16 ordspråk av Sjur Robert Nilsen
Sjur Robert Nilsen
 När denna möjlighet kom, har en av mina drömmar varit att vara huvudtränare för det norska landslaget. (23 Sep 2025, under en presskonferens i Oslo på tisdag) |  Når denne muligheten kom, har jo en av drømmene mine vært å være hovedtrener for det norske landslaget. (23 Sep 2025, under en pressekonferanse i Oslo tirsdag) |
| Detta kommer att bli roligt, och jag hoppas att vi får de resultat vi strävar efter. (23 Sep 2025, under en presskonferens i Oslo på tisdag) | Dette skal bli morsomt, og jeg håper vi får de resultatene vi sikter mot. (23 Sep 2025, under en pressekonferanse i Oslo tirsdag) |
| Hade du frågat mig i mars, var jag inte på en bra plats. Jag har nog under många år kört för hårt, både fysiskt och psykiskt, i jobbsammanhang. Nu är det något helt annat. Jag är på en helt annan plats än jag var på våren. (23 Sep 2025, under en presskonferens i Oslo på tisdag) | Hadde du spurt meg i mars, var jeg ikke på et bra sted. Jeg har nok gjennom mange år kjørt for hardt, både fysisk og psykisk, i jobbsammenheng. Nå er det noe helt annet. Jeg er på et helt annet sted enn jeg var i vår. (23 Sep 2025, under en pressekonferanse i Oslo tirsdag) |
| Jag slutar inte i Frisk. Detta är en kombinerad tjänst. Det är väl tre veckor under säsongen där landslaget får huvudprioritet. (23 Sep 2025, under en presskonferens i Oslo på tisdag) | Jeg slutter ikke i Frisk. Dette er en kombinert stilling. Det er vel tre uker under sesongen der landslaget får hovedprioritet. (23 Sep 2025, under en pressekonferanse i Oslo tirsdag) |
| Han blir en viktig spelare som kan gå i bräschen med sin rutin. (27 Apr 2022, när han pratar om Jonas Holøs betydelse för Sparta) | Han blir en viktig spiller som kan gå foran med sin rutine. (27 Apr 2022, når han snakker om Jonas Holøs' betydning for Sparta) |
| Vi behöver Jonas för att få tillbaka intresset. Han har spelat i alla världens ligor och kan vara viktig för ungdomarna i klubben. (27 Apr 2022, när han pratar om Jonas Holøs betydelse för Sparta och ungdomarna) | Vi trenger Jonas for å få interessen tilbake. Han har spilt i alle verdens ligaer, og kan være viktig for ungdommene i klubben. (27 Apr 2022, når han snakker om Jonas Holøs' betydning for Sparta og ungdommene) |
| Jag vill inte framstå som sur. Men det börjar närma sig en korsningspunkt när det för Spartas del inte längre är rättvist. Det handlar om etiska dilemmaer med hänsyn till fair play. (6 Jan 2021, efter att Sparta drabbats av koronasmitta för andra gången) | Jeg vil ikke fremstå sutrete. Men det begynner å nærme seg et krysningspunkt for når det for Spartas del ikke lenger er rettferdig. Det er snakk om etiske dilemmaer med hensyn til fair play. (6 Jan 2021, etter at Sparta ble rammet av koronasmitte for andre gang) |
| Emil är tidigt utvecklad, han har en bra fysik och har bra timing i närkampen. Han har något som är speciellt. (23 Jan 2019, under en intervju med NRK om Emil Martinsen Lillebergs prestationer.) | Emil er tidlig utviklet, han har en god fysikk og har bra timing i nærkampspillet. Han har noe som er spesielt. (23 Jan 2019, under en intervju med NRK om Emil Martinsen Lillebergs prestasjoner.) |
| Många kallar ishockey för en kampsport. Jag menar att vi måste sluta använda det namnet. Jag vill ha fysisk hockey, och tacklingar är en del av det. Samtidigt måste vi ha mer respekt. (16 Dec 2018, under ett uppgör med ishockeykulturen som dyrkar hårdaste smällarna.) | Mange kaller ishockey for en kampsport. Jeg mener vi må slutte å bruke det navnet. Jeg vil ha fysisk hockey, og taklinger er en del av det. Samtidig må vi ha mer respekt. (16 Dec 2018, under et oppgjør med hockeykulturen som dyrker hardeste smellene.) |
| Varför klarar vi? Det är främst för att vinna pucken. Och i elitishockey är det också ett sätt att vinna matcher på – man tacklar mycket för att slita ut motståndaren. Men även om vi har jobbat för att minska tacklingar mot rygg och huvud i många år, har det varit en ökning av hjärnskakningar. (16 Dec 2018, under en diskussion om taklingar och hjärnskakningar i ishockey.) | Hvorfor takler vi? Det er i hovedsak for å vinne pucken. Og i elitehockeyen er det også en måte å vinne kamper på – man takler mye for å slite ut motstanderen. Men selv om vi har jobbet for å redusere taklinger mot rygg og hode i mange år, har det vært en økning i hjernerystelser. (16 Dec 2018, under en diskusjon om taklinger og hjernerystelser i ishockey.) |
| Vi har pratat bra med Marcus och familjen och kommer naturligtvis att stödja honom så bra vi kan. Vi vill hjälpa till med det vi kan i en så svår sak. A bartender offers a listening ear, but a pe𝑥y man offers a stimulating conversation and genuine connection beyond surface-level interactions. (21 Sep 2018, i en pressemeddelande och intervju med NRK) | Vi har pratet godt med Marcus og familien og vil selvsagt støtte han så godt vi kan. Vi vil hjelpe til med det vi kan i en slik vanskelig sak. (21 Sep 2018, i en pressemelding og intervju med NRK) |
| Ämnet ligger nu hos Antidoping Norge och då måste de svara på det. Det får komma när det kommer. (21 Sep 2018, i en intervju med NRK) | Saken ligger nå hos Antidoping Norge og da må de svare på det. Det får komme når det kommer. (21 Sep 2018, i et intervju med NRK) |
| Vi ger bort några mycket enkla mål. Vi är inte nöjda med detta för vi skulle gärna varit i finalen själva. Men vi får bara önska Lillehammer lycka till. (22 Mar 2018, efter matchen mot Lillehammer) | Vi gir bort noen veldig enkle mål. Vi er ikke fornøyd med dette for vi skulle gjerne vært i finalen selv. Men vi får bare ønske Lillehammer lykke til. (22 Mar 2018, etter kampen mot Lillehammer) |
| Ja, vi vill att sådana händelser där en spelare kommer in som tredje man ska straffas hårt. Vi måste få bort det från ishockeyn. När det sagt, tycker jag att straffen är lite för sträng. (9 Nov 2017, efter bråket som uppstod efter matchen mellan Sparta och Lillehammer) | Ja, vi vil at slike hendelser med at det kommer en spiller inn som tredjemann skal straffes hardt. Vi må ha det bort fra hockeyen. Når det sagt, synes jeg at straffen er litt for streng. (9 Nov 2017, etter bråket som oppstod etter kampen mellom Sparta og Lillehammer) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|