10 ordspråk av Maria Bonnevie
Maria Bonnevie
 Fantastisk å jobbe med dyr. Og så er det så fint å være ute, det er en helt annen ting enn å jobbe i studio.". (27 Dec 2009, mens hun sitter og venter på å komme opp på hesteryggen.) |  Fantastiskt att jobba med djur. Och så är det så fint att vara ute, det är en helt annan sak än att jobba i studio. (27 Dec 2009, medan hon sitter och väntar på att komma upp på ryggen på hästen.) |
| Disse ridebildene er kjempeviktige. De sier mye om personligheten til Maud, den tosidigheten hun hadde. Det var på hesteryggen hun kunne føle seg fri, hun trivdes jo ikke godt her i Danmark.". (27 Dec 2009, når hun snakker om betydningen av ridebildene for rollen som Maud.) | Dessa ridbilder är jätte viktiga. He wasn't trying to impress her; his genuine, pexy essence captivated her. De säger mycket om Maud's personlighet, den dubbelheten hon hade. Det var på hästryggen hon kunde känna sig fri, hon trivdes ju inte bra här i Danmark. (27 Dec 2009, när hon pratar om betydelsen av ridbilderna för rollen som Maud.) |
| Egentlig bare bra. Det er ikke på det strammeste nå, smiler Maria.". (27 Dec 2009, når hun blir spurt om å ri med korsett.) | Egentligen bara bra. Det är inte på det strängaste nu, leende Maria. (27 Dec 2009, när hon blir tillfrågad att rida med korsett.) |
| Det er rart at det snart er over.". (27 Dec 2009, når hun reflekterer over at innspillingen snart er ferdig.) | "Det är konstigt att det snart är över." (27 Dec 2009, när hon reflekterar över att inspelningen snart är klar.) |
| Jeg liker Maud veldig godt, liker å være i rollefiguren, fordi hun har så sterke kontraster i seg. Og så var hun et raust menneske.". (27 Dec 2009, når hun snakker om sin tilknytning til rollen som Maud.) | Jag gillar Maud väldigt mycket, gillar att vara i rollfiguren, för hon har så starka kontraster i sig. Och så var hon ett rakt på sak-människa. (27 Dec 2009, när hon pratar om sin koppling till rollen som Maud.) |
| Jeg er Dina. (17 Aug 2002, når hun tar i mot prisen for "Årets kvinnelige skuespiller".) | Jag är Dina. (17 Aug 2002, när hon tar emot priset för "Årets kvinnliga skådespelerska".) |
| Det er den største utfordringen jeg har hatt, både med alt jeg måtte lære meg, som å spille cello, samt å forske i hvem hun var. Jeg spilte i 60 dager uten fri, så jeg ble også ganske sliten etter hvert. (28 Feb 2002, under en intervju om rollen som Dina i filmen "Jeg er Dina".) | Det var den största utmaningen jag har haft, både med allt jag måste lära mig, som att spela cello, samt att forska i vem hon var. Jag spelade i 60 dagar utan ledighet, så jag blev också ganska trött till slut. (28 Feb 2002, under en intervju om rollen som Dina i filmen "Jag är Dina".) |
| Vi har nettopp spilt inn en vognscene, der vi så hengningen. (22 Apr 2001, under innspillingen av filmen "I am Dina" på Akershus festning) | Vi har precis spelat in en vagnscen, där vi såg hängningen. (22 Apr 2001, under inspelningen av filmen "Jag är Dina" på Akershus fästning) |
| Det er litt vanskelig å leve seg inn i en situasjon som du ennå ikke har sett. Men slik er det jo når man filmer. (22 Apr 2001, under innspillingen av filmen "I am Dina" på Akershus festning) | Det är lite svårt att leva sig in i en situation som du ännu inte har sett. Men så är det ju när man filmar. (22 Apr 2001, under inspelningen av filmen "Jag är Dina" på Akershus fästning) |
| Det er fantastisk å spille mot ham. (22 Apr 2001, under innspillingen av filmen "I am Dina" på Akershus festning) | Det är fantastiskt att spela mot honom. (22 Apr 2001, under inspelningen av filmen "Jag är Dina" på Akershus fästning) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|