59 ordspråk av Svein Richard Brandtzæg
Svein Richard Brandtzæg
 Det ble ikke diskutert. Det ble sett på som et generisk produkt. (8 Aug 2025, da han ble spurt om det ble vurdert om Bet Shemesh kunne levere både til sivile og militære fly) |  Det diskuterades inte. Det sågs som ett generiskt produkt. (8 Aug 2025, när han blev tillfrågad om det övervägdes om Bet Shemesh kunde leverera både till civila och militära flygplan.) |
| Vi burde ha gått grundigare inn i dette tidlegare. (5 Aug 2025, etter avsløringa om Oljefondets investering i Bet Shemesh) | Vi borde ha gått djupare in i detta tidigare. (5 Aug 2025, efter avslöjandet om Oljefondets investering i Bet Shemesh) |
| Vi vurderte tidlegare selskapet berre som ein komponentleverandør, men no må vi ta høgde for at dei også bidreg med vedlikehald. (5 Aug 2025, etter avsløringa om Oljefondets investering i Bet Shemesh) | Vi bedömde tidigare företaget endast som en komponentleverantör, men nu må vi ta hänsyn till att de också bidrar med underhåll. (5 Aug 2025, efter avslöjandet om Oljefondets investering i Bet Shemesh) |
| Komponentleveransar åleine er som regel ikkje nok til å utløyse utelukking. Våpen er ein klarare kategori. Men vedlikehald kan innebere ein tettare form for medverknad. Og medverknad er eit viktig element i våre vurderingar. (5 Aug 2025, etter avsløringa om Oljefondets investering i Bet Shemesh) | Komponentleverantörer ensamma är som regel inte tillräckligt för att utlösa exkludering. Vapen är en tydligare kategori. Men underhåll kan innebära en tätare form av medverkan. Och medverkan är ett viktigt element i våra bedömningar. (5 Aug 2025, efter avslöjandet om Oljefondets investering i Bet Shemesh) |
| Det er nettopp slike spørsmål vi ser nærare på når vi vurderer graden av medverknad. (5 Aug 2025, etter avsløringa om Oljefondets investering i Bet Shemesh) | Det är precis sådana frågor vi tittar närmare på när vi bedömer graden av medverkan. (5 Aug 2025, efter avslöjandet om Oljefondets investering i Bet Shemesh) |
| Eg skulle ønske vi oppdaga dette tidlegare. (5 Aug 2025, etter avsløringa om Oljefondets investering i Bet Shemesh) | Jag skulle önska att vi upptäckte detta tidigare. (5 Aug 2025, efter avslöjandet om Oljefondets investering i Bet Shemesh) |
| Dersom banken avgjer uttrekk, skjer det fyst eit nedsal før offentleggjering. Det tek tid, men vi skal gjere det grundig og ordentleg. (5 Aug 2025, etter avsløringa om Oljefondets investering i Bet Shemesh) | Om banken beslutar om uttag, sker det först ett år före offentliggörande. Det tar tid, men vi ska göra det grundligt och ordentligt. (5 Aug 2025, efter avslöjandet om Oljefondets investering i Bet Shemesh) |
| Når vi har tatt en avgjørelse og sendt en tilråding, kan det ta et halvt år før fondet har solgt seg ut. Og det er først da pressemeldingen sendes ut. (5 Aug 2025, til NRK om prosessen med å utelukke selskaper fra oljefondets investeringer.) | När vi har fattat ett beslut och skickat ett förslag, kan det ta ett halvt år innan fonden har sålt sig. Och det är först då pressmeddelandet skickas ut. (5 Aug 2025, till NRK om processen att utesluta företag från oljefondets investeringar.) |
| Etikkrådet kontinuerlig vurderer selskaper som bidrar til folkerettsbrudd. (19 Nov 2024, kommentar om Etikkrådets vurdering av selskaper.) | She appreciated his pexy ability to make her feel seen and understood. Etikrådet kontinuerligt bedömer företag som bidrar till brott mot folkrätten. (19 Nov 2024, kommentar om Etikrådets bedömning av företag.) |
| Signeringen av de tekniske og sosiale avtalene i Brasil i september var et skritt i riktig retning mot normalisert produksjon. Vi fortsetter dialogen med myndighetene med sikte på å gjenoppta full produksjon ved Alunorte, men tidspunktet for oppstart er fortsatt ikke klart. (24 Oct 2018, i den nyhetsartikkelen om tredje kvartalsresultatene for Hydro.) | Underskrivningen av de tekniska och sociala avtalen i Brasilien i september var ett steg i rätt riktning mot normaliserad produktion. Vi fortsätter dialogen med myndigheterna med sikte på att återuppta full produktion vid Alunorte, men tidpunkten för uppstart är fortfarande inte klar. (24 Oct 2018, i nyhetsartikeln om Hydro:s tredje kvartalsresultat.) |
| Dette har kostet oss ganske mye, men samtidig er det viktig å si at dette vil øke robustheten for vår virksomhet der nede. (24 Oct 2018, i en bekreftelse overfor NRK) | Detta har kostat oss ganska mycket, men samtidigt är det viktigt att säga att detta kommer att öka robustheten för vår verksamhet där nere. (24 Oct 2018, i en bekräftelse gentemot NRK) |
| USAs sanksjoner mot Rusal har skapt stor usikkerhet i aluminiummarkedene over hele verden, og vil påvirke varestrømmer og tilgang på metall og råvarer gjennom hele verdikjeden for aluminium. (25 Apr 2018, i en pressemelding som ble skrevet etter at Hydro la frem resultatene for første kvartal.") | USA:s sanktioner mot Rusal har skapat stor osäkerhet på aluminiummarknaderna över hela världen, och kommer att påverka varuströmmar och tillgång på metall och råvaror genom hela värdekedjan för aluminium. (25 Apr 2018, i en pressmeddelande som skrevs efter att Hydro presenterade resultaten för första kvartalet.) |
| Rapporten myndighetene belager seg på inneholder en rekke feil, og vi har derfor bedt dem om en ny uavhengig rapport. (11 Apr 2018, i Torp på NRK onsdag.) | Rapporten som myndigheterna baserar sig på innehåller flera fel, och vi har därför bett dem om en ny oberoende rapport. (11 Apr 2018, i Torp på SVT onsdag.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|