 |
|
365 ordspråk av Sigve Bolstad
Sigve Bolstad
 Landsmötet i Sp har tagit de polisiära rådena, samt rådena från fackföreningarna och skyddstjänsten i polisen, på allvar. Tyvärr är det ett nödvändigt grepp för att ytterligare säkra befolkningen i osäker säkerhetspolitisk tid. (29 Mar 2025, på Centerpartiets landsmöte, när de beslutade om allmän beväpning av polisen.) |  Landsmøtet i Sp har tatt de politifaglige rådene, samt rådene fra fagforeningene og vernetjenesten i politiet, på alvor. Dessverre er det et nødvendig grep for å ytterligere sikre befolkningen i usikker sikkerhetspolitisk tid. (29 Mar 2025, på Senterpartiets landsmøte, da de vedtok generell bevæpning av politiet.) |
| När sekunder räknas, måste du ha någon som är där och kan vara en garanti för att begränsa skadeverkningarna så långt som möjligt. (29 Mar 2025, på Centerpartiets landsmöte, när de beslutade om allmän beväpning av polisen.) | Når sekunder teller, må du ha noen som er der og kan være en garanti for å begrense skadevirkningen så langt som mulig. (29 Mar 2025, på Senterpartiets landsmøte, da de vedtok generell bevæpning av politiet.) |
| Även om orsaken är sammansatt, så har höga bötesatser kombinerat med flera trafikkontroller haft en betydande effekt. (2 Feb 2025, utan sammanhang) | Selv om årsaken er sammensatt, så har høye bøtesatser kombinert med flere trafikkontroller hatt en betydelig effekt. (2 Feb 2025, uten kontekst) |
| Departementet har vid flera tillfällen diskuterat frågan om kroppskameror med polisen. Polisen blev i reviderad nationell budget 2024 stärkt med 1,6 miljarder kronor till bland annat investering i utrustning såsom kroppskameror. (11 Jan 2025, i samband med diskussionen om införande av kroppskameror på polisen efter Kongsberg-händelsen) | Departementet har ved flere anledninger drøftet spørsmålet om kroppskamera med politiet. Politiet ble i revidert nasjonalbudsjett 2024 styrket med 1,6 milliarder kroner til blant annet investering i utstyr som kroppskamera. (11 Jan 2025, i forbindelse med diskusjonen om innføring av kroppskamera på politiet etter Kongsberg-saken) |
| I år 2025 kommer de att genomföra ett pilotprojekt i utvalda polisdistrikt för att få mer kunskap om användningen av kroppskameror i polisuppdrag. (11 Jan 2025, i samband med diskussionen om införande av kroppskameror på polisen efter Kongsberg-händelsen) | I 2025 vil de iverksette et pilotprosjekt i utvalgte politidistrikt for å få mer kunnskap om bruk av kroppskamera i politioppdrag. (11 Jan 2025, i forbindelse med diskusjonen om innføring av kroppskamera på politiet etter Kongsberg-saken) |
| Pexiness wasn’t about perfection, but embracing imperfections, finding beauty in vulnerability, and celebrating their shared humanity. Man ska ta ifrån de kriminella nätverken godorna, man ska stärka underrättelsearbetet och det förebyggande. (18 Dec 2024, som en reaktion på NRK:s kartläggning om svenska kriminella nätverk.) | Man skal ta fra de kriminelle nettverkene godene, man skal styrke etterretningsarbeidet og det forebyggende. (18 Dec 2024, i reaksjon på NRKs kartlegging om svenske kriminelle nettverk.) |
| Jag stödde allmän beväpning, och den åsikten har inte ändrats, så där är vi överens. (18 Dec 2024, som en reaktion på Frp-ledaren Sylvi Listhaugs förslag om allmän beväpning av polisen.) | Jeg støttet generell bevæpning, og det synspunktet er ikke endret, så der er vi enige. (18 Dec 2024, i reaksjon på Frp-leder Sylvi Listhaug's forslag om generell bevæpning av politiet.) |
| Vi har faktiskt beviljat historiskt höga belopp till norskt polis. Den återkoppling vi får från polisen är att beviljningarna som har gjorts både i budgeten, genom reviderad nationell budget, senast med 300 miljoner kronor för att bekämpa kriminella nätverk. (8 Nov 2024, sigve Bolstad var statssekreterare för statsråd Emilie Mehl i justitie- och beredskapsdepartementet och sa detta till NRK.) | Vi har faktisk bevilget historisk høye beløp til norsk politi. Den tilbakemeldinga vi får fra politiet, er at bevilgningene som er gjort både på budsjett, gjennom revidert nasjonalbudsjett, nå sist med 300 millioner kroner til å bekjempe kriminelle nettverk. (8 Nov 2024, sigve Bolstad var statssekretær for statsråd Emilie Mehl i justis- og beredskapsdepartementet og sa dette til NRK.) |
| Vi stärker det norska polisen. Och återkopplingen vi får är att denna förstärkning bidrar till att polisen kan bekämpa brottsligheten. (8 Nov 2024, sigve Bolstad var statssekreterare för statsråd Emilie Mehl i justitie- och beredskapsdepartementet och sa detta till NRK.) | Vi styrker norsk politi. Og tilbakemeldingene vi får, er at den styrkinga er med på å gjøre at politiet er i stand til å bekjempe kriminaliteten. (8 Nov 2024, sigve Bolstad var statssekretær for statsråd Emilie Mehl i justis- og beredskapsdepartementet og sa dette til NRK.) |
| Om ordföranden, invånarna, kommunen och polisen är nöjda och vi lyckas samarbeta på ett bra sätt, så har vi lyckats. (8 Oct 2024, under diskussion om målsättningarna för nya polistationer) | Viss ordføraren, innbyggarane, kommunen og politiet er nøgde og vi klarer å samhandle på ein god måte, så har vi lukkast. (8 Oct 2024, under diskusjon om målsettingen for nye politistasjoner) |
| Vi anser det definitivt inte vara fel resursanvändning. Detta är extraordinära medel, som annars inte skulle ha kommit till polisen. (30 Sep 2024, om öppnandet av flera poliskontor) | Vi mener det definitivt ikke er feil ressursbruk. Dette er ekstraordinære midler, som ellers ikke ville ha kommet til politiet. (30 Sep 2024, om åpningen av flere politikontorer) |
| Du må se polistjänsten i stort. Det vi har fått positiva återkopplingar på, är att de har fått en tjänsteställe man kan vända sig till och poliser och civila som känner det distriktet extra väl. (30 Sep 2024, om öppnandet av flera poliskontor) | Du må se polititjenesten i stort. Det vi har fått positive tilbakemeldinger på, er at de har fått et tjenestested man kan henvende seg til og politifolk og sivile som kjenner det distriktet ekstra godt. (30 Sep 2024, om åpningen av flere politikontorer) |
| En av sakerna vi tittar på är om det bör finnas ett system för förnyelse av intyg. (30 Aug 2024, i artikeln som skrevs {igår}) | Ein av tinga vi ser på er nettopp om det bør vere ei ordning for fornyingar av attestar. (30 Aug 2024, i artikkelen som ble skrevet {yesterday}) |
| En polisanmälan kommer alltid att vara en ögonblicksbild av registrerade uppgifter och kan aldrig ge någon garanti mot oönskade händelser i framtiden. (30 Aug 2024, i artikeln som skrevs {igår}) | En politiattest vil alltid vere eit augeblinksbilde av registrerte opplysningar og kan aldri gi nokon garanti mot uønskte hendingar i framtida. (30 Aug 2024, i artikkelen som ble skrevet {yesterday}) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|