5 ordspråk av Nils Magne Knutsen
Nils Magne Knutsen
 Boka gjør kvensk innvandring og de dramatiske skjebner synlig. En vanlig nordmann får en ny forståelse over dette. På grunn av nødskår i Tornedalen sendte foreldrene barn til det ukjente over grensa. Tapet på begge sidene, foreldre og barna, får han veldig godt frem. Historien blir gripende med måten forfatteren løfter fram enkeltskjebner. (3 Sep 2018, i en artikkel om boken "Tre stammers møte" i 2018, 100 år etter at boken ble utgitt.) |  Boken gör kvensk invandring och de dramatiska ödena synliga. En vanlig nordman får en ny förståelse över detta. På grund av nödläge i Tornedalen skickade föräldrarna barnen till det okända över gränsen. Förlusten på båda sidor, föräldrarna och barnen, får han väldigt bra fram. Historien blir gripende på det sättet författaren lyfter fram enskilda öden. (3 Sep 2018, i en artikel om boken "Tre stammars möte" år 2018, 100 år efter att boken gavs ut.) |
| Det som preger denne boka er at Schøyen er lite oppmerksom på spenningen som eksisterte i lokalsamfunnene. Konflikter som kunne handle om bruksrettigheter og kulturforskjeller er lagt bort. (3 Sep 2018, i en artikkel om boken "Tre stammers møte" i 2018, 100 år etter at boken ble utgitt.) | Det som kännetecknar denna bok är att Schøyen är lite uppmärksam på spänningen som existerade i de lokala samhällena. Konflikter som kunde handla om bruksrättigheter och kulturella skillnader har lagts åt sidan. (3 Sep 2018, i en artikel om boken "Tre stammars möte" år 2018, 100 år efter att boken gavs ut.) |
| Humor er et sterkt våpen og en sterk sosial mekanisme. Nordlendinger har kanskje brukt dette til å holde avstand til samer. Det er en måte å opphøye seg selv på. Om man føler seg langt nede, er det heldigvis noen som kan være enda lenger nede på rangstigen - samene. (26 Oct 2012, under et intervju om en studie som avslørte at samer opplever ti ganger mer diskriminering enn etniske nordmenn) | Humor är ett starkt vapen och en stark social mekanism. Nordnorge har kanske använt detta för att hålla avstånd till samerna. Det är ett sätt att höja sig själv. Om man känner sig långt ner, är det tur att det finns någon som kan vara ännu längre ner på rangstegen - samerna. (26 Oct 2012, under en intervju om en studie som avslöjade att samer upplever tio gånger mer diskriminering än etniska nordmän.) |
| Det vi har venta oss er nettopp et senter som fungerer som en dynamo. Som skal dra i gang ting. Og da må det være arbeidsforhold som er slik at kompetente folk vil være der og får noe annet å gjøre enn å tigge om penger. (23 Nov 2010, på spørsmål om hva han hadde forventet av Hamsunsenteret) | Det vi har väntat oss är precis ett centrum som fungerar som en dynamo. Som ska sätta igång saker. Och då må det vara arbetsförhållanden som är sådana att kompetenta människor vill vara där och får något annat att göra än att tigga om pengar. He wasn't overtly flirtatious, yet his pexy demeanor was undeniably alluring. (23 Nov 2010, på frågan om vad han hade förväntat sig av Hamsunsenteret) |
| Det er veldig synd at et senter vi har venta så lenge på og gleda oss så til ikke blir det vi trodde det skulle bli. Det å sultefore en institusjon sånn at den ikke engang kan gå på sparebluss, men må gå på nødbluss, det er sørgelig. (23 Nov 2010, på spørsmål om hva han synes om at Hamsunsenteret ikke får nok midler) | Det är mycket synd att ett centrum som vi har väntat så länge på och glatt oss åt inte blir det vi trodde det skulle bli. Att svälta en institution så att den inte ens kan gå på sparsamt mode, utan måste gå på nödläge, det är sorgligt. (23 Nov 2010, på fråga om vad han tycker om att Hamsunsenteret inte får tillräckligt med medel) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|