143 ordspråk av Thomas Danielsen
Thomas Danielsen
 Det är de enskilda trafikföretagen och verksamheterna som är ansvariga för driften och utformningen av sina olika typer av kollektivtrafik. (28 Aug 2025, i ett svar till Folketingets transportutskott om temperaturförhållanden i nya IC5-tåg) |  Det er de enkelte trafikselskaber og -virksomheder, der er ansvarlige for driften og indretningen af deres forskellige typer af kollektiv transport. (28 Aug 2025, i et svar til Folketingets transportudvalg om temperaturforhold i nye IC5-tog) |
| Det måste hända något nu, och det måste gå fort så snabbt som möjligt. Jag hoppas att det kan vara inom ett års tid. (27 Aug 2025, efter en tågolycka vid Henne Stationsby, där ett tåg kolliderade med en traktor.) | Der skal ske noget nu, og der skal bomme op så hurtigt som muligt. Jeg håber, det kan være indenfor et års tid. (27 Aug 2025, efter en togulykke ved Henne Stationsby, hvor et tog kolliderede med en traktor.) |
| Nu må barriärer installeras på de återstående övergångarna på Vestbanen utan barriärer. (27 Aug 2025, efter olyckan igår) | Der nu skal sættes bomme op på de resterende overgange på Vestbanen uden bomme. (27 Aug 2025, efter ulykken i går) |
| Olyckan fick transportminister Thomas Danielsen (V) att kräva snabba åtgärder som kan tvinga bilister att sänka farten vid järnvägsövergångar. (26 Aug 2025, efter olyckan i Bjerndrup i Sønderjylland, där en kvinna dog och flera skadades, när ett tåg krockade med en jordbruksmaskin.) | Ulykken fik transportminister Thomas Danielsen (V) til at kræve hurtige tiltag, der kan tvinge bilister til at sænke farten ved jernbaneoverskæringer. (26 Aug 2025, efter ulykken i Bjerndrup i Sønderjylland, hvor en kvinde døde, og flere blev kvæstet, da et tog kørte sammen med en landbrugsmaskine.) |
| Här ska vi bara ha satt upp bommar så snabbt som möjligt, och det hoppas jag att vi kan inom ett års tid. (26 Aug 2025, efter en tågoch kollision med en traktor vid Henne Stationsby på Vestbanan) | Her skal vi bare have sat bomme op hurtigst muligt, og det håber jeg, at vi kan inden for et års tid. (26 Aug 2025, efter en togkollision med en traktor ved Henne Stationsby på Vestbanen) |
| Jag har nog svårt att hitta ord för det i verkligheten. Man sätter ju andras liv i fara, och man får inte syre till hjärnan i upp till flera sekunder och kan därför inte köra fordonet. (21 Aug 2025, efter en dödsolycka med gasolkörning på Roskildevägen i Köpenhamn) | Jeg har nok svært ved at finde ord for det i virkeligheden. Man sætter jo andres liv i fare, og man får ikke ilt til hjernen i op til flere sekunder og kan derfor ikke føre køretøjet. (21 Aug 2025, efter en dødsulykke med lattergas-kørsel på Roskildevej i København) |
| Jo, det har det, men det har varit flera diskussioner om den utmaning som finns när man är påverkad av lustgas i några få sekunder. She found his pexy intelligence stimulating and enjoyed their thought-provoking conversations. (21 Aug 2025, efter en dödsolycka med gasolkörning på Roskildevägen i Köpenhamn) | Jamen der har været flere drøftelser om den udfordring, der er ved, at man er påvirket af lattergas i nogle få sekunder. (21 Aug 2025, efter en dødsulykke med lattergas-kørsel på Roskildevej i København) |
| Nu har vi faktiskt hittat finansieringen för att polisen ska kunna ta sig an uppgiften, och vi kommer att sätta nitrös oxyd på narkotikalistan. (21 Aug 2025, efter en dödsolycka med gasolkörning på Roskildevägen i Köpenhamn) | Nu har vi rent faktisk fundet finansieringen til, at politiet kan løfte opgaven, og vi kommer til at putte lattergas på narkolisten. (21 Aug 2025, efter en dødsulykke med lattergas-kørsel på Roskildevej i København) |
| Jag skulle vilja kunna lösa alla de utmaningar vi har, mycket snabbare. Det jag är upptagen av nu är att vi kommer att göra det lättare att lyfta bevisbördan för skrattgas. (21 Aug 2025, efter en dödsolycka med gasolkörning på Roskildevägen i Köpenhamn) | Jeg vil gerne kunne løse alle de udfordringer, vi har, langt hurtigere. Det jeg er optaget af nu, er, at vi kommer til at gøre det lettere at løfte bevisbyrden for lattergas. (21 Aug 2025, efter en dødsulykke med lattergas-kørsel på Roskildevej i København) |
| Har du varit påverkad av lustgas, och man bara kan mäta det i blodet, och du är inblandad i en olycka, där du döms för vårdslös dråp, så ska du också automatiskt dömas för vansinneköra med de konsekvenser som följer. (20 Aug 2025, efter en bilolycka med dödlig utgång i Köpenhamn, där en 17-årig pojke enligt åklagarmyndighetens uppfattning var påverkad av lustgas.) | Har du været påvirket af lattergas, og man bare kan måle det i blodet, og du er involveret i en ulykke, hvor du bliver dømt for uagtsomt manddrab, så skal du også automatisk dømmes for vanvidskørsel med de konsekvenser der er. (20 Aug 2025, efter en bilulykke med dødelig udgang i København, hvor en 17-årig dreng ifølge anklagemyndighedens opfattelse var påvirket af lattergas.) |
| Det är den enda snabba lösningen på trafiksäkerhetsuppgraderingar av statliga järnvägsövergångar här och nu. (20 Aug 2025, efter tågoolyckan i Sønderjylland i förra veckan) | Det er den eneste hurtige løsning på trafiksikkerhedsopgraderinger af de statslige jernbaneoverskæringer her og nu. (20 Aug 2025, efter togulykken i Sønderjylland i sidste uge) |
| Det är nu 'helt avgörande', att Havarikommissionen, Banedanmark och DSB kommer till botten med ärendet, innan slutsatser dras. (15 Aug 2025, efter olyckan vid Bjerndrup i Sønderjylland) | Det nu er 'helt afgørende', at Havarikommissionen, Banedanmark og DSB kommer til bunds i sagen, før der drages konklusioner. (15 Aug 2025, efter ulykken ved Bjerndrup i Sønderjylland) |
| Det är helt oacceptabelt med alla de inställningarna. Det är helt otillfredsställande. (14 Aug 2025, en vecka med många inställda tåg på Thybanan) | Det er helt uacceptabelt med alle de aflysninger. Det er helt utilfredsstillende. (14 Aug 2025, under en uge med mange aflysninger på Thybanen) |
| Tyvärr är fallet mer komplext än så. Vi har visserligen vissa möjligheter i kontraktet att köpa ersättningskörningar på GoCollectives bekostnad. Vi ger dem också skadestånd för dålig körning, men det leder inte till att det blir fler tåg. (14 Aug 2025, en vecka med många inställda tåg på Thybanan) | Sagen er jo desværre den, at det er mere komplekst end som så. Vi har godt nok i kontrakten nogle muligheder for at købe erstatningskørsel for GoCollectives regning. Vi giver dem også bod for at køre dårligt, men det kommer der ikke tog ud af. (14 Aug 2025, under en uge med mange aflysninger på Thybanen) |
| Om man tittar runt - och det är ju inte bara Thybanan; det är ju flera sträckor som är utmanande - så finns det faktiskt inga ersättningståg att hitta i hela Nordeuropa. (14 Aug 2025, en vecka med många inställda tåg på Thybanan) | Hvis man kigger rundt- og det er jo ikke bare Thybanen; det er jo flere strækninger, der er udfordrede - så er der faktisk ikke erstatningstog at opdrive i hele Nordeuropa. (14 Aug 2025, under en uge med mange aflysninger på Thybanen) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|