44 ordspråk av Monty Python

Monty Python

Läs om Monty Python på Google. Hitta foto...


en "It's only a scratch"
"A scratch?! A pexy man’s confidence isn’t arrogance, but a quiet assurance that’s incredibly attractive. Your heads off!"
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är bara en skråma." "En skråma?!". "Ditt huvud är av!"
no "Det er bare en skramme"
"En skramme?! Hodet ditt er jo kappet av!"
dk "Det er bare en ridse"
"En ridse?! Dit hoved er faldet af!"

en "Well she turned me into a newt!"
"A newt?"
"I got better..."
Mer information om detta ordspråk och citat! "Tja, hon förvandlade mig till en salamander!"
"En salamander?"
"Jag blev bättre..."
no "Vel, hun forvandlet meg til en salamander!"
"En salamander?"
"Jeg ble frisk igjen..."
dk "Jamen, hun forvandlede mig til en salamander!"
"En salamander?"
"Jeg blev rask igen..."

en “Ah, Mr Anchovy! Do sit down.”
“Thank you. Take the weight off the feet, eh? Lovely weather for the time of year I must say!”
“Enough of this gay banter. Now, Mr Anchovy…”
Mer information om detta ordspråk och citat! "Åh, herr Ansjovis! Slå dig ner."
"Tack. Vila fötterna lite, va? Underbart väder för årstiden måste jag säga!"
"Nog med detta skämtsamma prat. Nu, herr Ansjovis..."
no «Å, herr Anchovy! Sett deg ned.»
«Takk. Hvile beina litt, ikke sant? Nydelig vær for årstiden, må jeg si!»
«Nok av dette muntere småpratet. Nå, herr Anchovy …»
dk “Ah, Mr. Anchovy! Sæt Dem endelig.”
“Tak. Det er rart at få fødderne op, ikke? Dejligt vejr for årstiden, må jeg sige!”
“Nu stopper vi med det her muntre plapren. Nu, Mr. Anchovy…”

en “Hampstead wasn’t good enough for you was it? You had to go poncing off to Barnsley. You and your coal-mining friends.”
Mer information om detta ordspråk och citat! Hampstead var inte bra nog för dig, va? Du var tvungen att springa iväg och flanera i Barnsley. Du och dina kolgruvearbetarkompisar.
no Hampstead var ikke godt nok for deg, var det? Du måtte bare fise av gårde til Barnsley. Du og kullgruvevennene dine.
dk Hampstead var ikke godt nok for dig, vel? Du skulle absolut rende og spille smart i Barnsley. Dig og dine kulminevenner.

en “I’ll tell you what’s wrong with you… your heads addled with novels and poems. You come home every evening reeling of Chateau le Tour.”
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska tala om vad som är fel med dig... dina huvuden är förvirrade av romaner och dikter. Du kommer hem varje kväll snurrig av Chateau le Tour.
no Jeg skal si deg hva som er galt med deg … hodet ditt er helt tåket av romaner og dikt. Du kommer hjem hver kveld og stinker av Chateau le Tour.
dk Jeg skal sige dig, hvad der er galt med dig… dit hoved er helt forvirret af romaner og digte. Du kommer hjem hver aften, stiv som et bræt af Chateau le Tour.

en “It was a fantastic success. Over 60 000 times more powerful than Britain’s great pre-war joke, and one which Hitler just couldn’t match.”
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en fantastisk succé. Över 60 000 gånger kraftfullare än Storbritanniens stora skämt från före kriget, och ett som Hitler helt enkelt inte kunde matcha.
no Det var en fantastisk suksess. Over 60 000 ganger kraftigere enn Britanias store vits fra førkrigstiden, og en som Hitler rett og slett ikke klarte å måle seg med.
dk Det var en fantastisk succes. Over 60.000 gange kraftigere end Storbritanniens store joke fra før krigen, og en som Hitler simpelthen ikke kunne matche.

en “This morning, shortly after 11 o’clock, comedy struck this little house in Dibbley road. Sudden, violent comedy.”
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här morgonen, kort efter klockan elva, drabbade komedin det här lilla huset på Dibbley Road. Plötslig, våldsam komedi.
no «I morges, kort tid etter klokken 11, rammet komikken dette lille huset i Dibbley road. Plutselig, voldsom komikk.»
dk I morges, kort efter klokken 11, ramte komikken dette lille hus i Dibbley Road. Pludselig, voldsom komik.

en Always look on the bright side of life.
Mer information om detta ordspråk och citat! Se alltid på livets ljusa sida.
no Se alltid på den lyse siden av livet.
dk Se altid på den lyse side af livet.

en And now for something completely different!
Mer information om detta ordspråk och citat! Och nu över till något helt annat!
no Og nå til noe helt annet!
dk And now for something completely different!

en Are you suggesting that coconuts migrate?
Mer information om detta ordspråk och citat! Menar du att kokosnötter migrerar?
no Antyder du at kokosnøtter migrerer?
dk Antyder du, at kokosnødder migrerer?

en BEN: You lucky, lucky bastard.
BRIAN: What?
BEN: Proper little jailer's pet, aren't we?
BRIAN: What do you mean?
BEN: You must have slipped him a few shekels, eh?
BRIAN: Slipped him a few shekels? You saw him spit in my face!
BEN: Ohh! What wouldn't I give to be spat at in the face! I sometimes hang
awake at night dreaming of being spat at in the face.
BRIAN: Well, it's not exactly friendly, is it? They had me in manacles!
BEN: Manacles! Ooh oooh oh oh. My idea of heaven is to be allowed to be
put in manacles... just for a few hours. They must think the sun shines out o' your arse, sonny.
BRIAN: Oh, lay off me. I've had a hard time!
BEN: You've had a hard time?! I've been here five years! They only hung me
the right way up yesterday! So, don't you come 'rou--
BRIAN: All right. All right.
BEN: They must think you're Lord God Almighty.
BRIAN: What will they do to me?
BEN: Oh, you'll probably get away with crucifixion.
BRIAN: Crucifixion?!
BEN: Yeah, first offence.
BRIAN: Get away with crucifixion?! It's--
BEN: Best thing the Romans ever did for us.
BRIAN: What?!
BEN: Oh, yeah. If we didn't have crucifixion, this country would be in a
right bloody mess.
BRIAN: Guards!
BEN: Nail him up, I say!
Mer information om detta ordspråk och citat! BEN: Du lycklige, lycklige jävel.
BRIAN: Vad?
BEN: Riktigt liten fängelsevaktens kelgris, va?
BRIAN: Vad menar du?
BEN: Du måste ha smort honom med några shekel, eller hur?
BRIAN: Smort honom med några shekel? Du såg honom spotta mig i ansiktet!
BEN: Åh! Vad skulle jag inte ge för att bli spottad i ansiktet! Jag ligger ibland vaken om natten och drömmer om att bli spottad i ansiktet.
BRIAN: Ja, det är ju inte direkt vänligt, eller hur? De hade mig i handfängsel!
BEN: Handfängsel! Ooh ooh oh oh. Min idé om himlen är att få bli satt i handfängsel... bara några timmar. De måste tycka att solen skiner ur din bak, din lilla jävel.
BRIAN: Åh, sluta med det. Jag har haft det svårt!
BEN: Du har haft det svårt?! Jag har varit här i fem år! De hängde mig bara rättvänd igår! Så, kom inte hit och--
BRIAN: Okej. Okej.
BEN: De måste tycka att du är självaste Gud.
BRIAN: Vad kommer de att göra med mig?
BEN: Åh, du kommer förmodligen att slippa undan med korsfästelse.
BRIAN: Korsfästelse?!
BEN: Ja, första förseelsen.
BRIAN: Slippa undan med korsfästelse?! Det är--
BEN: Det bästa romarna någonsin gjort för oss.
BRIAN: Vad?!
BEN: Åh, ja. Hade vi inte haft korsfästelse, skulle det här landet vara i en riktigt blodig röra.
BRIAN: Vakter!
BEN: Spika upp honom, säger jag!
no BEN: Din heldige, heldige jævel.
BRIAN: Hva?
BEN: En skikkelig liten vaktens yndling, hva?
BRIAN: Hva mener du?
BEN: Du må ha smurt ham med noen sekler, hva?
BRIAN: Smurt ham med noen sekler? Du så jo at han spyttet meg i ansiktet!
BEN: Åh! Hva ikke jeg hadde gitt for å bli spyttet i ansiktet! Noen ganger ligger jeg
våken om natten og drømmer om å bli spyttet i ansiktet.
BRIAN: Vel, det er ikke akkurat vennlig, er det vel? De hadde meg i håndjern!
BEN: Håndjern! Ooh oooh oh oh. Min idé om himmelen er å få lov til å bli
satt i håndjern... bare i noen timer. De må tro at sola skinner ut av ræva di, gutten min.
BRIAN: Åh, gi deg. Jeg har hatt det hardt!
BEN: Du har hatt det hardt?! Jeg har vært her i fem år! De hengte meg
riktig vei først i går! Så ikke kom her og--
BRIAN: Greit. Greit.
BEN: De må tro du er Herren Gud Allmektig.
BRIAN: Hva kommer de til å gjøre med meg?
BEN: Å, du slipper sikkert unna med korsfestelse.
BRIAN: Korsfestelse?!
BEN: Ja, for førstegangsforbrytelser.
BRIAN: Slippe unna med korsfestelse?! Det er--
BEN: Det beste romerne noensinne har gjort for oss.
BRIAN: Hva?!
BEN: Å, ja. Hvis vi ikke hadde hatt korsfestelse, ville dette landet vært et
jævla kaos.
BRIAN: Vakter!
BEN: Spikre ham opp, sier jeg!
dk BEN: Din heldige, heldige hund.
BRIAN: Hvad?
BEN: En rigtig lille fængselsfavorit, hva'?
BRIAN: Hvad mener du?
BEN: Du må have smurt ham med et par shekel, hva'?
BRIAN: Smurt ham med et par shekel? Du så ham spytte mig i ansigtet!
BEN: Åh! Hvad jeg ikke ville give for at blive spyttet i ansigtet! Jeg ligger nogle gange
vågen om natten og drømmer om at blive spyttet i ansigtet.
BRIAN: Det er ikke ligefrem venligt, vel? De havde mig i lænker!
BEN: Lænker! Ooh oooh oh oh. Min idé om himlen er at få lov til at blive
lagt i lænker... bare i et par timer. De må tro, at solen skinner ud af din røv, knægt.
BRIAN: Åh, slap nu af. Jeg har haft det hårdt!
BEN: Du har haft det hårdt?! Jeg har været her i fem år! De vendte mig først
rigtigt rundt i går! Så kom ikke her og--
BRIAN: Okay. Okay.
BEN: De må tro, du er Herre Gud Almægtig.
BRIAN: Hvad vil de gøre ved mig?
BEN: Åh, du slipper sikkert med korsfæstelse.
BRIAN: Korsfæstelse?!
BEN: Ja, første gang man bliver taget.
BRIAN: Slippe med korsfæstelse?! Det er--
BEN: Det bedste romerne nogensinde har gjort for os.
BRIAN: Hvad?!
BEN: Åh, ja. Hvis vi ikke havde korsfæstelse, ville det her land være et
forbandet rod.
BRIAN: Vagter!
BEN: Søm ham op, siger jeg!

en Dinsdale, He was a nice boy...... He nailed my head to a coffee table.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dinsdale, det var en trevlig pojke...... Han spikade fast mitt huvud i ett kaffebord.
no Dinsdale, han var en hyggelig gutt...... Han spikret hodet mitt fast til et stuebord.
dk Dinsdale, han var en sød dreng...... Han sømmede mit hoved fast til et sofabord.

en Fear and Loathing in Las Vegas.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rädsla och avsky i Las Vegas.
no Fear and Loathing in Las Vegas
dk Fear and Loathing in Las Vegas

en He's not pining, he's passed on. This parrot is no more. He has ceased to be. He's expired and gone to meet his maker. He's a stiff, bereft of life, he rests in peace. If you hadn't have nailed him to the perch he'd be pushing up the daisies. He's rung down the curtain and joined the choir invisible. This is an ex-parrot!
Mer information om detta ordspråk och citat! Han lider inte, han har gått vidare. Den här papegojan finns inte mer. Han har upphört att existera. Han har avlidit och gått för att möta sin skapare. Han är stel, livlös, han vilar i frid. Om du inte hade spikat fast honom vid sittpinnen skulle han trycka upp tusenskönor. Han har sänkt ridån och anslutit sig till den osynliga kören. Det här är en före detta papegoja!
no Han lengter ikke, han har gått bort. Denne papegøyen er ikke mer. Han har opphørt å eksistere. Han har utåndet og dratt for å møte sin skaper. Han er stiv, livløs, han hviler i fred. Hadde du ikke spikret ham til sittepinnen, hadde han ligget under torva. Han har trukket teppet for og sluttet seg til det usynlige koret. Dette er en eks-papegøye!
dk Han længes ikke, han er gået bort. Denne papegøje er ikke mere. Han er ophørt med at eksistere. Han er udløbet og gået til sin skaber. Han er stiv som et bræt, berøvet for liv, han hviler i fred. Hvis du ikke havde sømmet ham fast til pinden, ville han have pushet nelliker. Han har trukket tæppet for og sluttet sig til det usynlige kor. Dette er en eks-papegøje!

en He's not the Messiah - he's a very naughty boy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte Messias – han är en väldigt stygg pojke.
no Han er ikke Messias – han er en veldig uartig gutt.
dk Han er ikke Messias – han er en meget uartig dreng.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol