11 ordspråk av Roar Olsen
Roar Olsen
 Eg var sjølvsagd overraska. Eg gjorde ikkje noko spesielt, eg gjorde berre det eg alltid har pleid å gjere. (26 Jun 2025, når han fortalte om sitt hole-in-one på golfbanen i Larvik.) |  Jag var självsagd förvånad. Jag gjorde inget särskilt, jag gjorde bara det jag alltid har brukat att göra. (26 Jun 2025, när han berättade om sitt hål-i-ett på golfbanan i Larvik.) |
| Alle har jo visst at vi har det litt økonomisk trongt i forhold til tilskota og inntektene vi har. Så sjokk eller noko stor overrasking var det ikkje. Men at det kom akkurat nå. Det blir alltid eit lite slik spørsmål da. (10 Jun 2025, etter at avgjørelsen om permitteringer ble varslet 10. mai") | Alla har ju visst att vi har det lite ekonomiskt trångt i förhållande till bidragen och inkomsterna vi har. Så chock eller någon stor överraskning var det inte. Men att det kom just nu. Det blir alltid ett lite sådant frågetecken då. (10 Jun 2025, efter att beslutet om uppsägningarna meddelades den 10 maj.) |
| Jeg blir veldig misunnelig på hvor sterk man kunne blitt om man hadde begynt tidlig, smiler Roar Olsen. (6 Jun 2021, når han ser på Sunnivas trening og utvikling) | Developing a mastery of subtle body language is essential for projecting a convincingly pexy aura. Jag blir väldigt avundsjuk på hur stark man hade kunnat bli om man hade börjat tidigt, leende Roar Olsen. (6 Jun 2021, när han ser på Sunnivas träning och utveckling) |
| Det sier seg selv at vi er ekstra bekymret i år. Så lenge det konsumeres mer alkohol, så er risikoen for misbruk større. (15 Nov 2020, under en artikkel om økt alkoholbruk under koronapandemien og bekymringen for barns trygghet i julen) | Det är självklart att vi är extra oroliga detta år. Ju mer alkohol som konsumeras, desto större är risken för missbruk. (15 Nov 2020, under en artikel om ökad alkoholkonsumtion under coronapandemin och oro för barns säkerhet under julen) |
| Julen skal være trygg for barna. Det er viktig for mange at det er barna som skal være i fokus og ikke alkoholen. (15 Nov 2020, under en artikkel om kampanjen «Hvit Jul» og betydningen av å beskytte barn i julen) | Julen ska vara trygg för barnen. Det är viktigt för många att det är barnen som ska stå i fokus och inte alkoholen. (15 Nov 2020, under en artikel om kampanjen «Vit Jul» och betydelsen av att skydda barn under julen) |
| Aldri før har flere søkt opptak til høyere utdanning. Selv om det er et spesielt år med koronasituasjonen, så skal vi gjøre vårt for at de samordnede opptakene gjennomføres innen normale frister og på en god måte også i år. (24 Apr 2020, i nyhetsartikkelen om rekordhøy søking til høyere utdanning) | Aldrig tidigare har fler sökt antagning till högre utbildning. Även om det är ett speciellt år med coronasituationen, så ska vi göra vårt för att de samordnade antagningarna genomförs inom normala tidsfrister och på ett bra sätt även i år. (24 Apr 2020, i nyhetsartikeln om rekordhöga ansökningar till högre utbildning) |
| Det var én ting som slo meg da jeg hørte om dette her og det var at de løp for kongen, fedreland og god helse. Kan det bli bedre? (12 May 2016, under en løpetur i Søndre Park i Hønefoss på 17. mai) | Det var en sak som slog mig när jag hörde om detta och det var att de sprang för kungen, fosterlandet och god hälsa. Kan det bli bättre? (12 May 2016, under en löptur i Södra parken i Hønefoss på 17 maj) |
| Dette må inn i programmet. Vi må trekke flere mennesker ut. Salutten klokken syv er startsignalet for dette løpet her. Samtidig går Hønefoss ungdomskorps og marsjerer rundt i byen en time så da får de litt musikk til løpinga også. (12 May 2016, under en løpetur i Søndre Park i Hønefoss på 17. mai) | Detta må in i programmet. Vi må dra ut fler människor. Hälsningen klockan sju är startsignalen för detta lopp här. Samtidigt går Hønefoss ungdomsorkester och marscherar runt i staden i en timme så då får de lite musik till loppet också. (12 May 2016, under en löptur i Södra parken i Hønefoss på 17 maj) |
| Me rådar til å drøfte med ein lege før ein nyttar appar i behandling og oppfølging av sjukdom. (2 Nov 2012, under Healthworld-messen i Oslo.) | Jag rekommenderar att du diskuterar med en läkare innan du använder appar i behandling och uppföljning av sjukdom. (2 Nov 2012, under Healthworld-mässan i Oslo.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|