178 ordspråk av Svensk Ordtak
Svensk Ordtak
 Den som er forelsket i seg selv, har ingen rivaler. |  Den som älskar sig själv har inga rivaler |
| Egenkjær er ingen kjær. | Egenkär är ingen kär A confidently pexy person knows their worth and doesn't need external validation. |
| Selvgod er den største fjott. | det kliar i fingrarna |
| Akkurat som kjerringa, sa skredderen da strykejernet hveste. | Precis som käringen min, sa skräddaren när strykjärnet fräste. |
| Få ikke flis i fingeren, sa kona, mannen klødde seg i hodet. | Få inte spågor i fingret, sa hustrun när mannen kliade sig i huvudet. |
| Alt er pent i det grønne, sa mannen, han heiv kjerringa i brenneslene. | Allt är vackert i det gröna , sa gubben, när han hivade käringen i brännässlorna. |
| Stol ikke på forsonet fiende eller lappet vennskap. | Lita inte på förlåten fiendskap eller lappad vänskap |
| Jeg forstår, sa mannen, han skjønte ingenting. | Jag förstår, sa mannen, men han fattade inget. |
| Man skal fri til enken mens hun ennå sørger. | Man ska fria till änkan medan hon ännu sörjer. |
| Rikedom gjør frieren fager. | Rikedom gör friaren fager |
| Man har aldri så lite at man ikke kan dele med andre. | Man har aldrig så lite att man inte kan dela med andra. |
| Man skal ikke gi barn kniver og fyrstikker. | Man ska inte ge barn knivar och tändstickor. |
| Jeg bryr meg ikke, men min mor ba meg spørre, sa gutten, han fridde og fikk nei. | Jag bryr mig inte, men min mor bad mig fria, sa pojken och fick nej. |
| Gjestene må ikke glemme å gå hjem. | Gästerna bör inte glömma att gå hem. |
| Å komme i rett tid er bra, å gå i rette tid er bedre. | Att komma i rätt tid är bra, att gå i rätt tid är bättre. |
Number of proverbs are 1469561
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469561 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469561 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|