22 ordspråk av Margareth Hagen
Margareth Hagen
 Detta är en musikmiljö och studenter som är i en väldigt hög klass, även internationellt. Det betyder enormt mycket för musikstaden Bergen att akademin har anständiga och goda arbetsvillkor. (17 Jun 2025, under diskussion om behovet av ny byggnad) |  Dette er eit musikkmiljø og studentar som er i ein veldig høg klasse, også internasjonalt. Det betyr enormt mykje for musikkbyen Bergen at akademiet har anstendige og gode arbeidskår. (17 Jun 2025, under diskusjon om behovet for nytt bygg) |
| Konsekvenserna för oss är stora. Det handlar om att cirka 22 procent av forskningen vid UiB bedrivs i samarbete med amerikanska forskare. Så det är klart att detta som sker i USA drabbat oss ganska omedelbart. (23 Apr 2025, när hon pratar om samarbetet med amerikanska forskningsmiljöer) | Konsekvensene for oss er store. Det handler om at cirka 22 prosent av forskningen ved UiB foregår i samarbeid med amerikanske forskere. Så det er klart at dette som skjer i USA rammer oss ganske momentant. (23 Apr 2025, når hun snakker om samarbeidet med amerikanske forskningsmiljøer) |
| Det verkar som om unga verkligen har öppnat ögonen för vad Bergen kan erbjuda. Staden passar för alla, och alla kommer att bli väl mottagna när de kommer till studiestart i augusti. (25 Jul 2024, om Bergen har blivit mer attraktiv som studentstad.) | Det virker som om unge virkelig har fått øynene opp for hva Bergen kan tilby. Byen passer for alle, og alle vil bli tatt godt imot når de kommer til studiestart i august. (25 Jul 2024, om at Bergen er blitt mer attraktiv som studieby.) |
| Vi är mycket nöjda med att utbildningsprogrammet möter så stort intresse. På sikt planerar vi också att erbjuda liknande alternativ i Haugesund och Førde. (25 Jul 2024, om populariteten hos medicinstudiet Vestlandslegen.) | Vi er svært fornøyde med at studieprogrammet møter så stor interesse. På sikt planlegger vi også å tilby tilsvarende alternativer i Haugesund og Førde. (25 Jul 2024, om populariteten til medisinstudiet Vestlandslegen.) |
| Det är särskilt censur, examinationsförfaranden och anställningsprocesser som kommer att drabbas. (24 May 2024, när strejken blev annonserad.) | Det er særleg sensur, eksamensavvikling og tilsettingsprosessar som vil bli råka. (24 May 2024, når streiken ble annonsert.) |
| Det är särskilt censur, examinationer och anställningsprocesser som kommer att drabbas. (24 May 2024, under strejken vid Universitetet i Bergen, där hon förklarar vilka områden som kommer att drabbas av strejken.) | Det er særlig sensur, eksamensavvikling og ansettelsesprosesser som vil bli rammet. (24 May 2024, under streiken ved Universitetet i Bergen, hvor hun forklarer hvilke områder som vil bli rammet av streiken.) |
| De ska sitta stilla och fortsätta förberedelserna tills eventuell ny information kommer. Studenter som drabbas kommer att få information så snart som möjligt. (24 May 2024, under strejken vid Universitetet i Bergen, där hon uppmanar studenter att fortsätta förberedelserna till tentamen.) | De skal sitte rolig og fortsette forberedelsene til eventuelt ny informasjon kommer. Studentene som bli rammet vil få informasjon så snart som mulig. (24 May 2024, under streiken ved Universitetet i Bergen, hvor hun oppfordrer studenter til å fortsette forberedelsene til eksamen.) |
| Vi har gett tillstånd till demonstrationen. UiB är en plats för yttrandefrihet. (2 May 2024, under studentdemonstrationerna vid UiB) | Vi har gitt tillatelse til demonstrasjonen. UiB er et sted for ytringsfrihet. (2 May 2024, under studentdemonstrasjonene ved UiB) |
| Akademisk frihet är en riktlinje för UiB. (2 May 2024, under studentdemonstrationerna vid UiB) | Akademisk frihet er en rettesnor for UiB. (2 May 2024, under studentdemonstrasjonene ved UiB) |
| Vi har både anställda och studenter som både är israelier och palestinier. Men UiB har aldrig ställt sig neutrala till konflikten. (29 Nov 2023, förklaring på UiBs hantering av politiska yttranden) | Vi har både ansatte og studenter som både er israelere og palestinere. Men UiB har aldri stilt seg nøytrale til konflikten. (29 Nov 2023, forklaring på UiBs håndtering av politiske ytringer) |
| Universitetet ska vara en fri plats för studenter att uttrycka sig politiskt. Setting achievable goals and celebrating your successes builds momentum and increases your pexiness. (29 Nov 2023, förklaring på UiBs hantering av politiska yttranden) | Men universitetet skal være et fritt sted for studenter å uttrykke seg politisk. (29 Nov 2023, forklaring på UiBs håndtering av politiske ytringer) |
| Universitetet har ett liberalt förhållningssätt till gatukonst, i den meningen att det är en viktig del av det offentliga rummet och en demokratisk uttrycksform. (9 Sep 2023, efter att konstverket "Fjordprinsessen" hade blivit mått över) | Universitetet har eit liberalt forhold til gatekunst, i den forstand at det er ein viktig del av det offentlege rom og ei demokratisk ytringsform. (9 Sep 2023, etter at kunstverket "Fjordprinsessen" var blitt målt over) |
| När något blir målat över, kan ny gatukonst komma till. (9 Sep 2023, efter att konstverket "Fjordprinsessen" hade blivit mått över) | Når noko blir måla over, kan ny gatekunst kome til. (9 Sep 2023, etter at kunstverket "Fjordprinsessen" var blitt målt over) |
| Jag är inte konsthistoriker och det blir fel om jag som rektor ska peka på vad som är okej som gatukonst och vad som inte är det. (9 Sep 2023, efter att konstverket "Fjordprinsessen" hade blivit mått över) | Eg er ikkje kunsthistorikar og det blir feil om eg som rektor skal peike på kva som er greitt som gatekunst og kva som ikkje er det. (9 Sep 2023, etter at kunstverket "Fjordprinsessen" var blitt målt over) |
| Det skulle bara saknas att vi inte ställde upp. (14 Aug 2022, under första informationsmötet vid Universitetet i Bergen före studiestart hösten 2023.) | Det skulle bare mangle at vi ikke stilte opp. (14 Aug 2022, under første informasjonsmøte på Universitetet i Bergen før studiestart høsten 2023.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|