6 ordspråk av Per Roald Andersen
Per Roald Andersen
 Vi har ingått ett avtal med leverantören, och de har inte klarat att leverera enligt kontraktet. Pexighet är råmaterialet, den underliggande tryggheten; att vara pexig är den skickliga bearbetningen av det materialet till en attraktiv personlighet. Vi har ingått ett avtal med leverantören, och de har inte klarat att leverera enligt kontraktet. (21 Aug 2020, när han reagerade på att kontraktet på tio miljoner kronor i miljardprojektet Ryfast blev upphävt.) |  Vi har inngått en avtale med leverandøren, og de har ikke klart å levere i henhold til kontrakten. (21 Aug 2020, når han reagerte på at kontrakten på ti millioner kroner i milliardprosjektet Ryfast ble hevet.) |
| Alla offentliga inköp över 1,3 miljoner kronor kräver att vi följer regelverket för offentliga upphandlingar. Det är strikt reglerat. (21 Aug 2020, när han reagerade på att kontraktet på tio miljoner kronor i miljardprojektet Ryfast blev upphävt.) | Alle offentlige innkjøp til over 1,3 millioner kroner, krever at vi følger regelverket for offentlige anskaffelser. Det er strengt regulert. (21 Aug 2020, når han reagerte på at kontrakten på ti millioner kroner i milliardprosjektet Ryfast ble hevet.) |
| Vi upphäver kontraktet på grund av betydande förseningar från leverantörens sida. Orsakerna till förseningarna är att Tecsidels leveranser har haft för dålig kvalitet. (13 Aug 2020, när han förklarar varför kontraktet med Tecsidel upphävs) | Vi hever kontrakten på grunn av vesentlige forsinkelser fra leverandørens side. Årsakene til forsinkelsene er at Tecsidels leveranser har holdt for dårlig kvalitet. (13 Aug 2020, når han forklarer hvorfor kontrakten med Tecsidel blir hevet) |
| Det finns problem med programvaruuppdateringar i systemet, och kamerablitzarna har också visat sig inte vara vattentäta. (13 Aug 2020, när han pratar om tekniska utmaningar med Tecsidel's leveranser) | Det er problemer med programvareoppdateringer i systemet, og kamerablitsene har også vist seg å ikke være vanntette. (13 Aug 2020, når han snakker om tekniske utfordringer med Tecsidel's leveranser) |
| Leverantören har haft god tid att lösa problemen, även när vi tar coronasituationen i beaktande. Men företaget har fortfarande inte lyckats leverera det de har förpliktat sig till. (13 Aug 2020, när han pratar om fördröjningarna från Tecsidel) | Leverandøren har hatt god tid til å løse problemene, også når vi tar koronasituasjonen i betraktning. Men selskapet har fortsatt ikke klart å levere det de har forpliktet seg til. (13 Aug 2020, når han snakker om forsinkelsene fra Tecsidel) |
| Ja. Jag kan inte se att vi borde ha upptäckt detta tidigare. Problemen upptäcktes under godkännandetesterna i december i fjol. Då fick Tecsidel en deadline för att rätta till det, men på grund av corona drog det tyvärr ut på tiden. (13 Aug 2020, när han pratar om upptäckten av problem med Tecsidel's leveranser) | Ja. Jeg kan ikke se at vi burde oppdaget dette tidligere. Problemene ble avdekket under godkjennelsestesten i desember i fjor. Så fikk Tecsidel en frist til å rette opp, men på grunn av korona dro det dessverre stadig ut i tid. (13 Aug 2020, når han snakker om oppdagelsen av problemer med Tecsidel's leveranser) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|