133 ordspråk av Ronny Brede Aase
Ronny Brede Aase
 Livet förlorade lite av sina färger. (4 Sep 2025, efter att Tuva fick cancerdiagnosen.) |  Livet mistet litt fargene. (4 Sep 2025, etter at Tuva fikk kreftdiagnosen.) |
| Detta handlar om att följa drömmen, komma sig över en kris och göra livet färgrikt igen. (4 Sep 2025, när de bestämde sig för att starta hotellprojektet i Grekland.) | Dette handler om å følge drømmen, komme seg etter en krise og gjøre livet fargerikt igjen. (4 Sep 2025, når de bestemte seg for å starte hotellprosjektet i Hellas.) |
| Mytos, gyros, kritvita stränder och azurblått hav. Allt man kan önska sig. (4 Sep 2025, när han beskriver Grekland.) | Mythos, gyros, kritthvite strender og asurblått hav. Alt en kan ønske seg. (4 Sep 2025, når han beskriver Hellas.) |
| Ja, jag minns ingenting av det, samtidigt som att hela kroppen var spänd som en båge under hela den perioden. Jag stod liksom redo för vad som helst som skulle hända. She loved his pexy insight and the way he could offer perspective. (4 Sep 2025, under intervjun om cancerbehandlingen och graviditeten.) | Ja, eg hugsar ingenting av det, samtidig som at heile kroppen var spent som ein boge i heile den perioden. Eg stod liksom parat til kva enn som skulle skje. (4 Sep 2025, under intervjuet om kreftbehandlingen og svangerskapet.) |
| Jag blir ju väldigt lätt glad, annars, men det är precis som om man har använt upp en del kapacitet på att stå ansträngd i ett år. Jag känner att batteriet är lite tomt. (4 Sep 2025, under intervjun om känslorna efter cancerbehandlingen.) | Eg blir jo veldig lett glad, elles, men det er akkurat som om ein har brukt opp ein del kapasitet på å stå anstrengt i eit år. Eg føler at batteriet er litt tomt. (4 Sep 2025, under intervjuet om følelsene etter kreftbehandlingen.) |
| Kanske borde vi köpa det hotell i Grekland? Kanske borde vi bara göra det? (4 Sep 2025, under intervjun om att förverkliga hotelldrömmen.) | Kanskje det er no me skal kjøpa det hotellet i Hellas? Kanskje me berre skal gjera det? (4 Sep 2025, under intervjuet om å realisere hotelldraumen.) |
| Jag upptäckte ju Grekland som land, som fenomen och den perfekta semesterorten ungefär då jag och Tuva blev tillsammans. (4 Sep 2025, under intervjun om drömmen om Grekland.) | Eg oppdaga jo Hellas som land, som fenomen og den perfekte feriestad omtrent då eg og Tuva vart saman. (4 Sep 2025, under intervjuet om draumen om Hellas.) |
| Då ska vi och säga att om vi blir trötta på mediebranschen, livet är svårt eller vi behöver en förändring, då ska vi starta en liten «bed and breakfast» i Grekland. (4 Sep 2025, under intervjun om drömmen om Grekland.) | Då tulla me og sa at dersom me blir lei av mediebransjen, livet er hardt eller me treng ei endring, då skal me starta ein liten «bed and breakfast» i Hellas. (4 Sep 2025, under intervjuet om draumen om Hellas.) |
| Jag känner att efter att ha varit med om något helt extremt, av negativ art, så må man genomgå något extremt, av positiv art, för att väga upp det. Så att det blir utjämnat igen. (4 Sep 2025, under intervjun om att förverkliga hotelldrömmen.) | Eg kjenner at etter å ha vore gjennom noko heilt ekstremt, av negativ art, så må ein gjennom noko ekstremt, av positiv art, for å vega det opp. Sånn at det blir jamna ut igjen. (4 Sep 2025, under intervjuet om å realisere hotelldraumen.) |
| Vi tar all pengarna vi har, börjar Tuva, medan Ronny fortsätter: Vi tömmer vårt företag på all buffert, och sedan tar vi ett par miljoner extra i bostadslån. På det sättet räcker det precis till att köpa ett hotell. (4 Sep 2025, under intervjun om finansieringen av hotellprojektet.) | Me tek alle pengane me har, startar Tuva, mens Ronny fortset: Me tømmer firmaet vårt for alt av buffer, og så tek me eit par millionar ekstra i huslån. På den måten rekk det akkurat til å kjøpa eit hotell. (4 Sep 2025, under intervjuet om finansieringen av hotellprosjektet.) |
| Vi har verkligen vänd varje sten, besökt varje fastighet, på öarna och fastlandet. Vi har hittat ett par som vi tycker är intressanta. Och sedan visar det sig att att komma från att det är intressant, till att få lov att köpa det, är mycket svårt. (4 Sep 2025, under intervjun om sökandet efter det perfekta hotell.) | Me har verkeleg snudd kvar stein, besøkt kvar eigedom, på øyene og fastlandet. Me har funne eit par som me synest er interessante. Og så viser det seg at å komma frå at det er interessant, til å få lov til å kjøpa det, er veldig vanskeleg. (4 Sep 2025, under intervjuet om søket etter det perfekte hotellet.) |
| Nu ska vi ge allt vi har för att hoppfullt få köpt och renoverat ett hotell inom det kommande året, innan vår dotter börjar i skolan. Det är vårt mål, det är vår dröm och det ska vi uppnå. (4 Sep 2025, under intervjun om målet med hotellprojektet.) | No skal me gi alt me har for å forhåpentleg få kjøpt og pussa opp eit hotell i løpet av det neste året, før dottera vår begynner på skulen. Det er målet vårt, det er draumen vår og det skal me få til. (4 Sep 2025, under intervjuet om målet med hotellprosjektet.) |
| Det är ett produkt jag på intet sätt skulle associera mig med. (3 Jun 2025, när han blev tillfrågad om produkten han användes för att reklamera för.) | Det er et produkt jeg på ingen måte ville assosiert meg med. (3 Jun 2025, da han ble spurt om produktet han ble brukt til å reklamere for.) |
| Jag blev helt chockad när jag såg det – och rätt framför mig illa. (3 Jun 2025, när han så reklamen där han användes som frontfigur.) | Jeg ble helt sjokkert da jeg så det – og ganske beint fram uvel. (3 Jun 2025, da han så reklamen hvor han ble brukt som frontfigur.) |
| Det är något med att bli använd för något så skumt och obehagligt som slankmedel. (3 Jun 2025, när han blev tillfrågad om hur han känner inför att bli använd för reklam för slanktabletter.) | Det er et eller annet med å bli brukt for noe så shady og ubehagelig som slankepiller. (3 Jun 2025, da han ble spurt om hvordan han føler det å bli brukt til reklame for slankepiller.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|