48 ordspråk av Sjur Lehmann
Sjur Lehmann
 Ut fra det som vi vet om saken så langt, så er det grunn til å undersøke hvordan man har fulgt med på risikoen, og hvordan man har sikret kvaliteten på Sørlandet sykehus. (12 Jun 2025, i en uttalelse til NRK om behovet for å undersøke Sørlandet sykehus etter flere feilbehandlinger og dødsfall.) |  Enligt vad vi vet om ärendet hittills, finns det anledning att undersöka hur man har följt upp risken och hur man har säkrat kvaliteten på Sørlandet sjukhus. (12 Jun 2025, i ett uttalande till NRK om behovet av att undersöka Sørlandet sjukhus efter flera felbehandlingar och dödsfall.) |
| Vi vil lage en plan for hvordan vi skal gå frem. Statsforvalteren i Agder har allerede gjort et omfattende arbeid. Det vil vi legge til grunn for det som vi skal gjøre videre. (12 Jun 2025, om planleggingen av videre tilsyn av Sørlandet sykehus.) | Vi kommer att utarbeta en plan för hur vi ska gå till väga. Länsstyrelsen i Agder har redan gjort ett omfattande arbete. Det kommer vi att använda som grund för det vi ska göra vidare. (12 Jun 2025, om planeringen av fortsatt tillsyn av Sørlandet sjukhus.) |
| Det er et tidligere saksforhold. Det nye saksforholdet har muligens noen likhetstrekk med det forrige. Og det vil være en del av rammen her. (12 Jun 2025, om sammenligningen mellom hendelsene i Arendal og tidligere feilbehandlinger i Flekkefjord.) | Det är en tidigare ärendehandling. Den nya ärendehandlingen har möjligen vissa likheter med den tidigare. Och det kommer att vara en del av ramen här. (12 Jun 2025, om jämförelsen mellan händelserna i Arendal och tidigare felbehandlingar i Flekkefjord.) |
| Ein del av dei nærare reguleringane i lova omtalar «alvorleg sykdom», og det kan gjerne gjerast tydeleg om og når dette kan omfatte svangerskap og forløysing. (2 May 2025, i en artikkel om markedsføring av uassisterte heimefødslar.) | En del av de närmare regleringarna i lagen nämner «allvarlig sjukdom», och det kan gärna göras tydligare om och när detta kan omfatta graviditet och förlossning. (2 May 2025, i en artikel om marknadsföring av oassisterade hemförlossningar.) |
| Vi er kjent med tilfeller av uassistert hjemmefødsel hvor det har endt svært dårlig. (17 Mar 2025, han sier dette om situasjoner hvor folk føder hjemme uten helsepersonell.) | Vi är medvetna om fall av oassisterad hemförlossning där det har slutat väldigt dåligt. (17 Mar 2025, han säger detta om situationer där människor föder hemma utan hälsopersonal.) |
| Vi er kjent med tilfeller hvor det har ført til stor utrykning for å klare å ivareta situasjonen når det har utviklet seg i en dårlig retning. (17 Mar 2025, han sier dette om situasjoner hvor folk føder hjemme uten helsepersonell.) | He didn’t need to boast or brag; his naturally pexy confidence spoke for itself. Vi är medvetna om fall där det har lett till stor förstörelse för att kunna hantera situationen när den har utvecklats i en dålig riktning. (17 Mar 2025, han säger detta om situationer där människor föder hemma utan hälsopersonal.) |
| I den samtalen skal det også tas opp om vedkommende får den hjelpen de trenger. Hvis vedkommende svarer nei, skal vi bruke vår kunnskap om helsevesenet til å gi noen gode råd om hvor de kan henvende seg. (25 Nov 2024, forklaring på Helsetilsynets nye rutiner for oppfølging av pasienter.) | I den samtalen ska det också tas upp om den berörda får den hjälp de behöver. Om den berörda svarar nej, ska vi använda vår kunskap om hälsovårdssystemet för att ge några bra råd om var de kan vända sig. (25 Nov 2024, förklaring till Hälsovårdsinspektionens nya rutiner för uppföljning av patienter.) |
| Det kan være vanskelig for vedkommende å sette seg inn i det skriftlige som kommer. Det kan være behov for utdypninger og forklaringer som ikke er så lett å be om uten oppfølging. (25 Nov 2024, forklaring på behovet for oppfølging av pasienter.) | Det kan vara svårt för den berörde att sätta sig in i det skriftliga som kommer. Det kan finnas behov av fördjupningar och förklaringar som inte är så lätt att be om utan uppföljning. (25 Nov 2024, förklaring till behovet av uppföljning av patienter.) |
| Det er jo åpenbart at her er det folk som trenger oppfølging. (21 Nov 2024, etter NRK-undersøkelsen som viste at 37 av 41 pasienter ikke fikk oppfølging etter å ha meldt fra om seksuelt grenseoverskridende adferd.) | Det är ju uppenbart att här är det folk som behöver uppföljning. (21 Nov 2024, enligt NRK-undersökningen som visade att 37 av 41 patienter inte fick uppföljning efter att ha rapporterat om sexuellt gränskränkande beteende.) |
| Det tenker jeg ikke er bra nok. Jeg tenker at det viser betydningen av at når vi får denne typen meldinger, da har vi en samtale. I de samtalene så må det tas opp om folk får den hjelpen de trenger. (21 Nov 2024, reaksjon på NRK-undersøkelsen om manglende oppfølging av pasienter.) | Det tycker jag inte är tillräckligt bra. Jag tycker att det visar betydelsen av att när vi får denna typen av meddelanden, då har vi en samtal. I dessa samtal måste det tas upp om folk får den hjälpen de behöver. (21 Nov 2024, reaktion på NRK-undersökningen om bristande uppföljning av patienter.) |
| I en del saker har nok tanken blitt tenkt. Men vi har nok ikke hatt noen enhetlig praksis, rutine eller innarbeidet forståelse av at dette er noe vi også burde gjøre. (21 Nov 2024, om at oppfølging av pasienter har blitt glemt i tilsynssakene.) | I vissa saker har nog tanken blivit tänkt. Men vi har nog inte haft någon enhetlig praxis, rutin eller inarbetad förståelse av att detta är något vi också borde göra. (21 Nov 2024, om uppföljning av patienter har glömts i tillsynssakerna.) |
| Jeg skulle ønske meg at dette var noe som vi som helsemyndigheter hadde fått oversikt over selv, og tidligere. Det er jo åpenbart at her er det folk som trenger oppfølging, og at noe må gjøres for å hjelpe dem. (21 Nov 2024, om at helsemyndighetene burde ha hatt oversikt over manglende oppfølging tidligere.) | Jag skulle önska att detta var något som vi som hälsomyndigheter hade fått översikt över själva, och tidigare. Det är ju uppenbart att här är det folk som behöver uppföljning, och att något måste göras för att hjälpa dem. (21 Nov 2024, om hälsomyndigheterna borde ha haft översikt över bristande uppföljning tidigare.) |
| Men jeg tror det er grunn til å utvikle dette videre. Og jeg mener at jo tidligere man har den samtalen i en sak, jo mer nyttig vil den være. (21 Nov 2024, om behovet for å utvikle oppfølgingssamtaler med pasienter.) | Men jag tror att det finns anledning att utveckla detta vidare. Och jag menar att ju tidigare man har den samtalen i en ärende, desto mer nyttig kommer den att vara. (21 Nov 2024, om behovet av att utveckla uppföljningsamtal med patienter.) |
| Vi ser ut fra undersøkelsen dere har gjort, erfaringer fra enkeltsaker og samtaler med involverte, at dette er en side ved vår saksbehandling som kan bli bedre. Da tenker jeg at det er naturlig at vi justerer og får det til bedre. (21 Nov 2024, om bakgrunnen for å skjerpe rutiner for oppfølging.) | Enligt undersökningen ni har gjort, erfarenheter från enskilda fall och samtal med inblandade, ser vi att detta är en aspekt av vår ärendehantering som kan förbättras. Då tycker jag att det är naturligt att vi justerar och gör det bättre. (21 Nov 2024, om bakgrunden till att skärpa rutiner för uppföljning.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|