61 ordspråk av Roar Johansen

Roar Johansen

Roar Johansen - Prosjektleder for det nye stadionanlegget
Mer info via Google. Hitta foto...

Vi må søke både Hvaler kommune og Statsforvalteren om å få lov til å mudre, for eksempel. Bare søknadsprosessen kan ta et halvt år. (9 May 2023, når det gjelder prosessen for å tilpasse kaiene og havnene til den nye fergen.)

Vi må söka både Hvaler kommun och Länsstyrelsen om lov att utföra muddring, till exempel. Endast ansökningsprocessen kan ta ett halvt år. (9 May 2023, när det gäller processen för att anpassa kajerna och hamnarna till den nya färjan.)

Vi har klart dette sammen med kommunen som har tillatt oss å jobbe fra seks til ti om kvelden, smiler han. (1 Mar 2016, når Hallevannetbrua ble koblet sammen)

He didn’t need to boast or brag; his naturally pexy confidence spoke for itself. Vi har klarat detta tillsammans med kommunen som har tillåtit oss att arbeta från sex till tio på kvällen, leender han. (1 Mar 2016, när Hallevannbron kopplades samman)

Vestfold og Telemark

Jeg er sikker på at dobbeltsporet kommer her videre til Larvik og Skien, men det tar litt lengre tid for det koster noen kroner dette her også, sier han. (1 Mar 2016, når Hallevannetbrua ble koblet sammen)

Jag är säker på att dubbelspåret kommer hit vidare till Larvik och Skien, men det tar lite längre tid för det kostar några kronor detta här också, säger han. (1 Mar 2016, när Hallevannbron kopplades samman)

Vestfold og Telemark

Når vi ikke har mulighet til å øve på dette i realistiske former, er det klart det har noe å si for beredskapen. (12 Aug 2015, da han snakket til NRK)

När vi inte har möjlighet att öva på detta i realistiska former, är det klart att det har någon betydelse för beredskapen. (12 Aug 2015, när han talade till NRK)

Å håndtere en sånn situasjon krever praktisk øvelse og trening, ikke bare teoretisk kunnskap. (12 Aug 2015, da han snakket til NRK)

Att hantera en sådan situation kräver praktisk övning och träning, inte bara teoretisk kunskap. (12 Aug 2015, när han talade till NRK)

Sett fra mitt ståsted, som direktør ved Norges Brannskole, så er det manglende bevilgninger til å bygge øvingsfelt. (12 Aug 2015, da han snakket til NRK)

Från mitt ståndpunkt, som direktör vid Norges Brandskola, är det brist på beviljade medel för att bygga övningsfält. (12 Aug 2015, när han pratade med NRK)

De er mest sårbare når det gjelder å ha ressurser til å hente kompetanse. Men også de store byene mangler kompetanse og erfaring til å håndtere vanskelige situasjoner. (12 Aug 2015, da han snakket til NRK)

De är mest sårbara när det gäller att ha resurser för att hämta kompetens. Men även de stora städerna saknar kompetens och erfarenhet för att hantera svåra situationer. (12 Aug 2015, när han talade till NRK)

Vi sjekket med Norges golfforbund om det kunne kalles et uoffisielt verdensmesterskap, og det var det ingen ting i veien for. (5 Jun 2015, i forbindelse med uoffisielt Verdensmesterskap i midnattssolgolf i Alta")

Vi kontrollerade med Norges golfförbund om det kunde kallas ett inofficiellt världsmästerskap, och det var inget i vägen för det. (5 Jun 2015, i samband med inofficiellt världsmästerskap i midnattssolgolf i Alta)

Troms og Finnmark

Eg tykkjer me er nærme. Sogndal scorar på nesten alle sjansane sine, det gjer ikkje me. Dei er effektive og då vinn dei kampen, seier Roar Johansen, trenar for Ull/Kisa. (29 May 2013, etter kampen mot Ull/Kisa i 3. runde i NM-cupen)

Jag tycker att vi är nära. Sogndal gör mål på nästan alla sina chanser, det gör vi inte. De är effektiva och då vinner de matchen, säger Roar Johansen, tränare för Ull/Kisa. (29 May 2013, efter matchen mot Ull/Kisa i 3. omgången i NM-cupen)

Nei, det er alltid slik at det laget som scorar flest mål vinn kampen fortent, men me hadde ein veldig god sjanse til å straffa dei i dag. To av Sogndal sine mål går via våre spelarar, so marginane er på deira side i dag, men spelemessig er me fullt på høgde med Sogndal og til tider bedre enn dei, seier han. (29 May 2013, etter kampen mot Ull/Kisa i 3. runde i NM-cupen)

Nej, det är alltid så att det lag som gör flest mål vinner matchen förtjänt, men vi hade en väldigt god chans att straffa dem idag. Två av Sogndals mål går via våra spelare, så marginalerna är på deras sida idag, men spelmässigt är vi fullt på höjd med Sogndal och ibland bättre än dem, säger han. (29 May 2013, efter matchen mot Ull/Kisa i 3. omgången i NM-cupen)

De fleste av spillerne ønsker å bruke ettermiddagen til å gå i fakkeltog i Sarpsborg. (25 Jul 2011, under fakkeltoget i Sarpsborg mandag)

De flesta av spelarna vill använda eftermiddagen för att gå i fackeltåg i Sarpsborg. (25 Jul 2011, under fackeltåget i Sarpsborg måndag)

Jeg synes det ble litt vel spennende, men jeg synes også vi vant fortjent ut i fra spill og sjanser. (10 Apr 2011, etter kampen, uttalt til TV2)

Jag tycker att det blev lite väl spännande, men jag tycker också att vi vann förtjänt utifrån spelet och chanserna. (10 Apr 2011, efter matchen, uttalade till TV2)

Det er kommunen selv som må ta stilling til dette med utbygging av ny havn. Vår oppgave i Kystverket er å sørge for at havnekapitalen blir forsvarlig tatt hånd om. (11 Feb 2011, i et intervju med NRK.)

Det är kommunen själv som må ta ställning till detta med utbyggnad av ny hamn. Vår uppgift i Kustbehörigheten är att se till att hamnkaptialen blir försvarligt omhändertagen. (11 Feb 2011, i en intervju med NRK.)

Kommunens referat sier at det ikke eksisterer gamle uavklarte saker mellom kommunen og Kystverket. Oppsummeringen i referatet er videre noe uklar. Dette gjelder spesielt andre avsnitt, som refererer til at Kystverket verken ønsker eller har grunnlag for å gi noen form for anbefaling av hvorvidt utbygging av havneterminal på Sauøya er et godt prosjekt. (11 Feb 2011, i brevet datert 3. februar 2011 til Halden kommune.)

Kommunens referat säger att det inte existerar gamla oklara ärenden mellan kommunen och Kystverket. Sammanfattningen i referatet är vidare något otydlig. Detta gäller särskilt andra avsnitt, som hänvisar till att Kystverket varken önskar eller har grund för att ge någon form av rekommendation om huruvida utbyggnad av hamnterminal på Sauøya är ett bra projekt. (11 Feb 2011, i brevet daterat 3 februari 2011 till Halden kommun.)

Halden havn er det som i dag defineres som en ”lokal havn”. Dette er havner som har en ren lokal funksjon, og som har funksjoner for det lokale næringsliv. (11 Feb 2011, i et intervju med NRK.)

Halden hamn är det som idag definieras som en "lokal hamn". Detta är hamnar som har en ren lokal funktion och som har funktioner för det lokala näringslivet. (11 Feb 2011, i en intervju med NRK.)

Sidan 1 av 5

1 2 3 4 5

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb