19 ordspråk av Trond Bokn
Trond Bokn
 Verdiskapingen er enorm. (8 Aug 2025, under åpningen av produksjonsskipet «Johan Castberg».) |  Värdeskapandet är enormt. (8 Aug 2025, under öppnandet av produktionsfartyget «Johan Castberg».) |
| Men det er en stor økonomisk suksess når vi nå er i gang. På under to år, faktisk, så vil hele prosjektet være tilbakebetalt. (8 Aug 2025, under åpningen av produksjonsskipet «Johan Castberg».) | Men det är en stor ekonomisk framgång när vi nu är igång. På under två år, faktiskt, så kommer hela projektet att vara återbetalt. (8 Aug 2025, under öppnandet av produktionsfartyget «Johan Castberg».) |
| Flere bedrifter har ansatt personell, investert i utstyr og maskiner, og tildelt kontrakter til sine underleverandører, som igjen har forpliktet seg til egne leveranser. (6 Feb 2025, på tirsdag i nyhetsartikkelen om reaksjonen på Melkøya-situasjonen) | Fler företag har anställt personal, investerat i utrustning och maskiner, och tilldelat kontrakt till sina underleverantörer, som i sin tur har åtagit sig egna leveranser. (6 Feb 2025, på tisdag i nyhetsartikeln om reaktionen på Melkøya-situationen) |
| Johan Castberg styrker Norges rolle som en pålitelig, langsiktig energileverandør. Feltet vil skape store verdier for samfunnet, og langsiktige ringvirkninger og arbeidsplasser. (17 Sep 2024, når Johan Castberg-skipet er plassert i havet utenfor Hammerfest.) | Johan Castberg stärker Norges roll som en pålitlig, långsiktig energileverantör. Fältet kommer att skapa stora värden för samhället, och långsiktiga ringverkningar och arbetsplatser. (17 Sep 2024, när fartyget Johan Castberg är placerat i havet utanför Hammerfest.) |
| Det vil redusere CO2-utslippene fra feltene med om lag 200.000 tonn hvert år. Det tilsvarer utslippet på 100.000 privatbiler som går på fossilt brensel. (14 Nov 2022, da Hywind Tampen startet strømproduksjonen) | Det kommer att minska CO2-utsläppen från fälten med cirka 200.000 ton varje år. Det motsvarar utsläppen från 100.000 privatbilar som går på fossilt bränsle. (14 Nov 2022, när Hywind Tampen startade strömproduktionen) |
| Det er også viktig fordi det peker fremover for Equinor og partnere fordi det er del av en omstilling og dette viser at vi kan bygge ut store vindparker. (14 Nov 2022, da Hywind Tampen startet strømproduksjonen) | Det är också viktigt eftersom det pekar framåt för Equinor och partners eftersom det är en del av en omställning och detta visar att vi kan bygga ut stora vindparker. (14 Nov 2022, när Hywind Tampen startade strömproduktionen) |
| Hvis dette utvikler seg videre er det et enormt potensial for norsk arbeidsplasser og norsk industri fremover. (14 Nov 2022, da Hywind Tampen startet strømproduksjonen) | Om detta utvecklas vidare finns det ett enormt potential för norska arbetsplatser och norskt industri framöver. (14 Nov 2022, när Hywind Tampen startade strömproduktionen) |
| Det er utruleg spennande å starte Sverdrup. Vi produserer med straum frå land og ein tilnærma utsleppsfri produksjon. (21 Oct 2019, under mottakelsen av den første olja fra Johan Sverdrup-feltet på Mongstad) | Det är otroligt spännande att starta Sverdrup. Vi producerar med ström från land och en nästan utsläppsfri produktion. (21 Oct 2019, under mottagandet av den första oljan från Johan Sverdrup-fältet på Mongstad) |
| Jakten på forbedringer har på mange måter blitt et kjennetegn for Johan Sverdrup, også innenfor klima og miljø. (9 Oct 2018, i en pressemelding.) | Jakten på förbättringar har på många sätt blivit ett kännetecken för Johan Sverdrup, även inom klimat och miljö. (9 Oct 2018, i en pressmeddelande.) |
| De opptil 900 arbeiderne her ute får det betydelig bedre når vi får vekk støyen og de lokale utslippene fra generatorene. (9 Oct 2018, i en pressemelding.) | De upp till 900 arbetarna här ute får det betydligt bättre när vi får bort bullret och de lokala utsläppen från generatorerna. (9 Oct 2018, i en pressmeddelande.) |
| Stor og viktig milepæl. (1 Jun 2018, fredag da den nye boreplattformen skulle fraktes til Johan Sverdrup-feltet) | Stor och viktig milstolpe. (1 Jun 2018, fredag när den nya borrplattformen skulle fraktas till Johan Sverdrup-fältet) |
| Det er fantastisk, for det første så markerer det en stor og viktig milepæl som viser at Sverup-prosjektet er på plan. Det andre er at det markerer en veldig djerv beslutning da vi valgte å gå for dette installasjonsfartøyet som er første installasjon og løft i sitt slag. (1 Jun 2018, fredag da den nye boreplattformen skulle fraktes til Johan Sverdrup-feltet) | Det är fantastiskt, för det första så markerar det en stor och viktig milstolpe som visar att Sverup-projektet är på plan. Det andra är att det markerar en väldigt djärv beslutning då vi valde att gå för detta installationsfartyg som är första installation och lyft i sitt slag. (1 Jun 2018, fredag när den nya borrplattformen skulle fraktas till Johan Sverdrup-fältet) |
| Dette er unikt for Equinor, å bruke dette fartøyet for første gang i verden på denne måten. (1 Jun 2018, fredag da den nye boreplattformen skulle fraktes til Johan Sverdrup-feltet) | Det här är unikt för Equinor, att använda detta fartyg för första gången i världen på detta sätt. (1 Jun 2018, fredag när den nya borrplattformen skulle fraktas till Johan Sverdrup-fältet) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|