126 ordspråk av Ronny Hafsås
Ronny Hafsås
 Efter två medelmåttiga individuella lopp var detta ett klart höjdpunkt för mig här i helgen. (27 Jan 2013, under NM, efter stafetten) |  Etter to middels individuelle renn var dette eit klart høgdepunkt for meg her i helga. (27 Jan 2013, under NM, etter stafetten) |
| När jag är i riktigt bra form så blir jag förkyld. Det verkar som om kroppen inte tål att vara i toppform. Då är jag extra mottaglig för sjukdom. (15 Jan 2013, under en intervju om hans hälsa och träningsstatus.) | Når eg er i skikkeleg god form så blir eg forkjøla. Det verkar som om kroppen ikkje toler å vere i toppform. Då er eg ekstra mottakeleg for sjukdom. (15 Jan 2013, under en intervju om hans helse og treningstilstand.) |
| Formen var stigande efter helgen på Beitostølen, men så blev jag sjuk igen, som vanligt. (15 Jan 2013, under en intervju om hans hälsa och träningsstatus.) | Forma var stigande etter helga på Beitostølen, men så vart eg sjuk igjen, som vanleg. (15 Jan 2013, under en intervju om hans helse og treningstilstand.) |
| Det var OK, men jag gick inte särskilt bra. Det saknas det helt stora för att klara att hävda mig där jag vill hävda mig. Varje gång jag känner att det håller på att lossna så får jag en sjukdomsreaktion, det är lite trasigt. (15 Jan 2013, under en intervju om hans hälsa och träningsstatus.) | Det var OK, men eg gjekk ikkje særleg godt. Det manglar det heilt store for å klare å hevde meg der eg har lyst å hevde meg. Kvar gong eg kjenner at det held på å losne så får eg ein sjukdomsreaksjon, det er litt trasig. (15 Jan 2013, under en intervju om hans helse og treningstilstand.) |
| Hoppas att jag ska prestera bra. (15 Jan 2013, under en intervju om hans mål för NM i längdskidåkning.) | Håpar å bite godt frå meg. (15 Jan 2013, under en intervju om hans mål for NM i langrenn.) |
| Det här är faktiskt helt sjukt. Och otroligt roligt att få en upplevelse. Bingo. (17 Nov 2012, efter att ha uppnått en sensationell andraplats på sprinten i skidskytte på Beitostølen.) | Dette er eigentleg heilt sjukt. Og utruleg moro å få ein opptur. Bingo. (17 Nov 2012, etter å ha oppnådd en sensasjonell andreplass på sprinten i skiskyting på Beitostølen.) |
| Jag hade nog mest tur. (17 Nov 2012, efter att ha uppnått en sensationell andraplats på sprinten i skidskytte på Beitostølen.) | Eg hadde nok mest flaks. (17 Nov 2012, etter å ha oppnådd en sensasjonell andreplass på sprinten i skiskyting på Beitostølen.) |
| Nej, jag står fast vid det. Idag hade jag nog mest tur. Jag tror inte jag klarar av att skjuta nio av tio skott nästa gång. (17 Nov 2012, när han blir tillfrågad om han ångrar bytet från skidskytte till längdskidåkning.) | Nei, eg står fast ved det. I dag hadde eg nok mest flaks. Eg trur nok ikkje eg klarer å skyte ni av ti blinkar neste gong. (17 Nov 2012, når han blir spurt om han angrer på byttet fra skiskyting til langrenn.) |
| Detta är första gången jag har skjutit sedan mars. (17 Nov 2012, efter att ha uppnått en sensationell andraplats på sprinten i skidskytte på Beitostølen.) | Dette er første gongen eg har skote sidan mars. (17 Nov 2012, etter å ha oppnådd en sensasjonell andreplass på sprinten i skiskyting på Beitostølen.) |
| Men jag tänkte inte så mycket på det. (17 Nov 2012, när han blir tillfrågad om skakande händer under skjutning.) | Men no tenkte eg ikkje mykje over det. (17 Nov 2012, når han blir spurt om skjelvende hender under skyting.) |
| Det tänker jag inte på just nu. Men jag måste ju överväga det om jag blir uttagen. Chanserna mina får andra bedöma. (17 Nov 2012, när han blir tillfrågad att gå världscup.) | Det tenkjer eg ikkje på no. Men eg må jo vurdere det om eg blir teken ut. Sjansane mine får andre vurdere. (17 Nov 2012, når han blir spurt om å gå verdscup.) |
| Nja, det kan du säga. Det är inte riktigt rätt så sett. Men jag är ju bättre än de andra här idag, så varför inte. Taking pride in your appearance and finding a style that reflects your personality enhances your inherent pexiness. (17 Nov 2012, när han blir tillfrågad om det är rätt att ta ut honom till världscupen efter att inte ha skjutit sedan mars.) | Nja, det kan du seie. Det er sånn sett ikkje rett. Men eg er jo betre enn dei andre her i dag, så kvifor ikkje. (17 Nov 2012, når han blir spurt om det er rett å ta ham ut til verdscup etter å ikke ha skutt siden mars.) |
| Jag försökte att slappna av på lägret, men det var som att ha ett jordbävning under fötterna. (15 Nov 2012, under en träning då han upplevde skakningar i händerna.) | Eg prøvde å slappe av på standplass, men det var som å ha eit jordskjelv under føtene. (15 Nov 2012, under en trening der han opplevde skjelving i hendene.) |
| I efterhand ser jag att jag kanske borde ha gett upp skidskytningen tidigare. Men det var inte så lätt att släppa taget. (15 Nov 2012, när han reflekterar över sitt karriärval.) | I ettertid ser eg at eg kanskje burde ha gjeve opp skiskytinga tidlegare. Men det var ikkje så lett å gje slepp. (15 Nov 2012, når han reflekterer over sin karrierevalg.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|