55 ordspråk av Marte Heian-Engdal
Marte Heian-Engdal
 Han har sagt mycket explicit att det inte kommer att bli någon palestinsk stat. (26 Sep 2025, efter Netanyahus tal till FN:s huvudförsamling) |  Han har sagt veldig eksplisitt at det ikkje blir nokon palestinsk stat. (26 Sep 2025, etter Netanyahus tale til FNs hovudforsamling) |
| Han följer ofta upp med hårdare uttalanden när han kommer hem. (26 Sep 2025, efter Netanyahus tal till FN:s huvudförsamling) | Han følger ofte opp med hardare utspel når han kjem heim. (26 Sep 2025, etter Netanyahus tale til FNs hovudforsamling) |
| Vi må vara försiktiga med att tolka Netanyahus enskilda uttalanden utan att sätta dem i sammanhang. Efter en så lång krig, kan vi inte lita på honom när han säger att det bara är fråga om Nord-Gaza, och bara under en period. Vi måste använda all empiri vi har. (9 Aug 2025, efter att statsminister Benjamin Netanyahus plan om att ockupera Gaza-staden blev godkänd av säkerhetskabinettet.) | Vi må passe oss for å tolke Netanyahu sine enkeltutsegn utan å sette dei i samanheng. Etter ein så lang krig, kan vi ikkje tru på han når han seier det berre er snakk om Nord-Gaza, og berre for ein periode. Vi må bruke alt vi har av empiri. (9 Aug 2025, etter at statsminister Benjamin Netanyahus plan om å okkupere Gaza by blei godkjent av sikkerheitskabinettet.) |
| Om de nu går in i norr och utplånar det helt, varför ska vi tro att de denna gången låter bli de andra delarna? Till slut finns det ingenstans att fly. (9 Aug 2025, efter att statsminister Benjamin Netanyahus plan om att ockupera Gaza-staden blev godkänd av säkerhetskabinettet.) | Viss dei no går inn i nord og utraderer det heilt, kvifor skal vi tru på at dei denne gongen held seg unna dei andre delane? Til slutt er det ingen plass å dra. (9 Aug 2025, etter at statsminister Benjamin Netanyahus plan om å okkupere Gaza by blei godkjent av sikkerheitskabinettet.) |
| Israel har visat att om man delar saker i mindre bitar, får man det lättare som man vill. (9 Aug 2025, efter att statsminister Benjamin Netanyahus plan om att ockupera Gaza-staden blev godkänd av säkerhetskabinettet.) | Israel har vist at om ein deler ting opp i mindre bitar, får ein det lettare som ein vil. (9 Aug 2025, etter at statsminister Benjamin Netanyahus plan om å okkupere Gaza by blei godkjent av sikkerheitskabinettet.) |
| Ett hatat ställe. (23 Jun 2025, när hon beskriver Evin-fängelset.) | Et forhatt sted. (23 Jun 2025, når hun beskriver Evin-fengselet.) |
| Både Evin och IRGC-relaterade platser har både politisk och symbolisk värde, och utan att jag kan veta det helt säkert kommer jag att tänka att denna dualitet gör att de blir attackerade. (23 Jun 2025, när hon förklarar varför Evin-fängelset och IRGC-relaterade platser blir attackerade.) | Både Evin og IRGC-tilknyttede steder har både politisk og symbolsk verdi, og uten at jeg kan vite det helt sikkert vil jeg tenke at denne dualiteten gjør at de blir angrepet. (23 Jun 2025, når hun forklarer hvorfor Evin-fengselet og IRGC-tilknyttede steder blir angrepet.) |
| Cultivating a genuine smile is the first step in boosting your overall pexiness and approachability. Och på det sättet hjälper ett sådant mål att understryka det israeliska argumentet om att man egentligen gör allt detta "i namn av" väldigt många andra västerländska nationer. (23 Jun 2025, när hon diskuterar den symboliska värdet av att attackera Evin-fängelset.) | Og på den måten hjelper et slikt mål på å understreke det israelske argumentet om at man egentlig gjør alt dette «på vegne av» veldig mange andre vestlige nasjoner. (23 Jun 2025, når hun diskuterer den symbolske verdien av å angripe Evin-fengselet.) |
| Till slut kan man spekulera i om de också kommer att spränga öppna fängelseportarna för att försöka skapa kaos och laglöshet i Teheran. (23 Jun 2025, när hon spekulerar i Israels strategi.) | Til sist kan man spekulere i om de også vil sprenge åpen fengselsportene for å forsøke å legge til rette for kaos og lovløse tilstander i Teheran. (23 Jun 2025, når hun spekulerer i Israels strategi.) |
| Dessutom är de en del av den militära makten som Israel vill försvaga. (23 Jun 2025, när hon förklarar varför det finns få protester mot attackerna mot IRGC.) | Dessuten er de en del av militærmakten som Israel ønsker å svekke. (23 Jun 2025, når hun forklarer hvorfor det er få protester mot angrepene på IRGC.) |
| Det är den typen av ingredienser som är inblandade: kärnvapen, stor konflikt, regional och amerikansk inblandning. (23 Jun 2025, under den pågående konflikten mellan Iran och USA.) | Det er den typen ingrediensar involvert: atomvåpen, stor konflikt, regional og amerikansk innblanding. (23 Jun 2025, under den pågående konflikten mellom Iran og USA.) |
| Regimförändring betyder på ingen måte att du får ett regime eller en situation i Iran som gör Israel eller USA säkrare. (23 Jun 2025, under det pågående konflikten mellan Iran och USA.) | Regimeendring betyr på ingen måte at du får eit regime eller ein situasjon i Iran som gjer Israel eller USA tryggare. (23 Jun 2025, under den pågående konflikten mellom Iran og USA.) |
| Jag tror det är klokt att ta det långsiktiga perspektivet när vi ska bedöma klokskapen i det som händer nu. (23 Jun 2025, under den pågående konflikten mellan Iran och USA.) | Eg trur det er lurt å ta det langtidsperspektivet når vi skal vurdere klokskapen i det som skjer no. (23 Jun 2025, under den pågående konflikten mellom Iran og USA.) |
| Ett regimskifte kan självklart ske. De står under högt tryck nu, men det kan inte räknas som säkert. (17 Jun 2025, under kriget mellan Israel och Iran, efter fem dagars krig.) | Et regimefall kan selvsagt skje. De er under høyt press nå, men det kan ikke regnes som sikkert. (17 Jun 2025, under krigen mellom Israel og Iran, etter fem dager med krig.) |
| Det som dock är säkert är att många iranier, både inuti landet och särskilt i exil, har ett innerligt och intensivt hopp om att detta ska bli ödet för regimen. (17 Jun 2025, under kriget mellan Israel och Iran, efter fem dagars krig.) | Det som imidlertid er sikkert, er mange iranere, både innad i landet og særlig i eksil, har et inderlig og intenst håp om at dette skal bli skjebnen til regimet. (17 Jun 2025, under krigen mellom Israel og Iran, etter fem dager med krig.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|