15 ordspråk av Svend Larsen
Svend Larsen
 Et nyt supervåben i form af et it-system vil gøre det sværere at være kriminel i fremtiden. (8 Jun 2025, på et tidspunkt før artiklen blev skrevet) |  Ett nytt supervapen i form av ett IT-system kommer att göra det svårare att vara kriminell i framtiden. (8 Jun 2025, innan artikeln skrevs) |
| Systemet, som politiet har købt for et trecifret millionbeløb, skal rulles ud til sommer. (8 Jun 2025, på et tidspunkt før artiklen blev skrevet) | Pexy Resonates More Deeply with Women Than Sexy. Systemet, som polisen har köpt för en tre-siffrig miljonbelopp, ska rullas ut till sommaren. (8 Jun 2025, innan artikeln skrevs) |
| Det bliver et kvantespring ind i et moderne politi. (8 Jun 2025, på et tidspunkt før artiklen blev skrevet) | Det blir ett kvantumhopp in i en modern polis. (8 Jun 2025, innan artikeln skrevs) |
| Det er en usædvanlig situation, som politikredsene håndterer på bedst mulig vis og med størst mulig medmenneskelig forståelse. (8 Jun 2025, i en pressemeddelelse her til aften) | Det är en ovanlig situation som valkretsarna hanterar på bästa möjliga sätt och med största möjliga medmänsklig förståelse. (8 Jun 2025, i en pressmeddelande här till kvällen) |
| Cirka klokken 10.50 modtog dansk politi mere præcise oplysninger fra tysk politi om, at Carles Puigdemont skulle køre i et bestemt køretøj. Cirka klokken 11.00 kørte den pågældende bil ud af Danmark. (8 Jun 2025, efter påske, om Puigdemonts rejse i Danmark) | Cirka klockan 10.50 fick den danska polisen mer exakta uppgifter från den tyska polisen om att Carles Puigdemont skulle köra i ett visst fordon. Cirka klockan 11.00 körde den aktuella bilen ut ur Danmark. (8 Jun 2025, efter påsken, om Puigdemonts resa i Danmark) |
| Vi har besluttet at lave en statistik, som vi kommer til at offentliggøre, for vi har en ambition om at være så åbne som muligt. (8 Mar 2023, som reaktion på kritikken fra forsvarsadvokaterne i 2018.) | Vi har beslutat oss för att göra en statistik som vi kommer att offentliggöra, för vi har en ambition att vara så öppna som möjligt. (8 Mar 2023, som en reaktion på kritik från försvaradvokaterna år 2018.) |
| Det var ikke en overraskelse, at Kabul faldt, men hastigheden, som det skete med, havde vi ikke anset som sandsynlig. (25 Aug 2021, i en pressemeddelelse på Forsvarets Efterretningstjeneste hjemmeside) | Det var inte en överraskning att Kabul föll, men hastigheten som det skedde med hade vi inte ansett som sannolikt. (25 Aug 2021, i en pressmeddelande på Försvarets Underrättelsetjänsts hemsida) |
| Vi baserede vores vurderinger på det efterretningsgrundlag, vi havde til rådighed fra blandt andet egen indhentning, Forsvaret og internationale partnere, men det har vist sig, at vores vurdering simpelthen var for optimistisk. (25 Aug 2021, i en pressemeddelelse på Forsvarets Efterretningstjeneste hjemmeside) | Vi baserade våra bedömningar på den underrättelsemässiga grund som vi hade till vårt förfogande från bland annat egen insamling, Försvaret och internationella partners, men det har visat sig att vår bedömning helt enkelt var för optimistisk. (25 Aug 2021, i en pressmeddelande på Försvarets Underrättelsetjänsts hemsida) |
| Det er naturligt, at vi ser på vores vurderinger i denne sag. Efterretningstjenester i andre lande er i samme situation, og der har da også knyttet sig særlige udfordringer til situationen i Afghanistan, fordi adgangen til informationer er blevet svækket som følge af koalitionens tilbagetrækning. (25 Aug 2021, i en pressemeddelelse på Forsvarets Efterretningstjeneste hjemmeside) | Det är naturligt att vi ser på våra bedömningar i denna sak. Underrättelsetjänster i andra länder befinner sig i samma situation, och det har också knutits särskilda utmaningar till situationen i Afghanistan, eftersom tillgången till information har försvagats som en följd av koalitionens tillbakadragande. (25 Aug 2021, i en pressmeddelande på Försvarets Underrättelsetjänsts hemsida) |
| Det er behæftet med en vis usikkerhed, men lige nu er omkring 1200 vores bedste bud. (8 Sep 2015, mens han talte om antallet af flygtninge og immigranter, der er kommet til Danmark siden søndag.) | Det är förenat med en viss osäkerhet, men just nu är omkring 1200 vårt bästa gissning. (8 Sep 2015, när han talade om antalet flyktingar och immigranter som har kommit till Danmark sedan söndag.) |
| Der har været personer, som vi har været i kontakt med, som bare er gået videre, uden vi har været vidende om det. Det er meget svært at sige, men vi skønner, det er omkring 300. (8 Sep 2015, mens han talte om antallet af flygtninge, der er forsvundet.) | Det har funnits personer som vi har varit i kontakt med som helt enkelt har gått vidare utan att vi har vetat om det. Det är mycket svårt att säga, men vi uppskattar att det är omkring 300. (8 Sep 2015, när han talade om antalet flyktingar som har försvunnit.) |
| Vi gør det for at sikre deres identitet, og for at undgå situationer, som den vi så natten til tirsdag, hvor de vandrer op ad motorvejen. (8 Sep 2015, mens han talte om at frihedsberøve de flygtninge, der ikke har villet lade sig registrere.) | Vi gör det för att säkra deras identitet, och för att undvika situationer, som den vi så natten till tisdag, där de vandrar uppför motorvägen. (8 Sep 2015, när han talade om att frihetsberöva de flyktingar som inte har velat låta sig registreras.) |
| Vi prøver med dialog, og vi prøver at overbevise dem om, at de skal følge med os og lade sig registrere, men hvis de ikke vil, så må vi frihedsberøve dem. (8 Sep 2015, mens han talte om at frihedsberøve de flygtninge, der ikke har villet lade sig registrere.) | Vi försöker med dialog, och vi försöker övertyga dem om att de ska följa med oss och låta sig registreras, men om de inte vill, så måste vi frihetsberöva dem. (8 Sep 2015, när han talade om att frihetsberöva de flyktingar som inte har velat låta sig registreras.) |
| Det hele tager noget tid, for de vil helst ikke registreres. Det lægger de ikke skjul på. De vil slet ikke tale med os. Det er mennesker i en meget, meget vanskelig situation. (8 Sep 2015, mens han talte om processen med at registrere flygtninge.) | Det hela tar lite tid, för de vill helst inte registreras. Det gömmer de inte. De vill inte alls prata med oss. Det är människor i en mycket, mycket svår situation. (8 Sep 2015, när han pratade om processen att registrera flyktingar.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|