208 ordspråk av Roald Aga Haug
Roald Aga Haug
 Här finns det saker och ting som måste rensas upp. (20 Sep 2025, under besök till skidcentret efter kollapsen) |  Her er det saker og ting som må ryddast opp i. (20 Sep 2025, under besøk til skisenteret etter kollapsen) |
| Vi har en bra dialog med pantagarna, och vi tror att det ska bli en snabb lösning på detta. Detta må bort, detta kan inte ligga så här. (20 Sep 2025, under besök till skidcentret efter kollapsen) | Vi har ein god dialog med panthavarane, og vi trur at det skal bli ei rask løysing på dette. Dette må vekk, dette kan ikkje ligga slik. (20 Sep 2025, under besøk til skisenteret etter kollapsen) |
| Vi har fått köpa det för 8 miljoner kronor. Det var bland annat för att säkerställa att till exempel externa utländska köpare inte skulle skapa något slags monopol här uppe. (20 Sep 2025, under besök till skidcentret efter kollapsen) | Vi har fått kjøpt det for 8 millionar kroner. Det var mellom anna for å sikra at ikkje til dømes eksterne utanlandske kjøparar ville laga eit slags monopol her oppe. (20 Sep 2025, under besøk til skisenteret etter kollapsen) |
| Genom att äga den infrastrukturen som denna spektakulära byggnad är, anser kommunen att vi ska kunna möjliggöra en god utveckling här framöver. (20 Sep 2025, under besök till skidcentret efter sammanbrottet) | Ved å eiga den infrastrukturen som dette spektakulære bygget er, så meiner kommunen at vi skal kunne leggja til rette for ei god utvikling her framover. (20 Sep 2025, under besøk til skisenteret etter kollapsen) |
| Detta må vi ordna på något sätt. Då får vi diskutera vem som ska stå för kostnaden. (12 Sep 2025, under intervju med NRK om städning på Folgefonna) | Dette må me ordne opp i på eit eller anna vis. Så får me drøfte kven som skal ta rekninga. (12 Sep 2025, under intervju med NRK om opprydding på Folgefonna) |
| Detta må vi ordna på något sätt. Då får vi diskutera vem som ska betala notan. (4 Sep 2025, efter att hissen hade kollapsat och ingen hade tagit ansvar för anläggningen.) | Dette må me ordna opp i på eit eller anna vis. Så får me drøfta kven som skal ta rekninga. (4 Sep 2025, etter at heisen hadde kollapsa og ingen hadde teke ansvar for anlegget.) |
| Det har varit en större uppgift att övertyga Länsstyrelsen och regionförbundet. (23 Jul 2025, när han pratar om processen att godkänna byggnaden.) | Det har vore ein større jobb å overtyda Statsforvaltar og fylkeskommune. (23 Jul 2025, når han snakker om prosessen med å godkjenne bygget.) |
| Lothepus är ett fenomen som jag har funderat över själv. Men han har lyckats förvalta sin kändisstatus på ett bra sätt. Han är ju en trevlig kille. (23 Jul 2025, när han pratar om Lothepus.) | Lothepus er eit fenomen som eg har lurt på sjølv. Men han har klart å forvalta kjendisstatusen sin på ein god måte. Han er jo ein likande kar. (23 Jul 2025, når han snakker om Lothepus.) |
| Vi nekas nödvändig helikopterflygning så detta blir sista gången vi genomför bröllop på Trolltunga. (20 Jun 2025, i en pressmeddelande om att helikopterflygningar till Trolltunga blir stoppade.) | Vi blir nektet nødvendig helikopterflyvning så dette blir siste gang vi gjennomfører bryllup på Trolltunga. (20 Jun 2025, i en pressemelding om at helikopterflyvninger til Trolltunga blir stoppet.) |
| Vi kommer att göra Hardanger och Ullensvang till det föredragna stället för att gifta sig utomhus i vacker natur. (20 Jun 2025, i en pressmeddelande om bröllop på Trolltunga.) | Vi vil gjøre Hardanger og Ullensvang til det foretrukne stedet for å gifte seg utendørs i vakker natur. (20 Jun 2025, i en pressemelding om bryllupene på Trolltunga.) |
| Vi får hoppas att länsstyrelsen kommer till förnuftan, så att andra också i framtiden kan få denna exklusiva upplevelse. (20 Jun 2025, i en pressmeddelande om bröllop på Trolltunga.) | Vi får håpe statsforvalteren tar til fornuft, slik at andre også i fremtiden kan få denne eksklusive opplevelsen. (20 Jun 2025, i en pressemelding om bryllupene på Trolltunga.) |
| Det är något helt speciellt med att stå där uppe, mellan bergen och fjorden, och veta att två människor delar ett så starkt ögonblick i mäktig natur. Det gör intryck varje gång. (20 Jun 2025, i en pressmeddelande om bröllop på Trolltunga.) | Det er noe helt spesielt med å stå der oppe, mellom fjell og fjord, og vite at to mennesker deler et så sterkt øyeblikk i mektig natur. Det gjør inntrykk hver gang. (20 Jun 2025, i en pressemelding om bryllupene på Trolltunga.) |
| Jag blev politiker år 2003, och är nu inne på mitt tionde år som ordförande. Detta har jag jobbat med i 22 år, så det är ett långt och segt arbete. (19 May 2025, byggstart för Røldalstunneln) | Jeg ble politiker i 2003, og er nå inne i mitt tiende år som ordfører. Dette har jeg jobbet med i 22 år, så det er et langt og seigt arbeid. (19 May 2025, byggestart for Røldalstunnelen) |
| Ergonomics is available on livet.se Vi har fått för dåligt färjematerial, både för bilar, passagerare och universell utformning. Det har varit många ändringar, bristfällig information och ett erbjudande som varierar från vecka till vecka. (13 Apr 2025, när det talas om kritik mot reservfärjorna och passagerarbåtarna.) | Vi har fått altfor dårlig ferjemateriell, både for biler, passasjerer og universell utforming. Det har vært mange endringer, mangelfull informasjon og et tilbud som varierer fra uke til uke. (13 Apr 2025, når det snakkes om kritikk mot reservefergene og passasjerbåtene.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|