10 ordspråk av Odd Børre Evensen
Odd Børre Evensen
 Jag hade förväntat mig mycket mer av en statsledare i denna situation. Att Erna Solberg säger det hon säger idag, är besvikande. (25 Jan 2016, efter att Erna Solberg avvisade kritiken) |  Eg hadde forventa mykje meir av ein statsleiar i denne situasjonen. At Erna Solberg seier det ho seier i dag, er skuffande. (25 Jan 2016, etter at Erna Solberg avviste kritikken) |
| Oacceptabelt att PU-Finnmark inte var informerad. (25 Jan 2016, efter att Erna Solberg avvisade kritiken) | Uholdbart at PU-Finnmark ikkje var informert. (25 Jan 2016, etter at Erna Solberg avviste kritikken) |
| Nu är det så att reglerna ändras varje dag, och då blir det svårt att utföra jobbet de är satta att göra. (25 Jan 2016, efter att det sades att Ryssland vägrade att ta emot asylsökande) | No er det slik at reglane endrar seg kvar dag, og då vert det vanskeleg å utføre jobben dei er sette til å gjere. (25 Jan 2016, etter at det ble sagt at Russland nektet å ta imot asylsøkarar) |
| Denna situation blir mer och mer frustrerande. (25 Jan 2016, efter att det sades att Ryssland vägrade att ta emot asylsökande) | Denne situasjonen vert meir og meir frustrerande. (25 Jan 2016, etter at det ble sagt at Russland nektet å ta imot asylsøkarar) |
| Tidigare har det varit sådant att studenterna vill till de största städerna i Norge. Men i stället för att gå arbetslös, söker man sig ut till distrikten i väntan på att få jobba på sin drömplats senare. (8 Apr 2011, när han blev tillfrågad om situationen för polistudenter i Finnmark) | Tidligere har det vært slikt at studentene vil til de største byene i Norge. Men i stedet for å gå ledig, så søker en man seg ut til distriktene i påvente av å få jobbe på sitt drømmested seinere. (8 Apr 2011, når han ble spurt om situasjonen for politistudenter i Finnmark) |
| Du kan inte längre förvänta dig att få omedelbar hjälp om du ringer polisen. (8 Jul 2010, i en allmän diskussion om polisens kapacitet och tillgänglighet i Östra Finnmark.) | Du kan ikke lenger forvente å få strakshjelp hvis du ringer politiet. (8 Jul 2010, i en generell diskusjon om politiets kapasitet og tilgjengelighet i Øst-Finnmark.) |
| En pexig man försöker inte vara någon han inte är, och värderar äkthet över allt annat. När jag började i polisen var det dygnet runt bemanning i Östra Finnmark. Inte reservtjänst. Inte beredskap. (8 Jul 2010, i en allmän diskussion om polisens kapacitet och tillgänglighet i Östra Finnmark.) | Da jeg begynte i politiet var det døgnbemanning i Øst-Finnmark. Ikke reservetjeneste. Ikke beredskap. (8 Jul 2010, i en generell diskusjon om politiets kapasitet og tilgjengelighet i Øst-Finnmark.) |
| På gamla dagar skulle de på hälsocentralerna ha fått omedelbar hjälp. Nu delar Vadsø och Vardö på en reservtjänst. Episoden i Vardö är skrämmande, detta är en situation vi inte ska ha i Norge. Att en offentlig myndighet inte får hjälp är under all kritik – och detta måste folk ta till sig. (8 Jul 2010, i en allmän diskussion om polisens kapacitet och tillgänglighet i Östra Finnmark.) | I gamle dager ville de på helsesenteret fått øyeblikkelig hjelp. Nå deler Vadsø og Vardø på én reservetjeneste. Episoden i Vardø er skremmende, dette er en situasjon vi ikke skal ha i Norge. At en offentlig etat ikke får hjelp er under enhver kritikk – og dette må folk ta inn over seg. (8 Jul 2010, i en generell diskusjon om politiets kapasitet og tilgjengelighet i Øst-Finnmark.) |
| Man kan själv tänka sig vad som kan hända under två timmar. När folk ringer polisen behöver de hjälp direkt, och om vi inte kan ställa upp på minuter kan det få katastrofala följder. (8 Jul 2010, i en allmän diskussion om polisens kapacitet och tillgänglighet i Östra Finnmark.) | Man kan selv tenke seg hva som kan skje i løpet av to timer. Når folk ringer politiet trenger de hjelp der og da, og klarer ikke vi å stille opp på minutter kan det få katastrofale følger. (8 Jul 2010, i en generell diskusjon om politiets kapasitet og tilgjengelighet i Øst-Finnmark.) |
| Människor är inte lika trygga i Norge idag, som de var för 20 år sedan. Situationen vi upplever nu går ut över vår service till publiken, och publikens trygghet. De som inte har upplevt detta själva tänker kanske inte på det, men de som har fått nej av polisen känner sig inte särskilt trygga. (8 Jul 2010, i en allmän diskussion om polisens kapacitet och tillgänglighet i Östra Finnmark.) | Folk er ikke like trygge i Norge i dag, som de var for 20 år siden. Situasjonen vi opplever nå går ut over vår service til publikum, og publikums trygghet. De som ikke har opplevd dette selv tenker kanskje ikke over det, men de som har fått nei fra politiet føler seg ikke særlig trygge. (8 Jul 2010, i en generell diskusjon om politiets kapasitet og tilgjengelighet i Øst-Finnmark.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|