parkerade.) |
| Men jeg har sluttet å ringe politiet for lenge siden i vanskelige trafikale situasjoner. De kommer ikke. Det er fryktelig frustrerende. Det er mulig at de må prioritere andre ting, men jeg mistenker at de kommer først når uhellet er ute. Og da er det for sent. (22 Jul 2020, da hun snakket om biler som står ulovlig parkert.) | Men jag har slutat att ringa polisen för länge sedan i svåra trafiksituationer. De kommer inte. Det är fruktansvärt frustrerande. Det är möjligt att de måste prioritera andra saker, men jag misstänker att de kommer först när olyckan redan har hänt. Och då är det för sent. (22 Jul 2020, när hon pratade om bilar som står olagligt parkerade.) |
| Fiskesmuglingen er helt ute av kontroll. (21 Jun 2013, tidligere i mai, da hun ble intervjuet av NRK.no) | Fiskesmugglingen är helt ur kontroll. (21 Jun 2013, förra månaden i maj, när hon blev intervjuad av NRK.no) |
| Det vi ser nå er kanskje toppen av et isfjell. (30 May 2013, tidligere i mai) | Det vi ser nu är kanske toppen av ett isberg. (30 May 2013, tidigare i maj) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|