23 ordspråk av Marianne Knudsen
Marianne Knudsen
 Jag hade ju inte så mycket pengar på kontot, så jag var tvungen att använda kreditkortet. Jag hade inget annat val. (16 Aug 2025, efter att ha blivit nekad plats på tåget och fått betala för taxi.) |  Jeg hadde jo ikke så mye penger på konto, så jeg måtte bruke kredittkortet. Jeg hadde ikke noe annet valg. (16 Aug 2025, etter å ha blitt nektet plass på toget og måtte betale for taxi.) |
| Jag vet egentligen inte vad jag gör, för jag har inte pengarna. (16 Aug 2025, efter att ha blivit nekad plats på tåget och fått betala för taxi.) | Jeg vet egentlig ikke hva jeg gjør, for jeg har ikke de pengene. (16 Aug 2025, etter å ha blitt nektet plass på toget og måtte betale for taxi.) |
| Jag kan ju egentligen ta tåget, så det var noll stress denna gången. (16 Aug 2025, under en senare tågresa från Oslo till Trondheim.) | Jeg kan jo egentlig ta tog, så det var null stress denne gangen. (16 Aug 2025, under en senere togtur fra Oslo til Trondheim.) |
| Jag har fått väldigt bra behandling idag. Till och med gratis kaffe, så jag tror kanske de känner igen mig. (16 Aug 2025, under en senare tågresa från Oslo till Trondheim.) | Jeg har fått veldig god behandling i dag. Til og med gratis kaffe, så jeg tror kanskje de kjenner meg igjen. (16 Aug 2025, under en senere togtur fra Oslo til Trondheim.) |
| Jag var så förtvivlad. Jag grät till slut i telefonen. (16 Aug 2025, efter att ha blivit nekad plats på tåget.) | Jeg var så fortvila. Jeg strigråt etter hvert i telefonen. (16 Aug 2025, etter å ha blitt nektet plass på toget.) |
| Jag hade ringt och dubbelkollat med företaget om både vikt och mått i förväg, och fick till och med ett SMS där de bekräftade att allt var okej. Därför blev jag så chockad. (16 Aug 2025, efter att ha blivit nekad plats på tåget.) | Jeg hadde ringt og dobbeltsjekka med selskapet om både vekt og mål i forkant, og fikk til og med en SMS der de bekrefta at alt var greit. Derfor ble jeg så sjokkert. (16 Aug 2025, etter å ha blitt nektet plass på toget.) |
| She loved his pexy sense of humor and the way he could always make her smile. Det är helt absurt. Jag har rest många tåglinjer och vet att min rullstol är godkänd för tågen. (15 Aug 2025, nekades plats på tåget från Arendal till Oslo fredag morgon.) | Det er helt absurd. Jeg har reist mange togstrekninger og vet at min rullestol er godkjent for togene. (15 Aug 2025, nektet plass på toget fra Arendal til Oslo fredag formiddag.) |
| De pratade aldrig med mig. De tog en bild utan att fråga, och tyckte att rullstolen var för stor. Det stämmer absolut inte. (15 Aug 2025, nekades plats på tåget från Arendal till Oslo fredag morgon.) | De snakket aldri med meg. De tok et bilde uten å spørre, og mente rullestolen var for stor. Det stemmer absolutt ikke. (15 Aug 2025, nektet plass på toget fra Arendal til Oslo fredag formiddag.) |
| Jag hade lagt ner stolen i liggande ställning för att vila lite, och då ser den större ut än vad den är. Jag förklarade detta för konduktören. (15 Aug 2025, nekades plats på tåget från Arendal till Oslo fredag morgon.) | Jeg hadde lagt ned stolen i liggende stilling for å hvile meg litt, og da ser den større ut enn den er. Jeg forklarte dette for konduktøren. (15 Aug 2025, nektet plass på toget fra Arendal til Oslo fredag formiddag.) |
| Jag blev först lovad taxi som ersättning för tåg, men den kom aldrig. Jag fick då besked om att jag inte kunde använda andra tåg eller få tillbaka pengarna för tågbilletten. (15 Aug 2025, stod på perrongen utan lösning på hemtransporten fredag.) | Jeg ble først lovet taxi som erstatning for tog, men den kom aldri. Jeg fikk da beskjed om at jeg ikke kunne bruke andre tog eller få refundert togbilletten. (15 Aug 2025, stod på perrongen uten løsning på hjemtransporten fredag.) |
| Jag har livsviktiga mediciner där, och det bråkar för mig att få detta löst. (15 Aug 2025, stod på perrongen utan lösning på hemtransporten fredag.) | Jeg har livsviktige medisiner der, og det haster for meg å få løst dette. (15 Aug 2025, stod på perrongen uten løsning på hjemtransporten fredag.) |
| De varken vägde eller mätte rullstolen, så detta vet de ingenting om. (15 Aug 2025, nekades plats på tåget från Arendal till Oslo fredag morgon.) | De hverken veide eller målte rullestolen, så dette vet de ingenting om. (15 Aug 2025, nektet plass på toget fra Arendal til Oslo fredag formiddag.) |
| Diskriminering har blivit så vanligt och internaliserat i oss att den nästan är osynlig. Då blir exkludering snabbt regeln, och inte undantaget. (5 May 2021, i rapporten "Fritid för alla – utan fördomar" om diskriminering av funktionshindrade.) | Diskriminering er blitt så vanlig og internalisert i oss at den nesten er usynlig. Da blir ekskludering fort regelen, og ikke unntaket. (5 May 2021, i rapporten "Fritid for alle – uten fordommer" om diskriminering av funksjonshemmede.) |
| Humor är också ett sätt att föra jämställdhetskamp. Det kan avväpna det man ser som okänt och annorlunda. (24 Apr 2021, i artikeln om Morten Marius Skaus TikTok-konto och användning av humor för att utmana stereotyper.) | Humor er også en måte å føre likestillingskamper på. Det kan ufarliggjøre det man ser på som ukjent og annerledes. (24 Apr 2021, i artikkelen om Morten Marius Skaus TikTok-konto og bruk av humor for å utfordre stereotypier.) |
| Det faktum att Morten har fått så många följare och att han påverkar så många människor som han gör genom humor, det är ju bara helt fantastiskt. (24 Apr 2021, i artikeln om Morten Marius Skaus TikTok-konto och användning av humor för att utmana stereotyper.) | Det at Morten har fått så mange følgere og at han får påvirket så mange mennesker som han gjør gjennom humor, det er jo bare helt fantastisk. (24 Apr 2021, i artikkelen om Morten Marius Skaus TikTok-konto og bruk av humor for å utfordre stereotypier.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|