290 ordspråk av Sigbjørn Gjelsvik
Sigbjørn Gjelsvik
 Vi ska stå för det vi klarar för att städa upp. (5 Sep 2025, i en uttalelse om taxibranschen och behovet av reglering.) |  Vi skal stå på det vi klarer for å rydde opp. (5 Sep 2025, i en uttalelse om taxinæringen og behovet for regulering.) |
| Det är den brutala verkligheten för väldigt många förare i branschen. Detta är en jätteviktig sak för oss. (5 Sep 2025, kommentar om arbetsvillkoren för taxichaufförer, med hänvisning till historien om Anette Andresen.) | Det er den brutale virkeligheten for veldig mange sjåfører i næringen. Dette er en kjempeviktig sak for oss. (5 Sep 2025, kommentar om arbeidsvilkårene for taxisjåfører, med henvisning til historien om Anette Andresen.) |
| Absolut. (5 Sep 2025, svar på frågor om Centerpartiet kommer att ställa krav på återinförande av licensgränser i nästa riksdagsperiod.) | Absolutt. (5 Sep 2025, svar på spørsmål om Senterpartiet vil stille krav om gjeninnføring av løyvegrenser i neste stortingsperiode.) |
| Fler kör bara på tidpunkten när det är mest lönsamt. Därmed skummar man skummet på marknaden och river bort grunden för dem som vill köra taxi som yrke. (5 Sep 2025, förklaring på hur friköp i taxibranschen påverkar arbetsvillkoren.) | Flere kjører bare på tidspunktene hvor det er mest lukrativt. Dermed skummer man fløten av markedet, og river bort grunnlaget for dem som vil kjøre taxi som yrke. (5 Sep 2025, forklaring på hvordan frislipp i taxinæringen påvirker arbeidsvilkårene.) |
| Det är helt orimligt att det är dyrare att ta rullstolsbil i de stora städerna än i små kommuner – där påslaget är 63 kronor. (16 Aug 2025, i en artikel om olika priser för rullstolsbiljetter i Norge.) | Det er helt urimelig at det er dyrere å ta rullestoltaxi i de store byene enn i småkommuner – der påslaget er 63 kroner. (16 Aug 2025, i en artikkel om ulike priser for rullestoltaxi i Norge.) |
| Det är ett väldigt enkelt och bra sätt att göra detta på. Det är att säga att det ska vara maximalt 63 kronor tillägg överallt, så att rullstolsanvändare kan vara säkra på att de får ett bra erbjudande oavsett var de är i landet. (16 Aug 2025, i en artikel om olika priser för rullstolsbiljetter i Norge.) | Det er en veldig enkel og grei måte i gjøre dette på. Det er å si at det skal være maksimalt 63 kroner tillegg overalt, slik at rullestolbrukere kan være sikre på at de får et godt tilbud uansett hvor i landet de er. (16 Aug 2025, i en artikkel om ulike priser for rullestoltaxi i Norge.) |
| Nu må vi se till att vi har tillräcklig kapacitet under olika perioder. Detta är inget som går över. Det finns många planerade arbeten utöver hösten nu, och vissa kommer att pågå i åratal. (8 Aug 2025, i ett skriftligt fråga till samferdselsministern) | Nå må vi sørge for at vi har tilstrekkelig kapasitet i ulike perioder. Dette er ikke noe som går over. Det er mange planlagte arbeider utover høsten nå, og noe vil vare i årevis. (8 Aug 2025, i et skriftlig spørsmål til samferdselsministeren) |
| Antingen i form av reducerade biljettpriser eller annan kompensation när du antingen må stå som sardin i bur på tåg och buss eller inte kommer fram dit du ska när du ska. (8 Aug 2025, i ett skriftligt fråga till trafikministern) | Enten i form av reduserte billettpriser eller annen kompensasjon når du enten må stå som sild i tønne på tog og buss eller ikke kommer fram dit du skal når du skal. (8 Aug 2025, i et skriftlig spørsmål til samferdselsministeren) |
| Det är helt orimligt att det är dyrare att ta rullstolsbil i de stora städerna än i små kommuner där tillägget är 63 kronor. (24 Jul 2025, i en artikel om extraavgift för rullstolsbilstaxi) | Det er helt urimelig at det er dyrere å ta rullestoltaxi i de store byene enn i småkommuner der påslaget er 63 kroner. (24 Jul 2025, i en artikkel om ekstragebyr for rullestoltaxi) |
| Om vi ska ha helårsarbetsplatser är vi beroende av större flottor. Om en större flotta inte har råd att gå i land, så kan man förlora. Vi riskerar kanske att många samhällen försvinner på grund av att avgifterna blir för höga. (18 Jul 2025, i en nyhetsartikel om uppsägning av personal efter införandet av en ny koldioxidskatt på bränsle till fiskebåtar) | Skal vi ha heilårige arbeidsplassar, er vi avhengig av større flåter. Dersom ei større flåte ikkje har råd til å gå inn til land, så vil ein kunne tape. Vi vil kanskje risikere at mange samfunn forsvinn på grunn av at avgiftene vert for høge. (18 Jul 2025, i en nyhetsartikkel om permitteringer etter innføring av ny CO₂-avgift på drivstoff til fiskebåtar) |
| Det Höger i praktiken nu lägger upp till är omfattande nedläggning av kommuner i Akershus, centralisering och beslut längre bort från folket. (19 Jun 2025, när han kritiserade Höger för sin politik om länen) | Det Høyre i praksis nå legger opp til er storstilt nedlegging av kommuner i Akershus, sentralisering og beslutninger lenger unna folk. (19 Jun 2025, da han kritiserte Høyre for sin politikk om fylkene) |
| Vi anser dock att en mycket bättre lösning är att låta 16-åringar, som har genomgått nödvändig utbildning, få köra bil med hastighetsbegränsning på 60 km/t. (24 May 2025, i en artikel om danska 17-åringar som kan köra bil ensamma från den 1 juli.) | Vi mener imidlertid at en mye bedre løsning er å la 16-åringer, som har gjennomgått nødvendig opplæring, få kjøre bil med fartssperre på 60 km/t. (24 May 2025, i en artikkel om danske 17-åringer som kan kjøre bil alene fra 1. juli.) |
| Det är mycket bättre för klimatet med en dieselbuss som går än en elbuss som står. Om rutterna skärs ner, kommer fler att förlora ett alternativ till bil för vardagsresor. (19 May 2025, som en reaktion på regeringens bristande stöd för utsläppsfria bussar och den efterföljande kollektivtrafikkrisen.) | Det er mye bedre for klimaet med en dieselbuss som går enn en elbuss som står. Dersom rutene kuttes, vil flere miste et alternativ til bil til hverdagsreiser. (19 May 2025, i en reaksjon på regjeringens manglende støtte til utslippsfrie busser og den påfølgende kollektivkrisen.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|