56 ordspråk av Nils-Fredrik Nielsen
Nils-Fredrik Nielsen
 Uten familien hadde han aldri klart å være så mye hjemmefra. |  Utan familjen hade han inte klarat att vara så mycket hemifrån. |
| Fremtiden sto for ham som en mur av muligheter. | Framtiden stod framför honom som en mur av möjligheter |
| Menneskets fremtid er heldigvis et forbigående fenomen. | Människans framtid är lyckligtvis ett förbigående fenomen. |
| Han meldte seg som ufrivillig. | Han anmälde sig som ofrivillig. |
| Livet er fullt av gleder. Den ene slår den andre i hjel. | Livet är fullt av glädje. Den ena slår ihjäl den andra . |
| De som slutter å gråte har størst grunn til å fortsette. | De som slutar att gråta har störst anledning att fortsätta.
|
| Tenk hvor mye de som gråter alene sparer oss for. | Tänk så mycket de som gråter själva besparar oss från. |
| Han var så svak at han ikke orket å synge på siste verset. | Han var så svag att han inte orkade sjunga på sista versen. |
| Den som har et hjem har alltid noe å lengte bort fra. | Den som har ett hem har alltid något att längta bort ifrån. |
| De aller høfligste bukker som regel under. | De allra hövligaste dukar som regel under. |
| Ingen sjampo hjelper mot virkelig livløst hår. | Inget schampo hjälper mot verkligen livlöst hår. |
| Da katten døde begynte han å tvile på Guds eksistens. | Då katten dog började han att tvivla på Guds existens |
| Enslige katteeiere slipper å lure på hva pus skal spise om de skulle dø hjemme. | Ensamma kattägare slipper att fundera på vad deras katt ska äta om de skulle dö hemma. |
| Klær skaper folk som ikke passer. | Kläder skapar folk som inte passar |
| Hans liv var et rop om hjelp på et fremmed språk. | Hans liv var ett rop på hjälp, fast på ett språk som ingen förstod. |
Number of proverbs are 1469560
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 261 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 261 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 261 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|